知的
ちてき
ဗေဒင်; သိပ္ပံ
ဥပမာ
知的好奇心を持って新しい分野を学ぶ。
အသိပညာစိတ်အားထက်သန်စွာ အသစ်သောနယ်ပယ်များကို လေ့လာသည်။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
စာရှည်တွင် အတွေးတစ်ခု ရှင်းပြ၊ ကန့်သတ်၊ တိုးချဲ့ပုံကို လိုက်ကြည့်ပါ။ ဥပမာဝါကျများ၌ အကြောင်းရင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ချက်ကို မှတ်ပြီး ကိုယ်ပိုင်စကားဖြင့် အကျဉ်းချုပ်ပါ။ ဤသည် ဝေါဟာရလေ့ကျင့်မှုဖြစ်ပြီး စာမေးပွဲအပြည့် မဟုတ်ပါ။
ちてき
ဗေဒင်; သိပ္ပံ
ဥပမာ
知的好奇心を持って新しい分野を学ぶ。
အသိပညာစိတ်အားထက်သန်စွာ အသစ်သောနယ်ပယ်များကို လေ့လာသည်။
そくめん
ဘက်၊ ဘေးအရပ်
ဥပမာ
物事の明るい側面にも目を向けるべきだ。
အရာတွေမှာမီးထွန်းနေတဲ့ဘက်ကိုလည်းအမြင်ထားသင့်တယ်။
ふみだす
ခြေလှမ်းတက်၊ ရှေ့ဆောင်တက်
ဥပမာ
勇気を出して新しい世界へ一歩を踏み出す。
ရဲရဲစွာဖြင့် အသစ်သောကမ္ဘာသို့ ခြေလှမ်းတစ်ဆင့် ရွေ့လျားပါ။
なげく
အရှူထွက်ပြီး; နာကျင်စွာတောင်းဆိုခြင်း; ဝမ်းနည်းဖွယ်ပြောခြင်း
ဥပမာ
現状を嘆いてばかりいても何も変わらない。
ယခုအခြေအနေကို စုတ်စမ်းပူပန်နေခြင်းဖြင့် ဘာမှမပြောင်းလဲပါ။
てんしょく
အလုပ်အကိုင်ပြောင်းလဲခြင်း; အလုပ်မူရင်းပြောင်းခြင်း
ဥပမာ
キャリアアップのために転職を決意した。
အလုပ်အကိုင်တိုးတက်မယ်ဆိုပြီး အလုပ်ပြောင်းဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
べんかい
ဘက်စုံကာယကပြောခြင်း; အထောက်အထားဖော်ပြခြင်း
ဥပမာ
見苦しい弁解はやめて素直に謝るべきだ。
မတွေ့မရသော အပြစ်ကင်းမြောက်သော အဆိုခံခြင်းကို ရပ်ပြီး ရိုးသားစွာ တောင်းပန်သင့်သည်။
いよく
အလိုစိတ်၊ ရိုးသားစွမ်းအား
ဥပမာ
若い社員たちの学びの意欲を応援する。
ယောကျ်ားဝန်ထမ်းငယ်များ၏ သင်ယူလိုစိတ်ကို ဝေယျဒါပေးသည်။
とぼしい
အခက်အခဲနှင့် ကျဉ်းမြောင်းမှု; မလုံလောက်မှု
ဥပမာ
まだ経験が乏しいので先輩から教えを乞う。
သေးငယ်တဲ့အတွေ့အကြုံရှိသေးလို့ အကြီးအရွယ်များဆီက သင်ကြားမှုကို မေးမြန်းကြသည်။
ဒါကြောင့်; စရိုက်အဖြစ်
ဥပမာ
我思う、ゆえに我あり。
ငါစဉ်းစားသည်၊ ထိုကြောင့်ငါရှိ၏။
ふぐう
စွမ်းအားနည်းခြင်း၊ ဒုက္ခရောက်ခြင်း၊ ကံမကောင်းခြင်း
ဥပမာ
不遇な時代を耐え抜いて名声を手に入れた。
မတွေ့မိသော காலကိုခံနိုင်ခဲ့ပြီး သံဂုဏ်ကိုရခဲ့သည်။
てんじる
ရွှေ့ပြောင်းခြင်း၊ ပြောင်းလဲခြင်း၊ အသစ်ပြောင်းခြင်း
ဥပမာ
ピンチをチャンスに転じる発想の転換が必要だ。
ဒုမိန့်ကို အခွင့်အရေးအဖြစ် ပြောင်းနိုင်မည့် စဉ်းစားမှု ဖလှယ်ခြင်း လိုအပ်သည်။
むえん
မသက်ဆိုင်တာ၊ နယ်ရေးပြီးနေသော
ဥပမာ
争い事とは無縁の穏やかな日々を過ごす。
ပဋိပက္ခမရှိဘဲ သက်တောင့်သက်သာနဲ့ နေ့ရက်များကိုဖြတ်သန်းသည်။
しょうか
မြောက်မားမှု
ဥပမာ
悲しみを芸術へと昇華させる。
ဝမ်းနည်းမှုကို အနုပညာသို့ မြှင့်တင်သည်။
ちょっけつ
တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်ပြီး တိုက်ရိုက်သွားစေနိုင်သည်
ဥပမာ
睡眠不足は集中力の低下に直結する。
အိပ်ပိုင်းမလုံလောက်ခြင်းသည် စိတ်အာရုံစူးစိုက်နိုင်စွမ်းကျဆင်းစေမှုနှင့်တိုက်ရိုက်ဆက်နွယ်သည်။
きりすてる
ယိုး, ပစ်, လွှတ်တင်ခြင်း; အောက်သို့ဝိုင်းတုံး
ဥပမာ
重要でない些細な情報を思い切って切り捨てる。
