年
年
→ 明年我打算在日本工作。
祝日
节假日;法定假日
→ 节假日银行休息。
祭日
节日
→ 节日那天镇上会举行祭典。
休日
休息日;假日
→ 休息日在家好好休息。
西暦
公历;西历
→ 在申请表上用公历填写出生年份。
元旦
元旦早晨
→ 元旦早晨全家一起吃杂煮。
元日
元旦;新年第一天
→ 元旦去初诣。
月
月
→ 下个月去京都旅行。
上旬(初旬)
上旬;月初十天
→ 四月上旬樱花正值最佳观赏期。
中旬
中旬
→ 五月中旬有体检。
下旬
下旬
→ 三月下旬搬到东京。
月末
月底;月末
→ 月底交房租。
週
周;星期
→ 下周去大阪出差。
平日
工作日;平日
→ 工作日早上的电车很拥挤。
明後日
后天
→ 后天去区役所。
しあさって
大后天;三天后
→ 三天后回日本。
一日
一天
→ 一天游览了京都。
日中
白天;日间
→ 白天车站前很热闹。
夜中
半夜;深夜
→ 半夜因地震醒了。
時
时候;时间
→ 有时间时在附近散步。
一時
一点钟
→ 会议下午一点开始。
一瞬
一瞬间
→ 电车停了一瞬间。
瞬間
瞬间
→ 在车门关闭的瞬间上了电车。
後日
日后;改日
→ 详细结果日后通过邮件通知。
早速
马上;立即
→ 发现一家新店,马上进去看看。
事前に
事先;提前
→ 提前预订了新干线座位。
近頃
近来;最近
→ 最近经常在便利店看到外国店员。
近々
近期;不久
→ 近期打算搬到公司附近。
ついに
终于
→ 终于通过了日语能力考试N2。
常に
总是;始终
→ 在车站总是注意周围。
同時
同时
→ 两列电车同时到达。
~た途端
刚一~就~
→ 刚出车站就下起雨来。
まもなく
不久;马上
→ 电车马上到站。
スケジュール
日程;计划表
→ 用手机确认旅行日程。
日程
日程;行程
→ 向部长确认出差日程。
年中
全年;一年到头
→ 这个温泉全年都可以使用。
日付
日期
→ 在文件上写今天的日期。
日時
日期和时间
→ 通过邮件确认了面试日期和时间。
時期
时期;时节
→ 樱花季酒店很拥挤。
その他
其他
→ 买了饮料和其他必需品。
当時
当时
→ 当时东京的房租比现在便宜。
当日
当天;当日
→ 当天请在接待处报上姓名。
今回
这次
→ 这次坐新干线去大阪。
今日
今日;如今
→ 如今智能手机是日常生活中不可缺少的。
日常
日常;平日
→ 日常购物在附近的超市进行。