漂

Chữ Hán 漂 – Kanji JLPT N1

Nghĩatrôi nổi

Âm Hán Việt:
PHIÊU
Âm On:
ヒョウ
Âm Kun:
ただよ(-う)
Số nét:
14
Bộ thủ:
水
Cấu tạo:
Thuộc bộ Thủy 水 (nước).

Từ vựng chứa chữ 漂

  • 漂流ひょうりゅうPHIÊU LƯU

    trôi dạt, phiêu lưu

  • 漂白剤ひょうはくざいPHIÊU BẠCH TỄ

    thuốc tẩy trắng

Từ vựng có chữ 漂 trong các bài học

  • 漂うただようTrôi nổi, lan tỏa, phảng phất

    花はなの香かおりが部屋へや中ちゅうに漂ただよっている。

    Hương hoa lan tỏa khắp căn phòng.

    Tango N1 – Bài 13
  • 香りが漂うかおりがただようHương thơm lan tỏa

    パン屋やさんの前まえを通とおると、焼やきたての香かおりが漂ただよう。

    Khi đi ngang qua tiệm bánh, hương bánh mới nướng lan tỏa trong không khí.

    Speed Master N1 – Bài 31
  • が漂うただよ① bay bồng bềnh, thoang thoảng ② bao trùm, toát lên ③ phiêu bạt

    部屋へやには、入いれたてのコーヒーの香かおりが漂ただよっていた。

    Trong phòng thoang thoảng hương cà phê mới pha.

    Mimikara N1 – Bài 9

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.