#1
場所
地方,场所
みんなでシュラスコをする場所を決めましょう。
→ 大家一起决定烤巴西烤肉的地点吧。
#2
駅前
站前,车站前面
駅前のパダリア(パン屋)で会いましょう。
→ 在车站前面的面包店碰头吧。
#3
交番
派出所,交番
財布をなくしたので、交番に行きました。
→ 因为丢了钱包,所以去了派出所。
#4
市役所
市政府,市政厅
市役所で書類の手続きをします。
→ 在市政厅办理文件手续。
#5
バス停
公交车站,公共汽车站
バス停で仕事に行くバスを待っています。
→ 在公交车站等上班的公交车。
#6
広場
广场
日曜日に広場(プラサ)を散歩します。
→ 周日去广场散步。
#7
城
城,城堡
日本へ行ったら、大阪城を見たいです。
→ 要是去了日本,我想参观大阪城。
#8
神社
神社
日本のお正月には、神社へお参りに行きます。
→ 日本过新年时,会去神社参拜。
#9
教会
教会,教堂
ブラジルの街の真ん中には、よく大きな教会があります。
→ 在巴西的市中心往往有大教堂。
#10
港
港口,港
サントス港はブラジルで一番大きな港です。
→ 桑托斯港是巴西最大的港口。
#11
動物園
动物园
週末、家族でサンパウロ動物園に行きました。
→ 周末我和家人一起去了圣保罗动物园。
#12
美術館
美术馆
パウリスタ大通りにあるMASP(サンパウロ美術館)へ行きました。
→ 去了位于保利斯塔大道的圣保罗艺术博物馆(MASP)。
#13
遊園地
游乐场,游乐园
休みにベト・カレーロ・ワールドという遊園地へ行きます。
→ 放假时我要去一个叫贝托卡雷罗世界的游乐园。
#14
スキー場
滑雪场
ブラジルには雪が降らないので、チリのスキー場へ行きたいです。
→ 因为巴西不下雪,所以想去智利的滑雪场。
#15
温泉
温泉
ゴイアス州にあるカルダス・ノバスの温泉(テルマス)に行きました。
→ 去了戈亚斯州卡尔达斯诺瓦斯的温泉。
#16
駐車場
停车场
週末、ショッピングモールの駐車場はいっぱいです。
→ 周末商场的停车场总是满满当当的。
#17
屋上
屋顶,房顶平台
ビルの屋上からサンパウロの景色が見えます。
→ 从大楼的楼顶平台可以眺望圣保罗的景色。
#18
地下
地下
毎日、地下鉄(メトロ)に乗って仕事に行きます。
→ 每天坐地铁去上班。
#19
田舎
乡下,农村
週末はミナスジェライス州の田舎で静かに過ごします。
→ 周末在米纳斯吉拉斯州的乡下清静地度过。
#20
郊外
郊外,郊区
私はリオデジャネイロの郊外に住んでいます。
→ 我住在里约热内卢的郊区。
#21
方言
方言
ブラジル北東部(ノルデスチ)の方言は少し違います。
→ 巴西东北部的方言有些不同。
#22
禁煙する
禁烟,戒烟
ブラジルでは、レストランの中はすべて禁煙です。
→ 在巴西,所有餐厅内部都是全面禁烟的。
#23
立ち入り禁止
禁止入内,严禁进入
ここは工事中なので、立入禁止です。
→ 这里正在施工,严禁入内。
#24
通り
街道,马路
パウリスタ通りはいつも人がたくさんいます。
→ 保利斯塔大街上总是人来人往。
#25
右側
右侧,右边
ブラジルでは、車は道の右側を走ります。
→ 在巴西,汽车在道路的右侧行驶。
#26
間
中间,之间
銀行とスーパーの間に薬局があります。
→ 在银行和超市之间有一家药店。
#27
真ん中
正中央,中心
街の真ん中に大きな公園があります。
→ 在城市的正中央有一座大公园。
#28
向こう
对面,那边
川の向こうにファヴェーラが見えます。
→ 能看到河对岸的贫民窟。
#29
尋ねる
询问,打听
道がわからないので、警察官に道を尋ねました。
→ 因为不认识路,所以我向警察问路。
#30
寄る
顺便顺道去,拐顺道
家に帰る前に、スーパーに寄ってビールを買います。
→ 回家之前顺路去一趟超市买啤酒。
#31
(ビルが)できる
(大楼)建好,建成
家の近くに新しいビルができました。
→ 家附近建起了一座新大楼。