創

Chữ Hán 創 – Kanji JLPT N1

Nghĩasáng tạo, khởi đầu

Âm Hán Việt:
SÁNG
Âm On:
ソウ、ショウ
Âm Kun:
つく(-る)、はじ(-める)、きず、けず(-しける)
Số nét:
12
Bộ thủ:
刀
Cấu tạo:
Thuộc bộ Đao 刀 (con dao).

Từ vựng chứa chữ 創

  • 創作そうさくSÁNG TÁC

    sáng tác

  • 創立そうりつSÁNG LẬP

    sáng lập

  • 創意工夫そういくふうSÁNG Ý CÔNG PHU

    tư duy sáng tạo, nỗ lực sáng tạo

Từ vựng có chữ 創 trong các bài học

  • 創作するsáng tác

    物語ものがたりを創作そうさくする。

    Sáng tác một câu chuyện.

    Speed Master N2 – Bài 11
  • 創作意欲そうさくいよくĐộng lực / nhiệt huyết sáng tác

    美うつくしい景色けしきを見みて、創作そうさく意欲いよくが湧わいてきた。

    Nhìn thấy phong cảnh đẹp khiến nhiệt huyết sáng tác trỗi dậy.

    Speed Master N1 – Bài 54
  • 独創的などくそうてきなđộc đáo, giàu tính sáng tạo

    彼女かのじょの作品さくひんはとても独創的どくそうてきで目めを引ひく。

    Tác phẩm của cô ấy rất độc đáo và sáng tạo nên cực kỳ thu hút sự chú ý.

    Shinkanzen N1 – Bài 5
  • 創刊するそうかんするra mắt số đầu tiên của báo/tạp chí

    若者わかもの向むけの新あたらしいファッション誌しが創刊そうかんされた。

    Một tạp chí thời trang mới dành cho giới trẻ đã ra số đầu tiên.

    Shinkanzen N1 – Bài 8
  • 創立するそうりつするThành lập, sáng lập, xây dựng

    この会社かいしゃは1950年せんきゅうひゃくごじゅうねんに創立そうりつされた。

    Công ty này được thành lập vào năm 1950.

    Tango N1 – Bài 16
  • 創造するそうぞうするsáng tạo, tạo dựng nên

    芸術家げいじゅつかは新あたらしい作品さくひんを創造そうぞうするために日々ひび努力どりょくしている。

    Nghệ sĩ nỗ lực hàng ngày để sáng tạo ra những tác phẩm mới.

    Tango N1 – Bài 49
  • 小説を創作するしょうせつをそうさくするSáng tác tiểu thuyết

    喫茶店きっさてんでコーヒーを飲のみながら小説しょうせつを創作そうさくする。

    Sáng tác tiểu thuyết trong khi uống cà phê ở quán.

    Speed Master N1 – Bài 9
  • 独創的なアイデアどくそうてきなアイデアý tưởng độc đáo, sáng tạo

    企画きかく会議かいぎで彼かれの独創的どくそうてきなアイデアが採用さいようされた。

    Ý tưởng độc đáo của anh ấy đã được thông qua trong cuộc họp lập kế hoạch.

    Speed Master N1 – Bài 66
  • 新しい文化を創造するあたらしいぶんかをそうぞうするSáng tạo nền văn hóa mới

    若者わかものたちが新あたらしい文化ぶんかを創造そうぞうしていく。

    Những người trẻ đang sáng tạo nên một nền văn hóa mới.

    Speed Master N1 – Bài 54

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.