Chữ Hán 創 – Kanji JLPT N1
Nghĩasáng tạo, khởi đầu
- Âm Hán Việt:
- SÁNG
- Âm On:
- ソウ、ショウ
- Âm Kun:
- つく(-る)、はじ(-める)、きず、けず(-しける)
- Số nét:
- 12
- Bộ thủ:
- 刀
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Đao 刀 (con dao).
Từ vựng chứa chữ 創
- 創作そうさくSÁNG TÁC
sáng tác
- 創立そうりつSÁNG LẬP
sáng lập
- 創意工夫そういくふうSÁNG Ý CÔNG PHU
tư duy sáng tạo, nỗ lực sáng tạo
Từ vựng có chữ 創 trong các bài học
- 創作するsáng tácSpeed Master N2 – Bài 11
物語を創作する。
Sáng tác một câu chuyện.
- 創作意欲そうさくいよくĐộng lực / nhiệt huyết sáng tácSpeed Master N1 – Bài 54
美しい景色を見て、創作意欲が湧いてきた。
Nhìn thấy phong cảnh đẹp khiến nhiệt huyết sáng tác trỗi dậy.
- 独創的などくそうてきなđộc đáo, giàu tính sáng tạoShinkanzen N1 – Bài 5
彼女の作品はとても独創的で目を引く。
Tác phẩm của cô ấy rất độc đáo và sáng tạo nên cực kỳ thu hút sự chú ý.
- 創刊するそうかんするra mắt số đầu tiên của báo/tạp chíShinkanzen N1 – Bài 8
若者向けの新しいファッション誌が創刊された。
Một tạp chí thời trang mới dành cho giới trẻ đã ra số đầu tiên.
- 創立するそうりつするThành lập, sáng lập, xây dựngTango N1 – Bài 16
この会社は1950年に創立された。
Công ty này được thành lập vào năm 1950.
- 創造するそうぞうするsáng tạo, tạo dựng nênTango N1 – Bài 49
芸術家は新しい作品を創造するために日々努力している。
Nghệ sĩ nỗ lực hàng ngày để sáng tạo ra những tác phẩm mới.
- 小説を創作するしょうせつをそうさくするSáng tác tiểu thuyếtSpeed Master N1 – Bài 9
喫茶店でコーヒーを飲みながら小説を創作する。
Sáng tác tiểu thuyết trong khi uống cà phê ở quán.
- 独創的なアイデアどくそうてきなアイデアý tưởng độc đáo, sáng tạoSpeed Master N1 – Bài 66
企画会議で彼の独創的なアイデアが採用された。
Ý tưởng độc đáo của anh ấy đã được thông qua trong cuộc họp lập kế hoạch.
- 新しい文化を創造するあたらしいぶんかをそうぞうするSáng tạo nền văn hóa mớiSpeed Master N1 – Bài 54
若者たちが新しい文化を創造していく。
Những người trẻ đang sáng tạo nên một nền văn hóa mới.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.