#1
性格
性格
彼女は明るい性格だ。
→ 她性格开朗。
#2
気が強い
性格强;强硬
妹は気が強い。
→ 妹妹性格很要强。
#3
気が弱い
胆小;懦弱
気が弱くて自分の意見が言えない。
→ 因为胆小,不敢表达自己的意见。
#4
気が短い
性急;脾气急
彼は気が短くてすぐ怒る。
→ 他脾气急,动不动就生气。
#5
厚かましい
厚脸皮
こんなお願いをするのは厚かましいですが。
→ 提出这样的请求虽然很厚脸皮,但是……
#6
欲張り(な)
贪心
欲張りな人は嫌われる。
→ 贪心的人招人烦。
#7
欲張る
贪心;贪多
あまり欲張らないほうがいい。
→ 最好不要太贪心。
#8
けち(な)
吝啬
彼は本当にけちだ。
→ 他真的很吝啬。
#9
意地悪(な)
坏心眼
意地悪な質問をする。
→ 问些坏心眼的问题。
#10
温厚(な)
温厚
父は温厚な性格だ。
→ 父亲性格温厚。
#11
そそっかしい
粗心;冒失
私はそそっかしくて、よく忘れ物をする。
→ 我比较冒失,经常丢三落四。
#12
外見・印象
外表和印象
人は外見や印象で判断されやすい。
→ 人很容易被外表和印象所评判。
#13
爽やか
清爽;爽朗
爽やかな笑顔。
→ 清爽的笑容。
#14
醜い
丑陋
心の中が醜い人にはなりたくない。
→ 不想成为内心丑陋的人。
#15
行動・態度
行为和态度
立派な行動と態度を示す。
→ 表现出良好的行为和态度。
#16
上品(な)
高雅;文雅
上品な服を着る。
→ 穿高雅的衣服。
#17
下品(な)
粗俗;下流
下品な言葉を使ってはいけない。
→ 不能说粗俗的话。
#18
おしゃべり(な)
健谈;话多
彼女はおしゃべりな人だ。
→ 她是个话多的人。
#19
やかましい
吵闹
声がやかましい。
→ 声音太吵了。
#20
嫌味(な)
讽刺;挖苦
嫌味な言い方をする。
→ 用讽刺的口吻说话。
#21
勝手(な)
任性;擅自
勝手な行動はしないでください。
→ 请不要擅自行动。
#22
強引(な)
强硬;强行
強引な営業は嫌われる。
→ 强买强卖招人讨厌。
#23
乱暴(な)
粗暴;野蛮
乱暴にドアを閉める。
→ 粗暴地关门。
#24
慎重(な)
慎重
慎重に言葉を選ぶ。
→ 慎重地选择措辞。
#25
我慢強い
有耐心
彼は我慢強くて、絶対に諦めない。
→ 他很有耐心,绝不放弃。
#26
信頼できる
可靠;可信
彼は信頼できる友人だ。
→ 他是个可靠的朋友。
#27
生き生き(と)した
生气勃勃
生き生きとした表情で話す。
→ 用生气勃勃的表情说话。
#28
のんびり
悠闲
休日はのんびり過ごす。
→ 休息日悠闲地度过。
#29
だらしない
邋遢;散漫
だらしない格好で外出する。
→ 穿着邋遢地出门。
#30
能力
能力
語学の能力を伸ばす。
→ 提高语言能力。
#31
器用(な)
灵巧;手巧
手先が器用だ。
→ 手很巧。
#32
不器用(な)
笨拙
私は不器用で、料理がうまくできない。
→ 我很笨拙,做不好饭。
#33
賢い
聪明;贤明
賢い犬ですね。
→ 真聪明的狗啊。