概

Kanji 概 – JLPT N1

Significadoresumo, aproximação

Onyomi:
ガイ
Kunyomi:
おおむ(-ね)
Traços:
14
Radical:
木
Componentes:
Pertence ao radical Árvore 木.

Palavras com 概

  • 概念がいねん

    conceito

Palavras com 概 nas lições de vocabulário

  • 概ねおおむねem geral

    工事こうじは概おおむね完了かんりょうした。

    A obra está, em geral, concluída.

    Shinkanzen N1 – Lição 24
  • 概要がいようresumo / síntese / visão geral

    プロジェクトの概要がいようを説明せつめいしてください。

    Por favor, explique o resumo do projeto.

    Tango N1 – Lição 21
  • 一概にいちがいにindiscriminadamente; categoricamente

    古ふるいものが悪わるいとは、一概ちがいには言いえない。

    Não se pode dizer de forma categórica que tudo o que é antigo é ruim.

    Shinkanzen N1 – Lição 23
  • 概ね理解するおおむねりかいするcompreender de modo geral

    先生せんせいの説明せつめいを聞きいて、授業じゅぎょうのポイントを概おおむね理解りかいする。

    Depois de ouvir a explicação do professor, compreendi de modo geral os pontos principais da aula.

    Speed Master N1 – Lição 24
  • 概念を理解するがいねんをりかいするcompreender o conceito

    哲学てつがくの難むずかしい概念がいねんを理解りかいするのに苦労くろうする。

    Ter dificuldade para compreender conceitos filosóficos complexos.

    Speed Master N1 – Lição 19
  • 一概に言えないいちがいにいえないnão se pode generalizar

    安やすいから悪わるいとは一概いちがいに言いえない。

    Não se pode generalizar dizendo que barato significa ruim.

    Speed Master N1 – Lição 61
  • 概念がいねんconceito

    「自由じゆう」や「平等びょうどう」といった抽象的ちゅうしょうてきな概念がいねんを理解りかいするのは難むずかしい。

    É difícil compreender conceitos abstratos como "liberdade" e "igualdade".

    Mimikara N1 – Lição 12
  • 一概に[〜ない]いちがいに[〜ない]não se pode generalizar / nem sempre

    高たかいものがいいものだとは一概いちがいには言いえない。

    Não se pode generalizar dizendo que tudo que é caro é necessariamente bom.

    Tango N1 – Lição 20
  • 一概にいちがいcategoricamente; de forma generalizada

    結果けっかだけを見みて、一概いちがいに彼かれの努力どりょくが足たりなかったとは言いえない。

    Não se pode concluir apenas pelo resultado que ele não se esforçou o suficiente.

    Mimikara N1 – Lição 7
  • 新しい概念が生まれるあたらしいがいねんがうまれるsurge um novo conceito

    ITの進化しんかにより新あたらしい概念がいねんが生うまれる。

    Com a evolução das TI, surgem novos conceitos.

    Speed Master N1 – Lição 6

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.