#1
困る
为难，困扰
インターネットが使えなくなって、とても困りました。
→ 上不了网，真是难办死了。
#2
忘れ物
遗忘的物品，失物
サンパウロの地下鉄で忘れ物をしました。
→ 在圣保罗的地铁里遗落了东西。
#3
なくなる
丢了，没了(自动词)
カーニバルのブロックで財布がなくなりました。
→ 在狂欢节游行队伍中钱包不见了。
#4
なくす
丢失，搞丢(他动词)
家の鍵をなくしてしまいました。
→ 把家里的钥匙弄丢了。
#5
落とす
弄丢，掉落(他动词)
道でスマホを落としてしまいました。
→ 在路上把手机掉在地上了。
#6
落ちる
落下，掉下(自动词)
木からマンゴーが落ちました。
→ 芒果从树上掉了下来。
#7
壊れる
坏，损坏(自动词)
夏の暑い日にエアコンが壊れました。
→ 炎热的夏天空调偏偏坏了。
#8
直す
修，修理
カメロ(露店)でスマホの画面を直してもらいました。
→ 在小摊贩那里修好了手机屏幕。
#9
破れる
破裂，撕破(自动词)
ブラジル代表のシャツが破れました。
→ 巴西国家队的球衣扯破了。
#10
破る
撕，扯破(他动词)
彼は間違えて大切な書類を破りました。
→ 他不小心把重要文件撕破了。
#11
汚す
弄脏，弄污(他动词)
白い服をアサイーで汚してしまいました。
→ 把白衣服弄上了巴西莓的污渍。
#12
汚れる
弄脏，变脏(自动词)
泥の雨で車が汚れました。
→ 由于下了泥雨，车子弄脏了。
#13
割る
打碎，打破(他动词)
バーでビールグラスを割ってしまいました。
→ 在酒吧不小心打碎了啤酒杯。
#14
割れる
破碎，打碎(自动词)
強い風で窓ガラスが割れました。
→ 玻璃窗被狂风刮碎了。
#15
音
声音，响声
トリオ・エレトリコ(音楽トラック)の音はとても大きいです。
→ 音乐卡车的声音非常大。
#16
騒ぐ
喧闹，吵嚷
近所の人がパーティーで騒いでいます。
→ 邻居在派对上吵吵闹闹的。
#17
うるさい
吵闹的，烦人的
外の音楽がとてもうるさいです。
→ 外面的音乐太吵了。
#18
泥棒
小偷，盗贼
海岸で泥棒に自転車を盗まれました。
→ 在海边自行车被小偷偷走了。
#19
盗む
偷盗，窃取
バスの中でケータイを盗まれました。
→ 在公交车上手机被偷了。
#20
捕まえる
抓住，逮捕
警察が大通りで泥棒を捕まえました。
→ 警察在马路上抓住了小偷。
#21
いじめる
欺负，虐待
ビララータ(野良犬)をいじめてはいけません。
→ 不准欺负流浪狗。
#22
触る
触摸，碰
危ないので、コンセントに触らないでください。
→ 危险，请不要触碰插座。
#23
踏む
踩，踏
道で犬のうんちを踏んでしまいました。
→ 在路上踩到了狗屎。
#24
理由
理由
あなたがカイピリーニャを好きな理由は何ですか。
→ 你喜欢开匹林尼亚酒的理由是什么？
#25
原因
原因
大雨が渋滞の原因でした。
→ 大雨是造成交通堵塞的原因。
#26
110番
110报警电话
日本では警察に110番しますが、ブラジルでは190番です。
→ 在日本报警拨打110，在巴西则是190。
#27
非常口
安全出口，应急通道
ショッピングモールの非常口がどこにあるか確認してください。
→ 请确认一下商场的紧急出口在哪里。
#28
逃げる
逃跑，逃走
泥棒はバイクで逃げました。
→ 小偷骑摩托车逃跑了。
#29
嫌な
讨厌的，让人厌烦的
サンパウロの渋滞はとても嫌なものです。
→ 圣保罗的堵车真让人受不了。
#30
だめな
不行的，没用的
ガレージの前に車を止めるのはだめです。
→ 不能把车停在车库门前。
#31
いけない
糟了，糟糕，不行
いけない！家にパスポートを忘れちゃった！
→ 糟了！把护照忘在家里了！