အရေးမကြီးသော အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သံသယမထားဘဲ ဖျက်ပစ်ပါ။
အိပ်မက်
ဥပမာ
海外で暮らすことへのあこがれを胸に抱く。
နိုင်ငံခြားမှာနေထိုင်ချင်စိတ်ကိုနှလုံးထဲတွင်抱နေသည်။
ようそ
အကြောင်းရင်း၊ အစိတ်အပိုင်း
ဥပမာ
成功には努力と運の両方の要素が欠かせない。
အောင်မြင်မှုအတွက် ကြိုးပမ်းမှုနဲ့ ကံကောင်းမှု အရပ်နှစ်ခုလုံးမလွဲမရွား လိုအပ်ပါတယ်။
たんじゅんな
ရိုးရှင်း စရိုက်ရှိသော၊ လွယ်ကူသော
ဥပမာ
単純な仕組みほど故障が少なくて長持ちする。
ရိုးရှင်းတဲ့စနစ်တွေဟာ ချို့တဲ့မှုနည်းပြီး ရေရှည်ခံတယ်။
ချောင်းလေး စပါး
ဥပမာ
眠気を覚ますためにチューインガムを噛む。
အိပ်ငိုက်မှု ပျောက်ရန် ပီကေဝါးသည်။
うすっぺら
ပေါ့ပါးမှု; အမြင်ကန်တဲ့လူ
ဥပမာ
彼の口先だけの薄っぺらな言葉にはうんざりだ。
သူမိန့်ခွန်းအမြဲအပေါင်းအပြီးနဲ့ အလွယ်တကူပြောထားတဲ့စကားတွေကြောင့် ကြောက်ရွံ့နေပါတယ်။
しんずい
အဓိကအစနှင့် အရေးပါဆုံး အတွေ့အကြုံ
ဥပမာ
名人の技を見て日本舞踊の神髄に触れた。
ကျွန်မသည် နာမည်ကြီးပညာရှင်တို့၏ လက်ရာများကို ကြည့်ပြီး ဂျပန်အမ်ဖျဉ်းအက၏ အဓိကအချက်များကို ထိတွေ့လိုက်သည်။
あいはんする
မတူညီမှု၊ ဆန့်ကျင်မှု
ဥပမာ
便利さと環境保護という相反する課題に悩む。
အဆင်ပြေမှုနှင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်မှုဆိုသော မတူညီစွာ ဆန့်ကျင်နေသော ပြဿနာများကြားတွင် စိတ်ပင်ပန်းသည်။
ふくざつ
ရှုပ်ထွေးသော
ဥပမာ
複雑に入り組んだ人間関係を整理する。
ရှုပ်ထွေးပြီးမီးထိုးသည့် လူမှုဆက်ဆံရေးများကို စနစ်တကျ ရှင်းလင်းစေသည်။
からみあう
စက်ကပ်သည်; ဖမ်းတွေ့သည်၊ ဆက်သွယ်မှုဖြင့် တွဲစပ်သည်
ဥပမာ
様々な利害関係が複雑に絡み合っている。
အမျိုးမျိုးသော အကျိုးစိတ်အမြင်များသည် ရောနှောထပ်ဆောင်းစွာ ဆက်စပ်နေသည်။
せんれん
စွမ်းရည်ပြည့်စုံအောင် အသုံးချ၊ ဂရုစိုက်စွာ ပြုပြင်၊ ကြည်လင်မှန်သွားအောင်
ဥပမာ
都会的で洗練されたデザインが若者に人気だ。
မြို့ပြစတိုင်ဖြစ်ပြီး စတိုင်ကျမှုမြင့်မားသော ဒီဇိုင်နာဒါဟာ လူငယ်များကြားမှာ လူကြိုက်များသည်။
ないざい
အတွင်းရေး; အတွင်းမှာတည်ရှိသည်
ဥပမာ
人間の心に内在する善と悪について思索する。
လူ့စိတ်ထဲတွင်ရှိသည့် ကောင်းမြတ်ခြင်းနှင့် မကောင်းခြင်းအကြောင်းကိုစဉ်းစားသည်။
ないほう
ပါဝင်မှု; အဓိပ္ပါယ်ဖြစ်စေမှု
ဥပမာ
この計画は多くの潜在的リスクを内包している。
ဒီအစီအစဉ်သည် အစွမ်းထက်ဖြစ်နိုင်သော အန္တရာယ်များစွာကို ထည့်သွင်းထားသည်။
しょり
ကိုင်တွယ် စီစဉ်ခြင်း
ဥပမာ
たまった書類を迅速に処理する。
စုပြီးနေသည့်စာရွက်စာတမ်းများကို အမြန်ဆုံးဖြေရှင်းသည်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
အသိပညာစိတ်အားထက်သန်စွာ အသစ်သောနယ်ပယ်များကို လေ့လာသည်။
知的好奇心を持って新しい分野を学ぶ。
知的 ちてき — ဗေဒင်; သိပ္ပံ
အရေးမကြီးသော အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သံသယမထားဘဲ ဖျက်ပစ်ပါ။
重要でない些細な情報を思い切って切り捨てる。
切り捨てる きりすてる — ယိုး, ပစ်, လွှတ်တင်ခြင်း; အောက်သို့ဝိုင်းတုံး
စုပြီးနေသည့်စာရွက်စာတမ်းများကို အမြန်ဆုံးဖြေရှင်းသည်။
たまった書類を迅速に処理する。
処理 しょり — ကိုင်တွယ် စီစဉ်ခြင်း
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။