Kanji 概 – JLPT N1
Significadoresumo, aproximação
- Onyomi:
- ガイ
- Kunyomi:
- おおむ(-ね)
- Traços:
- 14
- Radical:
- 木
- Componentes:
- Pertence ao radical Árvore 木.
Palavras com 概
- 概念がいねん
conceito
Palavras com 概 nas lições de vocabulário
- 概ねおおむねem geralShinkanzen N1 – Lição 24
工事は概ね完了した。
A obra está, em geral, concluída.
- 概要がいようresumo / síntese / visão geralTango N1 – Lição 21
プロジェクトの概要を説明してください。
Por favor, explique o resumo do projeto.
- 一概にいちがいにindiscriminadamente; categoricamenteShinkanzen N1 – Lição 23
古いものが悪いとは、一概には言えない。
Não se pode dizer de forma categórica que tudo o que é antigo é ruim.
- 概ね理解するおおむねりかいするcompreender de modo geralSpeed Master N1 – Lição 24
先生の説明を聞いて、授業のポイントを概ね理解する。
Depois de ouvir a explicação do professor, compreendi de modo geral os pontos principais da aula.
- 概念を理解するがいねんをりかいするcompreender o conceitoSpeed Master N1 – Lição 19
哲学の難しい概念を理解するのに苦労する。
Ter dificuldade para compreender conceitos filosóficos complexos.
- 一概に言えないいちがいにいえないnão se pode generalizarSpeed Master N1 – Lição 61
安いから悪いとは一概に言えない。
Não se pode generalizar dizendo que barato significa ruim.
- 概念がいねんconceitoMimikara N1 – Lição 12
「自由」や「平等」といった抽象的な概念を理解するのは難しい。
É difícil compreender conceitos abstratos como "liberdade" e "igualdade".
- 一概に[〜ない]いちがいに[〜ない]não se pode generalizar / nem sempreTango N1 – Lição 20
高いものがいいものだとは一概には言えない。
Não se pode generalizar dizendo que tudo que é caro é necessariamente bom.
- 一概にいちがいcategoricamente; de forma generalizadaMimikara N1 – Lição 7
結果だけを見て、一概に彼の努力が足りなかったとは言えない。
Não se pode concluir apenas pelo resultado que ele não se esforçou o suficiente.
- 新しい概念が生まれるあたらしいがいねんがうまれるsurge um novo conceitoSpeed Master N1 – Lição 6
ITの進化により新しい概念が生まれる。
Com a evolução das TI, surgem novos conceitos.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.