#1
インフルエンザ
流感,流行性感冒
インフルエンザのワクチンを病院で打ちました。
→ 在医院接种了流感疫苗。
#2
風邪をひく
感冒,着凉
エアコンの冷たい風で風邪をひきました。
→ 因为空调的冷风而着凉感冒了。
#3
熱
发烧,发热
デング熱になって、高い熱が出ました。
→ 得了登革热,发了高烧。
#4
体温計
体温计
薬局(ファルマシア)で体温計を買いました。
→ 在药店买了体温计。
#5
火傷する
烫伤,烧伤
コーヒーのお湯で火傷をしました。
→ 被泡咖啡的热水烫伤了。
#6
怪我する
受伤,负伤
サッカーをしている時に足に怪我をしました。
→ 踢足球时弄伤了腿。
#7
傷
伤口,创伤
転んで、腕に大きな傷ができました。
→ 摔倒弄得手臂上有一道很大的伤口。
#8
調子
状态,情况
今日は体の調子が良くないです。
→ 今天身体状态不太好。
#9
おかしい
奇怪的,不正常的
お腹の調子がおかしいので、病院に行きます。
→ 肚子感觉不太对劲,我要去趟医院。
#10
具合
身体情况,健康状况
彼は具合が悪そうなので、家に帰りました。
→ 他看起来身体不适,所以回家了。
#11
気持ちが悪い
恶心,不舒服
バスに酔って、気持ちが悪くなりました。
→ 坐公交车晕车了,觉得直犯恶心。
#12
倒れる
倒下,昏倒
暑すぎて、道で倒れてしまいました。
→ 天气太热,在路上晕倒了。
#13
診る
诊察,看病
SUS(公立病院)で医者に診てもらいました。
→ 在公立医院(SUS)接受了医生的诊治。
#14
横になる
躺下,横躺
頭が痛いので、ベッドで少し横になります。
→ 头有点疼,去床上躺一会儿。
#15
塗る
涂,抹(药膏等)
ビーチに行く前に日焼け止めを塗ります。
→ 去海滩前涂上防晒霜。
#16
治す
治,医治(他动词)
薬を飲んで、風邪を早く治します。
→ 吃药尽快把感冒治好。
#17
治る
痊愈,康复(自动词)
しっかり休んだので、怪我が治りました。
→ 好好休养后,伤口已经痊愈了。
#18
入院する
住院
祖父が病気で病院に入院しました。
→ 祖父生病住进了医院。
#19
退院する
出院
来週の月曜日に退院できるそうです。
→ 听说下周一就可以出院了。
#20
お見舞い
探望病人,慰问
友達が入院したので、お見舞いに行きます。
→ 朋友住院了,我去医院探望。
#21
生きる
活,生存
健康に気をつけて長く生きたいです。
→ 我想注意身体健康,长寿地活着。
#22
亡くなる
去世,逝世
有名なブラジルの歌手が昨日亡くなりました。
→ 一位著名的巴西歌手昨天去世了。
#23
救急車
救护车
道で事故があったので、SAMU(救急車)を呼んでください!
→ 路上发生事故了,请叫救护车!
#24
歯医者
牙医,牙科诊所
歯が痛いので、明日歯医者に行きます。
→ 牙齿很疼,明天要去看牙医。
#25
看護師
护士
私の姉はサンパウロの病院で看護師をしています。
→ 我姐姐在圣保罗的医院当护士。