Chữ Hán 滅 – Kanji JLPT N1
Nghĩadiệt, tiêu diệt
- Âm Hán Việt:
- DIỆT
- Âm On:
- メツ
- Âm Kun:
- ほろ(-びる)、ほろ(-ぶ)、ほろ(-ぼす)
- Số nét:
- 13
- Bộ thủ:
- 水
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Thủy 水 (nước).
Từ vựng có chữ 滅 trong các bài học
- 滅びるほろびるdiệt vong, sụp đổShinkanzen N2 – Bài 17
その王国は戦争で滅びました。
Vương quốc đó đã diệt vong vì chiến tranh.
- 絶滅するぜつめつするtuyệt chủngShinkanzen N2 – Bài 18
この動物は絶滅する恐れがあります。
Loài động vật này có nguy cơ tuyệt chủng.
- 滅多に~ないめったに~ないhiếm khiShinkanzen N2 – Bài 29
私は滅多に外食しない。
Tôi hiếm khi ăn ngoài.
- 国が滅ぶくにがほろぶĐất nước diệt vongSpeed Master N1 – Bài 52
戦争が長引き、ついに国が滅ぶ。
Chiến tranh kéo dài và cuối cùng đất nước bị diệt vong.
- 国が滅びるくにがほろびるĐất nước diệt vongSpeed Master N1 – Bài 13
歴史上、多くの国が戦争で滅びるのを見てきた。
Trong lịch sử, đã chứng kiến nhiều quốc gia diệt vong vì chiến tranh.
- 国を滅ぼすくにをほろぼすHủy diệt một đất nướcSpeed Master N1 – Bài 52
悪い政治家が国を滅ぼす。
Một chính trị gia tồi có thể hủy diệt đất nước.
- 文明が滅びるぶんめいがほろびるNền văn minh diệt vongSpeed Master N1 – Bài 52
古代のエジプト文明が滅びる。
Nền văn minh Ai Cập cổ đại đã diệt vong.
- 動物が絶滅するどうぶつがぜつめつするĐộng vật tuyệt chủngSpeed Master N1 – Bài 23
環境破壊で多くの動物が絶滅の危機にある。
Do môi trường bị phá hủy, nhiều loài động vật đang đứng trước nguy cơ tuyệt chủng.
- 作物が全滅するさくものがぜんめつするMùa màng bị phá hủy hoàn toànSpeed Master N1 – Bài 23
台風のせいで畑の作物が全滅した。
Do bão, toàn bộ cây trồng trên cánh đồng đã bị phá hủy.
- が滅びるほろbị diệt vong (loài người, quốc gia, cái ác)Mimikara N1 – Bài 9
かつて繁栄を極めた古代文明も、やがて歴史の中に滅びていった。
Nền văn minh cổ đại từng đạt đến đỉnh cao phồn thịnh cuối cùng cũng đã lụi tàn (diệt vong) trong dòng chảy lịch sử.
- を滅ぼすほろ① hủy diệt (nhân loại) ② tàn phá (cơ thể, cuộc đời do cờ bạc)Mimikara N1 – Bài 9
核兵器は、人類そのものを滅ぼしかねない恐ろしい武器だ。
Vũ khí hạt nhân là thứ vũ khí đáng sợ có thể hủy diệt cả nhân loại.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.