#1
嬉しい
高兴,欢喜
カーニバルに行けてとても嬉しいです。
→ 能去狂欢节我感到特别高兴。
#2
笑い
笑,笑声
彼女の冗談で大きな笑いが起きました。
→ 她的笑话引来了一阵大笑。
#3
幸せな
幸福,幸运
家族と一緒にいる時が一番幸せです。
→ 和家人在一起的时候最幸福。
#4
楽な
轻松,舒适
ジーンズとTシャツの楽な服装が好きです。
→ 我喜欢牛仔裤配T恤这种轻松舒适的打扮。
#5
安心な/する
安心,放心
ビザが取れて、安心しました。
→ 拿到了签证,我总算放心了。
#6
信じる
相信,信任
私は神様を信じています。
→ 我相信上帝。
#7
祈る
祈祷,祈求
教会で家族の健康を祈りました。
→ 在教堂祈求家人健康。
#8
悲しい
悲哀,伤心
ブラジル代表が負けて悲しいです。
→ 巴西国家队输了,我很伤心。
#9
寂しい
寂寞,孤单
家族が遠くにいて寂しい(サウダージ)です。
→ 家人在很远的地方,感到很寂寞思念。
#10
泣く
哭,哭泣
ノベラの最後の話を見て泣きました。
→ 看了电视剧的大结局,我哭了。
#11
涙
眼泪,泪水
感動して涙が出ました。
→ 感动得流下了眼泪。
#12
心配な/する
担心,担忧
サンパウロの治安が少し心配です。
→ 对圣保罗的治安有点担心。
#13
つまらない
无聊,没意思
今日のサッカーの試合は0対0でつまらなかったです。
→ 今天的足球比赛是0比0,真没意思。
#14
がっかりする
失望,沮丧
パステルの中身が少なくてがっかりしました。
→ 炸饺里的馅儿太少了,真让人失望。
#15
諦める
放弃,死心
雨が降っているので、ビーチに行くのを諦めました。
→ 因为在下雨,所以放弃了去海滩的念头。
#16
緊張する
紧张
初めてのポルトガル語の面接で緊張しました。
→ 第一次用葡萄牙语面试,心里很紧张。
#17
恥ずかしい
难为情,害羞,不好意思
みんなの前でポルトガル語を話すのは恥かしいです。
→ 在大家面前说葡萄牙语有点不好意思。
#18
びっくりする
吃惊,吓一跳
ガソリンの値段が高くてびっくりしました。
→ 汽油价格太高,吓了我一跳。
#19
驚く
吃惊,惊讶
スーパーで強盗に遭って驚きました。
→ 在超市遇到抢劫,大吃了一惊。
#20
怒る
生气,发怒
バスが来なくて怒っています。
→ 公交车迟迟不来,我很生气。
#21
気分
心情,情绪
海を見ると、とても良い気分になります。
→ 看着大海,心情就会变得特别舒畅。
#22
気分が悪い
身体不舒服,心情不好
フェイジョアーダを食べすぎて、気分が悪いです。
→ 黑豆炖肉吃多了,感觉有点难受。
#23
心
心,心灵,心情
ブラジル人は心が温かい人が多いです。
→ 巴西人心灵温暖热忱的人很多。
#24
ストレス
压力,精神负担
マルジナールの渋滞でストレスがたまりました。
→ 干线公路的堵车让人积攒了一肚子压力。
#25
ホームシック
想家,思乡病
ブラジルに来てから1ヶ月はホームシックでした。
→ 来巴西后的第一个月我非常想家。