青春
လူငယ်ဘဝ; နုပျိုသောအရွယ်
→ သူသည် လူငယ်ဘဝကို သုတေသနအတွက် မြှုပ်နှံပြီး အောင်မြင်မှုများစွာ ရရှိခဲ့သည်။
晩年
ဘဝနှောင်းပိုင်း; နောက်ဆုံးနှစ်များ
→ ထိုစာရေးဆရာကြီးသည် ဘဝနှောင်းပိုင်းတွင် သူ၏အကောင်းဆုံးလက်ရာကို ရေးပြီးစီးခဲ့သည်ဟု ဆိုကြသည်။
葬式
အသုဘ; နာရေးအခမ်းအနား
→ မနေ့က ကျွန်တော့်ကို အများကြီးကူညီခဲ့သော ဆရာ၏အသုဘကို တက်ရောက်ပြီး နောက်ဆုံးနှုတ်ဆက်ခဲ့သည်။
世帯
အိမ်ထောင်စု
→ မြို့ပြဒေသများတွင် မိသားစုငယ်အိမ်ထောင်စုနှင့် တစ်ဦးတည်းနေအိမ်ထောင်စုများ တိုးလာနေသည်။
世間
လူ့အသိုင်းအဝိုင်း; လောက
→ နိုင်ငံရေးသမားများသည် လူ့အသိုင်းအဝိုင်း၏ တင်းကျပ်သောအမြင်ကို အမြဲခံနေရသည်။
庶民
သာမန်ပြည်သူ
→ သူသည် သမ္မတဖြစ်သော်လည်း ရိုးရှင်းပြီး ပြည်သူနှင့်နီးစပ်သော စရိုက်ကြောင့် လူအများ၏ချစ်ခင်မှုကို ရရှိထားသည်။
おんぶする
①ကျောပိုးသည် ②မှီခိုသည်
→ အသက် ၃၀ ရှိပြီဖြစ်ပေမယ့် သူက ငွေကြေးအရ မိသားစုကို မှီခိုနေသေးပုံရတယ်။
片言
မပီမသပြောခြင်း; မကျွမ်းကျင်သောစကား
→ သူသည် မကျွမ်းကျင်သော ဂျပန်စကားဖြင့် မိမိအတွေးကို ပြောပြနိုင်ရန် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
夜更かし
ညဉ့်နက်အထိ မအိပ်ဘဲနေခြင်း
→ ကျန်းမာရေးအတွက် ညဉ့်နက်အထိ မနေရန်နှင့် အိပ်ရေးဝဝအိပ်ရန် အရေးကြီးသည်။
家出
အိမ်ကထွက်ပြေးခြင်း; အိမ်မှထွက်ခြင်း
→ သူက အနာဂတ်အလုပ်လမ်းကြောင်းအကြောင်း မိဘတွေနဲ့ အကြီးအကျယ် ရန်ဖြစ်ပြီး အိမ်ကထွက်ပြေးသွားတယ်လို့ ကြားရတယ်။
戸締り(を)する
တံခါးပြတင်းပေါက် သော့ခတ်ခြင်း
→ ခရီးမထွက်မီ တံခါးနှင့်ပြတင်းပေါက်များ သော့ခတ်ထားကြောင်း သေချာစစ်ဆေးပါ။
ずぶ濡れ
ရွှဲရွှဲစိုသော
→ ရုတ်တရက် မိုးရွာတာနဲ့ ကြုံလို့ အိမ်ရောက်တဲ့အချိန်မှာ တစ်ကိုယ်လုံး ရွှဲရွှဲစိုသွားခဲ့တယ်။
顔つき
မျက်နှာအမူအရာ
→ ရဲအရာရှိရဲ့ တင်းမာတဲ့မျက်နှာကို မြင်ပြီး သူတစ်ခုခု ဖုံးကွယ်နေတယ်လို့ ခံစားမိတယ်။
身なり
အသွင်အပြင်; ဝတ်စားဆင်ယင်မှု
→ အင်တာဗျူးမှာ အဖြေတွေတင်မကဘဲ အသွင်အပြင်ကိုလည်း ဂရုစိုက်ဖို့ လိုပါတယ်။
身の回り
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စများ; ကိုယ့်ပတ်ဝန်းကျင်
→ အဖွားက အသက်ကြီးပြီဖြစ်ပေမယ့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ နေ့စဉ်ကိစ္စတွေကို ကိုယ်တိုင်လုပ်နိုင်သေးတယ်။
身振り
ကိုယ်ဟန်အမူအရာ
→ ဘာသာစကားမတူပေမယ့် ကိုယ်ဟန်လက်ဟန်နဲ့ မိမိရည်ရွယ်ချက်ကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ပြောပြနိုင်ခဲ့တယ်။
良心
လိပ်ပြာ; ကိုယ်ကျင့်တရားအသိ
→ လိပ်ပြာမလုံမှုကို မခံနိုင်တော့လို့ နောက်ဆုံးမှာ သူ့အပြစ်ကို ဝန်ခံခဲ့တယ်။
素質
မွေးရာပါအရည်အချင်း; ပါရမီ
