拡散する
かくさんする
စွမ်းအားချဲ့ထွင်ခြင်း၊ ဖြန့်ချီခြင်း၊ ဖျံ့နှံ့ခြင်း
ဥပမာ
SNSを通して噂があっという間に拡散した。
SNS မှတဆင့် အနှံ့အပြားမှာ အမြန်ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
စာရှည်တွင် အတွေးတစ်ခု ရှင်းပြ၊ ကန့်သတ်၊ တိုးချဲ့ပုံကို လိုက်ကြည့်ပါ။ ဥပမာဝါကျများ၌ အကြောင်းရင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ချက်ကို မှတ်ပြီး ကိုယ်ပိုင်စကားဖြင့် အကျဉ်းချုပ်ပါ။ ဤသည် ဝေါဟာရလေ့ကျင့်မှုဖြစ်ပြီး စာမေးပွဲအပြည့် မဟုတ်ပါ။
かくさんする
စွမ်းအားချဲ့ထွင်ခြင်း၊ ဖြန့်ချီခြင်း၊ ဖျံ့နှံ့ခြင်း
ဥပမာ
SNSを通して噂があっという間に拡散した。
SNS မှတဆင့် အနှံ့အပြားမှာ အမြန်ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။
せいかつぶっし
အစားအသောက်အခြေခံပစ္စည်းများ
ဥပမာ
被災地へ緊急に生活物資を届ける。
သဘာဝဘေးအန္ဒြေကြုံရာဒေသသို့ အရေးပေါ်အသုံးစရိတ်ပစ္စည်းများ ပို့ဆောင်ပေးသည်။
しょくもつ
အစားအစာ
ဥပမာ
健康を維持するために安全な食物を摂る。
ကျန်းမာရေးကို ထိန်းသိမ်းရန် ဘေးကင်းသော အစားအသောက်များကို စားပါ။
しはい
သက်ရောက်မှု၊ ထိန်းချုပ်မှု
ဥပမာ
感情に支配されずに冷静に判断する。
ခံစားချက်များက ကျွန်ုပ်အား အုပ်ချုပ်စေခြင်းမရှိဘဲ သင့်တော်စွာ ရွေးချယ်ဆုံးဖြတ်ပါ။
さいばい
စိုက်ပျိုးခြင်း
ဥပမာ
庭で無農薬のトマトを有機栽培している。
ဥယျာဉ်မှာ ဓာတုသင့်မဲ့ ချိုမြိန်သော တမုတ်ကို အော်ဂဲနစ်နည်းဖြင့်စိုက်ပျိုးနေပါတယ်။
かくだい
ချဲ့ထွင်ခြင်း၊ ကြီးပြင်းခြင်း
ဥပမာ
会社の事業規模を海外へと拡大する。
ကုမ္ပဏီ၏စီးပွားရေးအရွယ်အစားကိုနိုင်ငံခြားသို့ချဲ့ထွင်သည်။
しゅうだん
အုပ်စု၊ အဖွဲ့
ဥပမာ
学校では集団行動の規律を守ることが求められる。
ကျောင်းမှာ အုပ်စုအပြုအမှု စည်းကမ်းများကို လိုက်နာရန် တောင်းဆိုခံရသည်။
ぶんれつ
အပိုင်းခွဲခြားမှု၊ ချို့ယွင်းမှု
ဥပမာ
意見の対立によって組織が分裂の危機にある。
အတွေ့အကြုံများမတူမှုကြောင့် အဖွဲ့အစည်းသည် ခွဲထွက်ခြင်းအန္တရာယ်ရှိနေသည်။
ぶき
စွမ်းအားလက်နက်
ဥပမာ
語学力はビジネスにおいて大きな武器になる。
ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုသည် စီးပွားရေးတွင် အရေးကြီးသော လက်နက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
မျှော်လင့်ရသည်၊ အနေအထားကဲ့သို့မျှော်လင့်ရသည်
ဥပမာ
外が暗くなってきたので、どうやら雨が降りそうだ。
ပြင်မီးမောလာပြီဖြစ်တဲ့အတွက် မိုးရွာနိုင်စွမ်းရှိနေတဲ့ပုံရပါတယ်။
てき
ယှဉ်ပြိုင်သူ၊ အပြစ်တရားရှိသူ
ဥပမာ
油断は成功にとって最大の敵である。
စွမ်းဆောင်မှုအတွက် အမိန့်မစဉ်းစားမှုက အကြီးဆုံး ရန်သူဖြစ်သည်။
かくとくする
ရရှိအောင်မြင်ခြင်း
ဥပမာ
大会で勝利をおさめ、金メダルを獲得した。
ပြိုင်ပွဲတွင် အနိုင်ရပြီး သတ္တုရွှေကြေးဆုကို ရရှိခဲ့သည်။
ဥပမာ
新しい顧客を獲得するための戦略を立てる。
အသစ်သောဖောက်သည်များကိုရရှိရန် မဟာဗျူဟာတစ်ခုရေးဆွဲသည်။
いじする
ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သည်၊ ထိမိထားသည်
ဥပမာ
健康を維持するために毎朝ジョギングをしている。
ကျန်းမာရေးကို ထိန်းသိမ်းရန် မနက်တိုင်း ဂျော်ဂျင်း လေ့ကျင့်နေသည်။
こたいかんかんけい
အဖွဲ့အစည်းများအကြားဆက်ဆံရေး
ဥပမာ
動物の群れにおける個体間関係を観察する。
တိရစ္ဆာန်အုပ်စုအတွင်းရှိ တစ်ဦးချင်းဆက်ဆံရေးများကို စောင့်ကြည့်သည်။
