阻
Chữ Hán 阻 – Kanji JLPT N1
Nghĩangăn cản
- Âm Hán Việt:
- TRỞ
- Âm On:
- ソ
- Âm Kun:
- はば(-む)
- Số nét:
- 8
- Bộ thủ:
- 阜
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Phụ 阜 (gò đất).
Từ vựng chứa chữ 阻
- 阻止するそしするTRỞ CHỈ
ngăn chặn, cản trở
- 阻むはばむTRỞ
cản trở, cản (đường đi)
Từ vựng có chữ 阻 trong các bài học
- 成功を阻むせいこうをはばむCản trở thành côngSpeed Master N1 – Bài 32
資金不足がプロジェクトの成功を阻む。
Thiếu vốn cản trở sự thành công của dự án.
- 感染を阻止するかんせんをそしするNgăn chặn lây nhiễmSpeed Master N1 – Bài 34
ワクチンの普及でウイルスの感染を阻止する。
Ngăn chặn sự lây nhiễm virus nhờ phổ biến vắc-xin.
- を阻むはばcản trở (đường đi, sự phục hồi, phát triển)Mimikara N1 – Bài 13
大きな岩が道を阻んでおり、先へ進むことができなかった。
Một tảng đá lớn chắn ngang đường khiến chúng tôi không thể đi tiếp.
- 被害の拡大を阻止するひがいのかくだいをそしするNgăn thiệt hại lan rộngSpeed Master N1 – Bài 22
迅速な対応で被害の拡大を阻止する。
Ngăn thiệt hại lan rộng bằng cách ứng phó nhanh chóng.
- を阻害するそがいgây trở ngại, cản trở sự tiến triển (tăng trưởng, cạnh tranh công bằng)Mimikara N1 – Bài 12
過保護な育て方は、子供の自立心の発達を阻害する可能性がある。
Cách nuôi dạy quá bao bọc có thể cản trở sự phát triển tính tự lập của trẻ.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.