Chữ Hán 固 – Kanji JLPT N2
Nghĩacứng, chắc, cố định
- Âm Hán Việt:
- CỐ
- Âm On:
- コ
- Âm Kun:
- かた(-める)、かた(-まる)、かた(-まり)、かた(-い)
- Số nét:
- 8
- Bộ thủ:
- 囗
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Vi 囗 (vây quanh).
Từ vựng chứa chữ 固
- 固定こていCỐ ĐỊNH
cố định
- 固体こたいCỐ THỂ
thể rắn, chất rắn
- 固形こけいCỐ HÌNH
thể rắn, dạng cứng
- 固まるかたまるCỐ
đông cứng lại, đóng cục
- 固いかたいCỐ
cứng
- 固有(の)こゆう(の)CỐ HỮU
cố hữu, đặc hữu
- 頭が固いあたまがかたいĐẦU CỐ
cứng đầu, cố chấp
- 固い友情かたいゆうじょうCỐ HỮU TÌNH
tình bạn bền chặt
Từ vựng có chữ 固 trong các bài học
- 固い・硬いかたいcứng, cứng rắn, rắn chắcTango N4 – Bài 30
冷凍庫に入れたアサイーがカチカチに硬くなりました。
Hộp açaí bỏ trong ngăn đá đã đông cứng ngắc như đá.
- 頑固ながんこなBướng bỉnh; ngoan cốSoumatome N3 – Tuần 5 • Ngày 3
父は頑固な性格で、なかなか意見を変えない。
Bố tôi có tính cách bướng bỉnh, mãi không chịu thay đổi ý kiến.
- 硬い・固いかたいCứng; chắc; cứng nhắc, bảo thủMimikara N3 – Bài 7
このビスケットは湿気っていて、全然硬くない。; 彼は頭が固いので、新しい考えを受け入れない。
Cái bánh quy này bị ẩm nên chẳng cứng chút nào. (Dùng 硬い); Anh ta rất bảo thủ nên không chấp nhận suy nghĩ mới. (Dùng 固い)
- 固めるかためるlàm cứng; củng cố kiến thức, quyết tâm, nền tảngMimikara N2 – Bài 2
ジュースにゼラチンを入れて冷やし、固めてゼリーを作る。
Cho gelatin vào nước hoa quả, làm lạnh rồi làm đông lại để làm thạch.
- 油を固めるあぶらをかためるlàm đông dầuSpeed Master N2 – Bài 20
捨てる前に古い油を固める。
Làm đông dầu cũ trước khi vứt đi.
- 父は頭が固いちちはあたまがかたいBố tôi rất bảo thủ (cứng đầu).Soumatome N2 – Tuần 8 • Ngày 3
彼は頭が固いので、新しい考えを受け入れない。
Bố tôi rất bảo thủ nên mãi không chịu chấp nhận những điều mới mẻ.
- ゼリーが固まるゼリーがかたまるthạch đông lạiSpeed Master N2 – Bài 20
冷蔵庫に入れてゼリーが固まるのを待つ。
Cho vào tủ lạnh và đợi thạch đông lại.
- 気持ちを固めるきもちをかためるquyết tâmSpeed Master N2 – Bài 20
留学する気持ちを固める。
Quyết tâm đi du học.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.