たもつ
သိမ်းဆည်း၊ ကာကွယ်၊ ထိန်းသိမ်း
ဥပမာ
どんな時でも心の平静を保つように努める。
ဘယ်အချိန်တွင်မဆို စိတ်အမြဲတည်ငြိမ်နေစေရန် ကြိုးစားပါ။
အထူးသင်္ကေတ; အထူးလက္ခဏာ; အမြင်အာရုံ
ဥပမာ
彼は明るくユニークなキャラクターでみんなに愛されている。
သူသည် ရွှင်လန်းထူးခြားသော စရိုက်ရှိ၍ အားလုံးက ချစ်ကြသည်။
がいねん
အယူအဆ
ဥပမာ
時間や空間の基本的な概念について考える。
အချိန်နှင့် အာကာသ၏ အခြေခံ အယူအဆများအကြောင်း စဉ်းစားသည်။
たしゅたよう
အမျိုးအမည်ပြည့်စုံမှုနှင့် ချမ်းသာမှု
ဥပမာ
現代社会には多種多様な働き方が存在する。
ယနေ့ခေတ်လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွင် အလုပ်လုပ်နည်းမျိုးစုံ ရှိသည်။
きゅうそく
အလွန်လျင်မြန်စွာ၊ အရှိန်မြန်စွာ
ဥပမာ
インターネットの普及によって情報化が急速に進んだ。
အင်တာနက်ပြန့်ပွားလာခြင်းကြောင့် အချက်အလက်စွမ်းအားမြင့်မှု လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားလာခဲ့သည်။
အဲလိုပဲ၊ ဒီလိုပဲ
ဥပမာ
こうして二人は長い旅を終えて故郷へ帰った。
ဒီလိုနဲ့ နှစ်ဦးသည် ရာမြောက်ခရီးရှည်ပြီးနောက် မိမိတို့စွန့်ခွာခဲ့သည့်မြို့ကို ပြန်ရောက်လာခဲ့ကြသည်။
ゆうしいらい
သမိုင်း စတင်ချိန်ကနေ
ဥပမာ
有史以来、人間は常に道具を進化させてきた。
သမိုင်းအထိ လူသားများသည် အမြဲတမ်း ကိရိယာများကို တိုးတက်မှုအရ မျှတကြသည်။
ပြီးခဲ့ပြီ၊ပြီးပြီ
ဥပမာ
彼の回復を待つのはもはや手遅れかもしれない。
သူမကြာမီပြန်လည်ကောင်းမွန်မယ်ဆိုတာကို စောင့်ကြည့်ရခြင်းက လွယ်ကူမယ်ထင်တယ်။
けいこくする
အကြောင်းကြားချက်၊ သတိပေးချက်၊ အကြံပေးချက်
ဥပမာ
気象庁は大雨による土砂崩れの危険を警告した。
မိုးထန်မှုကြောင့်မြေစိုက်ကျခြင်း၏အန္တရာယ်အပေါ်ရာသီဥတုဦးစီးဌာနက သတိပေးခဲ့သည်။
さいがい
အလုပ်သမားမှု အာမခံ အရေးပေါ်၊ သဘာဝဘေးအန္တရာယ်
ဥပမာ
自然災害に備えて非常食を常備しておく。
ဘေးအန္တရာယ်အတွက် အရေးပေါ်အစားအစာကို အသင့်သိုလှောင်ထားသည်။
しがんする
အလိုအလျောက်၊ ကိုယ့်စိတ်ဖြင့်
ဥပမာ
被災地でのボランティア活動に志願した。
သဘာဝဘေးအန္ဒြယ္ဒဏ်ရာမြေတွင် စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ရန် လျှောက်ထားခဲ့သည်။
ひっきしけん
စာမေးပွဲ၊ ရေးမေးပွဲ
ဥပမာ
一次選考の筆記試験に合格した。
ပထမအဆင့် ရွေးချယ်မှု၏ ရေးဖြေစာမေးပွဲကို အောင်ခဲ့သည်။
あいしょう
သံယောဇဉ်၊ ကိုက်ညီမှု
ဥပမာ
彼とは性格の相性がとても良い。
သူနဲ့ကျွန်တော့်ရဲ့ လူသဘောရဲ့ ကိုက်ညီမှုက အရမ်းကောင်းတယ်။
かんがえこむ
စဉ်းစားစွမ်း၊ စူးစမ်းစွမ်း
ဥပမာ
難しい問題に直面して深く考え込んでしまった。
ခက်ခဲတဲ့ ပြဿနာနဲ့ တွေ့ကြုံပြီး အတွေးထဲမှာ နက်နဲစွာ စူးစမ်းခဲ့ရတယ်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
SNS မှတဆင့် အနှံ့အပြားမှာ အမြန်ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။
SNSを通して噂があっという間に拡散した。
拡散する かくさんする — စွမ်းအားချဲ့ထွင်ခြင်း၊ ဖြန့်ချီခြင်း၊ ဖျံ့နှံ့ခြင်း
ဘယ်အချိန်တွင်မဆို စိတ်အမြဲတည်ငြိမ်နေစေရန် ကြိုးစားပါ။
どんな時でも心の平静を保つように努める。
保つ たもつ — သိမ်းဆည်း၊ ကာကွယ်၊ ထိန်းသိမ်း
ခက်ခဲတဲ့ ပြဿနာနဲ့ တွေ့ကြုံပြီး အတွေးထဲမှာ နက်နဲစွာ စူးစမ်းခဲ့ရတယ်။
難しい問題に直面して深く考え込んでしまった。
考え込む かんがえこむ — စဉ်းစားစွမ်း၊ စူးစမ်းစွမ်း
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။