Chữ Hán 承 – Kanji JLPT N2
Nghĩathừa nhận, kế thừa
- Âm Hán Việt:
- THỪA
- Âm On:
- ショウ、ジョウ
- Âm Kun:
- うけたまわ(-る)、う(-ける)
- Số nét:
- 8
- Bộ thủ:
- 手
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Thủ 手 (bàn tay).
Từ vựng chứa chữ 承
- 了承りょうしょうLIỄU THỪA
tán thành, thông cảm
- 承認しょうにんTHỪA NHẬN
thừa nhận, phê duyệt
- 承知しょうちTHỪA TRI
hiểu rõ, chấp nhận
- 承るうけたまわるTHỪA
tiếp nhận, nghe (khiêm nhường ngữ)
- 起承転結きしょうてんけつKHỞI THỪA CHUYỂN KẾT
khởi thừa chuyển kết (cấu trúc 4 phần)
Từ vựng có chữ 承 trong các bài học
- 承諾するしょうだくするchấp nhận, chấp thuậnShinkanzen N2 – Bài 14
両親が結婚を承諾しました。
Bố mẹ đã đồng ý cho kết hôn.
- 了承するSự chấp thuận, đồng ýTango N2 – Bài 49
上司の了承を得てから、計画を実行した。
Sau khi được sự chấp thuận của cấp trên, tôi đã thực hiện kế hoạch.
- 承認するしょうにんするPhê duyệt, thông qua, chấp thuậnTango N1 – Bài 16
上司の承認を得てから出張の手続きをする。
Sau khi được sự phê duyệt của cấp trên mới làm thủ tục công tác.
- 了承するりょうしょうするChấp thuận, đồng ýTango N1 – Bài 23
上司の了承を得てから、計画を実行に移した。
Sau khi được sự chấp thuận của cấp trên, tôi đã bắt đầu thực hiện kế hoạch.
- 承知するしょうちするHiểu rõ, đồng ý, chấp thuậnTango N1 – Bài 25
承知しました。すぐに対応いたします。
Tôi đã hiểu. Tôi sẽ xử lý ngay.
- 申請を承認するしんせいをしょうにんするPhê duyệt đơnSpeed Master N1 – Bài 34
会社が経費の申請を承認する。
Công ty phê duyệt đơn xin thanh toán chi phí.
- 値上げを了承するねあげをりょうしょうするChấp thuận tăng giáSpeed Master N1 – Bài 35
取引先が原材料高騰による値上げを了承する。
Đối tác chấp thuận việc tăng giá do giá nguyên liệu tăng cao.
- を承諾するしょうだくsự chấp nhận, chấp thuậnMimikara N1 – Bài 4
彼の申し出を慎重に検討した結果、承諾することにした。
Sau khi xem xét cẩn thận đề nghị của anh ấy, chúng tôi quyết định chấp thuận.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.