#1
和食
日餐,和食
サンパウロのリベルダーデでよく和食を食べます。
→ 我经常在圣保罗的自由区吃日餐。
#2
洋食
西餐,西式料理
ブラジルでは洋食を食べることが多いです。
→ 在巴西经常吃西餐。
#3
ステーキ
牛排
シュラスカリアで美味しいステーキを食べました。
→ 在巴西烤肉店吃了美味的牛排。
#4
ハンバーグ
汉堡肉饼,日式汉堡排
日本のハンバーグはお米と一緒に食べます。
→ 日本的汉堡肉饼是配米饭一起吃的。
#5
サラダ
沙拉,凉拌蔬菜
シュラスコと一緒にサラダを食べます。
→ 吃巴西烤肉时配沙拉一起吃。
#6
ケーキ
蛋糕
誕生日にブリガデイロのケーキを焼きました。
→ 生日时烤了小黑球巧克力风味的蛋糕。
#7
メニュー
菜单
ポルキロ(量り売り)のレストランにはメニューがありません。
→ 按克称重计价的餐厅没有菜单。
#8
食べ放題
自助餐,放开吃
週末にピザの食べ放題(ホジジオ)に行きましょう。
→ 周末去吃披萨自助畅吃吧。
#9
注文する
点菜,订货
アプリでハンバーガーを注文しました。
→ 通过手机软件点了汉堡。
#10
ごちそうする
请客,款待
今日は私の誕生日だから、みんなにごちそうします。
→ 今天是我生日,我请大家吃饭。
#11
アルコール
酒精,酒类
車を運転するので、アルコールは飲みません。
→ 因为要开车,所以不喝酒。
#12
乾杯する
干杯,祝酒
カイピリーニャで乾杯しましょう!
→ 让我们用开匹林尼亚酒干杯吧!
#13
酔う
喝醉,晕(车等)
ビールをたくさん飲んで酔ってしまいました。
→ 喝了好多啤酒,结果醉了。
#14
しょうゆ
酱油
ブラジル人はパステルにしょうゆをかけることもあります。
→ 巴西人有时也会在炸饺上淋酱油吃。
#15
ソース
调味汁,酱汁
コシーニャに辛いソースをかけます。
→ 在炸鸡肉包上淋上辣酱。
#16
(しょうゆを)つける
蘸(酱油)
お寿司に少ししょうゆをつけて食べます。
→ 吃寿司时蘸一点点酱油。
#17
味
味道,风味
このフェイジョアーダはとてもいい味がします。
→ 这份黑豆炖肉的味道非常好。
#18
(味が)薄い
(味道)淡,清淡
この豆のスープは少し味が薄いです。
→ 这个豆汤味道有点淡。
#19
(味が)濃い
(味道)浓,浓郁
ブラジルのスイーツは日本より味が濃い(甘い)です。
→ 巴西的点心比日本的味道更浓(更甜)。
#20
苦い
苦的
シマハォン(マテ茶)は少し苦いですが、美味しいです。
→ 热马黛茶虽然有点苦,但很好喝。
#21
匂い
气味,味道
キッチンからシュラスコのいい匂いがします。
→ 厨房里飘出了巴西烤肉的诱人香味。
#22
噛む
嚼,咀嚼,咬
肉をよく噛んで食べてください。
→ 吃肉时请细细咀嚼。
#23
量
量,分量
ポルキロのレストランは自分で量を決められます。
→ 按克称重的餐厅可以自己决定分量。
#24
残す
剩下,留下(他动词)
多すぎて食べられないなら、残してもいいですよ。
→ 如果太多吃不下的话,剩下也没关系哦。
#25
残る
剩下,残留(自动词)
パーティーでパステルがたくさん残りました。
→ 派对上剩下了好多巴西炸饺。
#26
チャレンジする
挑战,尝试新事物
日本で納豆を食べるのにチャレンジしました。
→ 在日本我挑战了吃纳豆。