#1
当たる
中／碰到／照到
ボールが壁に当たる。
→ 球碰到了墙。
#2
予想が当たる
预测准确
明日雨が降るという予想が当たった。
→ 说明天下雨的预测很准。
#3
日が当たる
晒到太阳
この部屋はよく日が当たる。
→ 这个房间能晒到很多太阳。
#4
宝くじが当たる
中彩票
宝くじが当たって大金を手に入れた。
→ 中了彩票，得到了一大笔钱。
#5
ボールが当たる
被球击中
顔にボールが当たって痛い。
→ 球砸到了脸上，很疼。
#6
上がる
上升／上去
階段を上がる。
→ 上楼梯。
#7
成績が上がる
成绩提高
勉強を頑張ったので成績が上がった。
→ 努力学习，成绩提高了。
#8
温度が上がる
温度上升
夏になって気温が上がる。
→ 到了夏天，温度上升。
#9
２階に上がる
上二楼
階段で２階に上がる。
→ 走楼梯上二楼。
#10
受ける
接受
プレゼントを受け取る。
→ 接受礼物。
#11
電話を受ける
接电话
会社で電話を受ける。
→ 在公司接电话。
#12
指示を受ける
接受指示
上司から仕事の指示を受ける。
→ 接受上司的工作指示。
#13
試験を受ける
参加考试
明日、大学の入学試験を受ける。
→ 明天参加入学考试。
#14
奨学金を受ける
获得奖学金
大学から奨学金を受ける。
→ 获得大学的奖学金。
#15
取る
取
棚から本を取る。
→ 从架子上取下书。
#16
食事を取る
用餐
家族と一緒に食事を取る。
→ 和家人一起用餐。
#17
バランスを取る
保持平衡
仕事とプライベートのバランスを取る。
→ 保持工作与生活的平衡。
#18
単位を取る
取得学分
卒業のために必要な単位を取る。
→ 取得毕业所需的学分。
#19
値札を取る
取下价签
プレゼントを渡す前に値札を取る。
→ 送礼物前取下价签。
#20
マフラーを取る
摘下围巾
部屋が暖かいのでマフラーを取る。
→ 因为房间很暖和，所以摘下围巾。
#21
進む
前进／进展
前に進む。
→ 向前进。
#22
大学に進む
升入大学
高校を卒業して大学に進む。
→ 高中毕业后升入大学。
#23
仕事が進む
工作进展
計画通りに仕事が進んでいる。
→ 工作按计划进展。
#24
病気が進む
病情发展
発見が遅れて病気が進んでしまった。
→ 发现晚了，病情已经发展了。
#25
時計が５分進んでいる
钟快5分钟
この時計は５分進んでいる。
→ 这块表快了5分钟。
#26
入る
进入
部屋に入る。
→ 进入房间。
#27
保険に入る
加入保险
万が一のために生命保険に入る。
→ 为了万一加入人寿保险。
#28
５月に入る
进入五月
５月に入って暖かくなってきた。
→ 进入五月，天气变暖了。
#29
給料が入る
工资到账
口座に給料が入った。
→ 工资打入账户了。
#30
破る
打破／违反／击败
紙を破る。
→ 撕纸。
#31
約束を破る
违背约定
彼はまた約束を破った。
→ 他又违背约定了。
#32
記録を破る
打破纪录
世界記録を破る。
→ 打破世界纪录。
#33
（試合の）相手を破る
击败对手
決勝で強い相手を破って優勝した。
→ 在决赛中击败强劲的对手获得了冠军。
#34
引く
拉／画／减
ドアを手前に引く。
→ 把门往自己这边拉。
#35
線を引く
画线
定規でまっすぐな線を引く。
→ 用尺子画一条直线。
#36
注意を引く
引起注意
大声を出して人の注意を引く。
→ 大声喊叫引起人们的注意。
#37
（値段などを）引く
降价
定価から２０パーセント引く。
→ 在原价基础上减20%。
#38
送る
送
荷物を送る。友達を駅まで送る。
→ 寄包裹。送朋友到车站。
#39
スタッフを送る
派员工
現場に追加のスタッフを送る。
→ 往现场增派员工。
#40
生活を送る
生活
田舎でのんびりとした生活を送る。
→ 在乡下过着悠闲的生活。
