熟
Chữ Hán 熟 – Kanji JLPT N1
Nghĩachín, thành thạo
- Âm Hán Việt:
- THỤC
- Âm On:
- ジュク
- Âm Kun:
- う(-れる)
- Số nét:
- 15
- Bộ thủ:
- 火
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Hỏa 火 (lửa).
Từ vựng chứa chữ 熟
- 成熟せいじゅくTHÀNH THỤC
trưởng thành, chín muồi
- 未熟(な)みじゅく(な)VỊ THỤC
chưa trưởng thành, non nớt
Từ vựng có chữ 熟 trong các bài học
- 未熟なみじゅくなnon nớt, chưa chín chắn, thiếu kinh nghiệmTango N1 – Bài 58
未熟な技術では、この仕事は任せられない。
Với kỹ năng còn non nớt như vậy thì không thể giao việc này được.
- 成熟した女性せいじゅくしたじょせいngười phụ nữ trưởng thànhSpeed Master N1 – Bài 66
彼女は経験を積み、大人の魅力を持つ成熟した女性になった。
Cô ấy tích lũy kinh nghiệm và trở thành một người phụ nữ trưởng thành, có sức hấp dẫn của người lớn.
- 説明書を熟読するせつめいしょをじゅくどくするĐọc kỹ sách hướng dẫnSpeed Master N1 – Bài 8
新しいカメラを買ったので、まずは説明書を熟読する。
Vì mua máy ảnh mới nên trước tiên tôi đọc kỹ sách hướng dẫn.
- 未熟なみじゅく① chưa trưởng thành ② chưa chín chắnMimikara N1 – Bài 3
私はまだ運転技術が未熟なので、一人で高速道路を走るのは不安だ。
Kỹ năng lái xe của tôi còn non nớt nên tôi thấy bất an khi phải lái xe một mình trên đường cao tốc.
- が成熟するせいじゅく① chín (quả) ② trưởng thành, chín chắn (con người) ③ già cỗi, phát triển đầy đủ (xã hội)Mimikara N1 – Bài 8
子供は様々な経験を通じて、心身ともに成熟していく。
Trẻ con thông qua nhiều trải nghiệm khác nhau sẽ trưởng thành cả về thể chất lẫn tinh thần.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.