訳

Chữ Hán 訳 – Kanji JLPT N1

Nghĩadịch, lý do

Âm Hán Việt:
DỊCH
Âm On:
ヤク
Âm Kun:
わけ
Số nét:
11
Bộ thủ:
言
Cấu tạo:
Thuộc bộ Ngôn 言 (lời nói).

Từ vựng chứa chữ 訳

  • 翻訳ほんやくPHIÊN DỊCH

    biên dịch

  • 通訳つうやくTHÔNG DỊCH

    thông dịch

Từ vựng có chữ 訳 trong các bài học

  • 翻訳しますほんやくしますdịch (sách, tài liệu)

    ハリーポッターは色々いろいろな国くにの言葉ことばに翻訳ほんやくされました。

    Harry Potter đã được dịch sang ngôn ngữ của nhiều nước.

    Minna (Old) – Bài 37
  • 申し訳ありませんもうしわけありませんXin lỗi. (Lịch sự hơn sumimasen)

    遅おくれて、申もうし訳わけありません。

    Tôi xin lỗi vì đã đến muộn.

    Minna (Old) – Bài 41
  • 訳わけlý do, nguyên cớ, ý nghĩa

    彼かれが怒おこっている訳わけがわかりません。

    Tôi không hiểu lý do vì sao mà anh ấy lại tức giận.

    Tango N4 – Bài 32
  • 翻訳するほんやくするdịch thuật (văn bản viết)

    ポルトガル語ごの書類しょるいを日本語にほんごに翻訳ほんやくしました。

    Tôi đã dịch văn bản tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Nhật.

    Tango N4 – Bài 10
  • 通訳するつうやくするthông dịch, phiên dịch (nói miệng)

    会議かいぎでポルトガル語ごの通訳つうやくをします。

    Tôi làm nhiệm vụ phiên dịch tiếng Bồ Đào Nha trong cuộc họp.

    Tango N4 – Bài 10
  • 訳すやくすDịch ngôn ngữ

    私わたしは英語えいごの手紙てがみを日本語にほんごに訳やくした。

    Tôi đã dịch bức thư tiếng Anh sang tiếng Nhật.

    Mimikara N3 – Bài 5
  • 通訳するSự phiên dịch, thông dịch

    国際こくさい会議かいぎで通訳つうやくをした。

    Tôi đã phiên dịch tại hội nghị quốc tế.

    Tango N3 – Bài 29
  • 翻訳の仕事をしていますほんやくのしごとをしていますLàm nghề phiên dịch

    自宅じたくでフリーランスとして、翻訳の仕事をしています。

    Tôi đang làm nghề phiên dịch (dịch thuật văn bản) tự do tại nhà.

    Soumatome N3 – Tuần 4 • Ngày 4
  • 通訳の仕事をしていますつうやくのしごとをしていますLàm nghề thông dịch

    会議かいぎに出席しゅっせきして、通訳の仕事をしています。

    Tôi tham gia cuộc họp và làm nghề thông dịch (dịch nói).

    Soumatome N3 – Tuần 4 • Ngày 4
  • 言い訳などしないで、とにかく勉強しなさいいいわけなどしないで、とにかくべんきょうしなさいĐừng ngụy biện nữa, dù gì cũng học đi

    「でも…」と言い訳いいわけなどしないで、とにかく勉強べんきょうしなさい。

    Đừng có ngụy biện "Nhưng mà..." nữa, tóm lại là học đi.

    Soumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 1

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.