→ သူမမှာ ပီယာနိုပညာရှင်ဖြစ်ဖို့ ကောင်းမွန်တဲ့ ပါရမီရှိပေမယ့် ကြိုးစားမှုက မလုံလောက်သေးဘူး။
好意
စေတနာကောင်း; နှစ်သက်မှု
→ သူ့ရဲ့ ကြင်နာတဲ့ကမ်းလှမ်းချက်ကို စေတနာကောင်းအဖြစ် ရိုးရိုးသားသား လက်ခံဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
ため息
သက်ပြင်း
→ ထပ်ခါထပ်ခါ ကျရှုံးမှုတွေကြောင့် သူ သက်ပြင်းရှည်ချခဲ့တယ်။
ど忘れ
ရုတ်တရက်မေ့သွားခြင်း
→ မနေ့ကတွေ့ခဲ့တဲ့လူရဲ့နာမည်ကို ရုတ်တရက်မေ့သွားပြီး ဘယ်လိုမှပြန်မမှတ်မိဘူး။
用心
သတိထားခြင်း; ကြိုတင်ကာကွယ်မှု
→ ညဘက်တစ်ယောက်တည်းလမ်းလျှောက်တာ အန္တရာယ်ရှိလို့ သတိထားတာက အကောင်းဆုံးပါ။
予感する
ကြိုတင်ခံစားချက်; နိမိတ်ခံစားမှု
→ ဒီနေ့ မကောင်းတာတစ်ခုခုဖြစ်မယ်လို့ မကောင်းတဲ့ခံစားချက်ရှိတယ်။
視線
အကြည့်; မြင်ကွင်းလမ်းကြောင်း
→ မိန့်ခွန်းပြောနေစဉ် ပရိသတ်အားလုံးရဲ့အကြည့်က ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်းပေါ် စုနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
迷信
အယူသီးမှု
→ ကြောင်နက်ရှေ့ကဖြတ်သွားရင် မကောင်းဘူးဆိုတာ အယူသီးမှုသက်သက်ပါ။
縁
ရေစက်; ဆက်နွယ်မှု
→ ဒီလိုနေရာမှာ တွေ့ရတာ တစ်ခုခုရေစက်ရှိလို့ထင်ပါတယ်။
使い捨て
တစ်ခါသုံး
→ ပတ်ဝန်းကျင်ပြဿနာအပေါ် အသိတိုးလာတာနဲ့ တစ်ခါသုံးပလတ်စတစ်အသုံးပြုမှုကို ပြန်လည်သုံးသပ်နေပါတယ်။
下取り
အဟောင်းပေးပြီး အသစ်ဝယ်ခြင်း
→ ကားအသစ်ဝယ်တုန်းက ကားအဟောင်းကို ဒိုင်လာဆီ အဟောင်းပေးအသစ်ဝယ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။
倹約
ချွေတာခြင်း
→ အသက်ကြီးချိန်အတွက် အခုကတည်းက ချွေတာဖို့ကြိုးစားပြီး အလဟဿအသုံးစရိတ်ကို လျှော့နေပါတယ်။
出費する
အသုံးစရိတ်
→ ဒီလမှာ သူငယ်ချင်းမင်္ဂလာဆောင်တွေ တစ်ချိန်တည်းကျလို့ အသုံးစရိတ် မျှော်မှန်းထားတာထက် ပိုများသွားတယ်။
会計
စာရင်းကိုင်; ငွေရှင်းခြင်း
→ သောက်စားပွဲပြီးတော့ လူတိုင်းအစား ကျွန်တော်က ငွေရှင်းခဲ့တယ်။
所得
ဝင်ငွေ
→ ဂျပန်မှာ ဝင်ငွေပိုမြင့်လေ ဝင်ငွေခွန်နှုန်းလည်း ပိုမြင့်လေပါ။
採用する
①အလုပ်ခန့်သည် ②လက်ခံအသုံးပြုသည်
→ တင်းကျပ်တဲ့စိစစ်မှုအပြီး သူ့အဆိုပြုချက်ကို ပရောဂျက်အသစ်မှာ အသုံးပြုဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။
雇用する
အလုပ်ခန့်သည်
→ စီးပွားရေးဆိုးလာတာနဲ့ ကုမ္ပဏီတွေက ဝန်ထမ်းအသစ်ခန့်ရာမှာ ပိုသတိထားလာကြတယ်။
所属する
အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုနှင့် သက်ဆိုင်သည်
→ ဧပြီလကစပြီး သူက အရောင်းဌာနမှာ တာဝန်ပေးခံရပြီး ဝန်ထမ်းအသစ်အဖြစ် ကြိုးစားနေတယ်။
待遇
①အလုပ်အကိုင်အကျိုးခံစားခွင့် ②ဆက်ဆံပုံ; ဧည့်ခံမှု
→ အဲဒီကုမ္ပဏီက လစာမြင့်ပေမယ့် အကျိုးခံစားခွင့်နဲ့待遇တွေ သိပ်မကောင်းဘူးလို့ ကြားတယ်။
