縛
Chữ Hán 縛 – Kanji JLPT N1
Nghĩatrói, buộc
- Âm Hán Việt:
- PHƯỢC
- Âm On:
- バク
- Âm Kun:
- しば(-る)
- Số nét:
- 16
- Bộ thủ:
- 糸
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Mịch 糸 (sợi tơ).
Từ vựng chứa chữ 縛
- 束縛そくばくTHÚC PHƯỢC
trói buộc, kiềm chế
- 縛るしばるPHƯỢC
buộc bằng dây
Từ vựng có chữ 縛 trong các bài học
- ひもで縛るひもでしばるbuộc bằng dâyShinkanzen N3 – Bài 22
荷物をひもで縛ります。
Buộc hành lý bằng dây.
- 縛られるしばられるBị ràng buộc, bị bó buộc bởi~Shinkanzen N2 – Bài 22
規則に縛られたくない。
Tôi không muốn bị ràng buộc bởi các quy tắc.
- 束縛するそくばくするtrói buộc, gò bó, quản thúc tự doTango N1 – Bài 4
恋人を束縛しすぎると、かえって逆効果になる。
Nếu quản thúc trói buộc người yêu quá đà sẽ chỉ phản tác dụng mà thôi.
- 自由を束縛するじゆうをそくばくするTrói buộc tự doSpeed Master N1 – Bài 34
彼は恋人の自由を束縛しすぎる。
Anh ấy trói buộc tự do của người yêu quá mức.
- を束縛するそくばくtrói buộc, ràng buộc (tự do, hành động)Mimikara N1 – Bài 8
彼は恋人を束縛するあまり、友人と会うことさえ許さない。
Anh ta trói buộc người yêu đến mức ngay cả việc gặp gỡ bạn bè cũng không cho phép.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.