#1
コーヒーを温める
加热咖啡
冷たくなったコーヒーを温める。
→ 把冷了的咖啡加热。
#2
部屋を暖める
使房间变暖
ストーブをつけて部屋を暖める。
→ 开暖炉使房间变暖。
#3
顔に表れる
表现在脸上
喜びが顔に表れる。
→ 喜悦表现在脸上。
#4
一人で現れる
独自出现
彼はパーティーに一人で現れた。
→ 他独自出现在派对上。
#5
写真に写る
出现在照片中
写真の端に写っているのは私です。
→ 出现在照片边缘的是我。
#6
新居に移る
搬到新居
来月、新居に移ります。
→ 下个月搬到新居。
#7
鏡に映る
映在镜子里
鏡に自分の姿が映る。
→ 自己的身影映在镜子里。
#8
国を治める
治理国家
王が国を治める。
→ 国王治理国家。
#9
倉庫に収める
收进仓库
荷物を倉庫に収める。
→ 把行李收进仓库。
#10
税金を納める
缴税
期日までに税金を納める。
→ 在期限内缴税。
#11
上から押える
从上面按住
紙が飛ばないように上から押える。
→ 从上面按住纸别让它飞了。
#12
気持ちを抑える
抑制情绪
怒る気持ちを抑える。
→ 压抑愤怒的情绪。
#13
問題に解答する
解答问题
テストの問題に解答する。
→ 解答考试的问题。
#14
アンケートに回答する
回答问卷
全員がアンケートに回答した。
→ 全员回答了问卷。
#15
仕事に就く
就职；从事工作
希望の仕事に就くことができた。
→ 从事了理想的工作。
#16
駅に着く
到车站
もうすぐ駅に着きます。
→ 马上就到车站了。
#17
電気が点く
灯亮
部屋の電気が点く。
→ 房间灯亮了。
#18
頭を突く
用头顶；撞头
低いドアで頭を突いた。
→ 在低矮的门上撞了头。
#19
ほこりが付く
沾上灰尘
棚にほこりが付いている。
→ 架子上沾了灰尘。
#20
節約に努める
努力节约
電気代の節約に努める。
→ 努力节约电费。
#21
司会を務める
担任主持人
結婚式の司会を務める。
→ 担任婚礼的主持人。
#22
市役所に勤める
在市政府工作
兄は市役所に勤めている。
→ 哥哥在市政府工作。
#23
家に友達を泊める
让朋友住在家里
週末、家に友達を泊めた。
→ 周末让朋友住在家里。
#24
紙をクリップで留める
用夹子夹住纸
重要な紙をクリップで留める。
→ 用夹子把重要的纸夹住。
#25
車をとめる
停车
駐車場に車をとめる。
→ 把车停在停车场。
#26
熱を測る
测体温
風邪みたいだから熱を測る。
→ 好像感冒了，量一下体温。
#27
重さを量る
称重量
荷物の重さを量る。
→ 称行李的重量。
#28
時間を計る
计时
テストの時間を計る。
→ 算考试的时间。
#29
道が分れる
道路分岔
ここで道が二つに分れる。
→ 在这里道路分成两条。
#30
恋人と別れる
和恋人分手
長年付き合った恋人と別れた。
→ 和交往多年的恋人分手了。
#31
失敗を責める
责备失败
人の失敗を責めてはいけない。
→ 不能因为别人的失败而责备他。
#32
相手チームを攻める
进攻对方球队
試合で相手チームを攻める。
→ 在比赛中进攻对方球队。
#33
名詞
名词
漢字は同じだが意味が違う名詞。
→ 汉字相同但意思不同的名词。
#34
人口が減る
人口减少
この村は年々人口が減っている。
→ 这个村子的人口逐年减少。
#35
人工の島
人工岛
ドバイには人工の島がある。
→ 迪拜有人工岛。
#36
調査の対象
调查对象
今回の調査の対象は学生です。
→ 这次调查的对象是学生。
#37
左右対称
左右对称
この建物は左右対称だ。
→ 这座建筑左右对称。
#38
犯人の特徴
犯人的特征
警察が犯人の特徴を発表した。
→ 警察公布了犯人的特征。
#39
製品の特長
产品特点
この新製品の特長を説明します。
→ 我来介绍一下这款新产品的特点。
