滅

Chữ Hán 滅 – Kanji JLPT N1

Nghĩadiệt, tiêu diệt

Âm Hán Việt:
DIỆT
Âm On:
メツ
Âm Kun:
ほろ(-びる)、ほろ(-ぶ)、ほろ(-ぼす)
Số nét:
13
Bộ thủ:
水
Cấu tạo:
Thuộc bộ Thủy 水 (nước).

Từ vựng có chữ 滅 trong các bài học

  • 滅びるほろびるdiệt vong, sụp đổ

    その王国おうこくは戦争せんそうで滅ほろびました。

    Vương quốc đó đã diệt vong vì chiến tranh.

    Shinkanzen N2 – Bài 17
  • 絶滅するぜつめつするtuyệt chủng

    この動物どうぶつは絶滅ぜつめつする恐おそれがあります。

    Loài động vật này có nguy cơ tuyệt chủng.

    Shinkanzen N2 – Bài 18
  • 滅多に~ないめったに~ないhiếm khi

    私わたしは滅多めったに外食がいしょくしない。

    Tôi hiếm khi ăn ngoài.

    Shinkanzen N2 – Bài 29
  • 国が滅ぶくにがほろぶĐất nước diệt vong

    戦争せんそうが長引ながびき、ついに国くにが滅ほろぶ。

    Chiến tranh kéo dài và cuối cùng đất nước bị diệt vong.

    Speed Master N1 – Bài 52
  • 国が滅びるくにがほろびるĐất nước diệt vong

    歴史れきし上じょう、多おおくの国くにが戦争せんそうで滅ほろびるのを見みてきた。

    Trong lịch sử, đã chứng kiến nhiều quốc gia diệt vong vì chiến tranh.

    Speed Master N1 – Bài 13
  • 国を滅ぼすくにをほろぼすHủy diệt một đất nước

    悪わるい政治家せいじかが国くにを滅ほろぼす。

    Một chính trị gia tồi có thể hủy diệt đất nước.

    Speed Master N1 – Bài 52
  • 文明が滅びるぶんめいがほろびるNền văn minh diệt vong

    古代こだいのエジプト文明ぶんめいが滅ほろびる。

    Nền văn minh Ai Cập cổ đại đã diệt vong.

    Speed Master N1 – Bài 52
  • 動物が絶滅するどうぶつがぜつめつするĐộng vật tuyệt chủng

    環境かんきょう破壊はかいで多おおくの動物どうぶつが絶滅ぜつめつの危機ききにある。

    Do môi trường bị phá hủy, nhiều loài động vật đang đứng trước nguy cơ tuyệt chủng.

    Speed Master N1 – Bài 23
  • 作物が全滅するさくものがぜんめつするMùa màng bị phá hủy hoàn toàn

    台風たいふうのせいで畑はたけの作物さくもつが全滅ぜんめつした。

    Do bão, toàn bộ cây trồng trên cánh đồng đã bị phá hủy.

    Speed Master N1 – Bài 23
  • が滅びるほろbị diệt vong (loài người, quốc gia, cái ác)

    かつて繁栄はんえいを極きわめた古代こだい文明ぶんめいも、やがて歴史れきしの中なかに滅ほろびていった。

    Nền văn minh cổ đại từng đạt đến đỉnh cao phồn thịnh cuối cùng cũng đã lụi tàn (diệt vong) trong dòng chảy lịch sử.

    Mimikara N1 – Bài 9
  • を滅ぼすほろ① hủy diệt (nhân loại) ② tàn phá (cơ thể, cuộc đời do cờ bạc)

    核兵器かくへいきは、人類じんるいそのものを滅ほろぼしかねない恐おそろしい武器ぶきだ。

    Vũ khí hạt nhân là thứ vũ khí đáng sợ có thể hủy diệt cả nhân loại.

    Mimikara N1 – Bài 9

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.