派遣する
တာဝန်ပေးပို့သည်
→ သူ့ကို ကျွမ်းကျင်သူအဖြစ် ဒေသတွင်းနည်းပညာလမ်းညွှန်ပေးဖို့ နိုင်ငံခြားရုံးခွဲကို စေလွှတ်ခဲ့ပါတယ်။
赴任する
နေရာအသစ်သို့ တာဝန်ယူရန် ပြောင်းရွှေ့သည်
→ နောက်လကစပြီး အိုဆာကာရုံးခွဲမှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးသားမို့ အိမ်ပြောင်းဖို့ ပြင်ဆင်ရင်း အလုပ်များနေပါတယ်။
地元
ဒေသခံနေရာ; မွေးရပ်မြေ
→ သူက မွေးရပ်ဒေသရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေကို သယ်ဆောင်ပြီး နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာပြိုင်ပွဲမှာ ဝင်ပြိုင်ခဲ့ပါတယ်။
現役
လက်ရှိတာဝန်ထမ်းဆောင်နေဆဲ
→ အသက် ၇၀ ကျော်ပြီဖြစ်ပေမယ့် အခုထိ ဆရာဝန်အဖြစ် လက်တွေ့အလုပ်လုပ်နေဆဲပါ။
指図する
အမိန့်ပေးသည်; ညွှန်ကြားသည်
→ အတွေ့အကြုံနည်းသေးပေမယ့် အတွေ့အကြုံရင့်တဲ့ ကျွန်တော့်ကို ဟိုဟာဒီဟာ အမိန့်ပေးတာ ရပ်စေချင်တယ်။
操縦する
①မောင်းနှင်ထိန်းချုပ်သည် ②လူကို ချုပ်ကိုင်သည်
→ သူက စကားပြောကျွမ်းကျင်မှုနဲ့ လူတွေကို ချုပ်ကိုင်ပြီး သူ့စိတ်တိုင်းကျ လုပ်ခိုင်းခဲ့တယ်။
主食
အဓိကအစားအစာ
→ ဂျပန်လူမျိုးတွေအတွက် ဆန်က ရိုးရာအဓိကအစားအစာပါ။
食物
အစားအစာ
→ ဓာတ်မတည့်တာရှိလို့ စားသောက်တဲ့အစားအစာတွေကို အရမ်းသတိထားပါတယ်။
穀物
ကောက်ပဲသီးနှံ; သီးနှံအစေ့
→ ဒီဒေသမှာ ဂျုံနဲ့ပြောင်းလို ကောက်ပဲသီးနှံထုတ်လုပ်မှု ဖွံ့ဖြိုးပါတယ်။
豊作
သီးနှံအထွက်ကောင်းခြင်း
→ ဒီနှစ် ရာသီဥတုကောင်းလို့ ဆန်အထွက်ကောင်းမယ်ထင်ပါတယ်။
例年
နှစ်တိုင်းပုံမှန်အတိုင်း
→ ဒီဒေသမှာ နှစ်တိုင်း သြဂုတ်လရောက်ရင် အပူလွန်ကဲမှု ဆက်တိုက်ဖြစ်တတ်ပါတယ်။
種
①မျိုးစေ့ ②အကြောင်းရင်း; လှည့်ကွက်
→ ခြံထဲမှာ မနက်ခင်းပန်းမျိုးစေ့ကြဲပြီး ရက်အနည်းငယ်အကြာမှာ အညှောက်သေးသေး ပေါက်လာတယ်။
とげ
ဆူး; သစ်စ
→ သူ့စကားမှာ ဆူးလို စူးရှမှုရှိလို့ နားထောင်သူတွေ စိတ်မကောင်းဖြစ်စေခဲ့တယ်။
毒
①အဆိပ် ②အန္တရာယ် ③စကားနာ
→ အဲဒီမှိုမှာ အဆိပ်ပြင်းပြင်းရှိလို့ စားမိရင် အသက်အန္တရာယ်ရှိနိုင်ပါတယ်။
くじ
မဲ; ကံစမ်းစာရွက်
→ ခရီးသွားမယ့်နေရာကို အများစုမဲနဲ့မဟုတ်ဘဲ မဲနှိုက်ပြီး ဆုံးဖြတ်ဖို့ လုပ်ခဲ့တယ်။
桁
ဂဏန်းနေရာ; အလုံးရေ
→ မူလတန်းကျောင်းသားပဲရှိသေးပေမယ့် ဂဏန်းသုံးလုံးမြှောက်တာကို စိတ်တွက်နိုင်တယ်။
単位
ယူနစ်; တက္ကသိုလ်ခရက်ဒစ်
→ တက္ကသိုလ်ဘွဲ့ရဖို့ မဖြစ်မနေဘာသာရပ်တွေအပါအဝင် အနည်းဆုံး ၁၂၄ ခရက်ဒစ် ရယူရမယ်။
を一括する
တစ်စုတည်းပေါင်းပြီး ကိုင်တွယ်သည်
→ ချေးငွေများစွာကို တစ်ခုတည်းပေါင်းပြီး တစ်ခါတည်း ပြန်ဆပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
塊
အတုံး; အစုအခဲ
→ သူက စူးစမ်းလိုစိတ်အပြည့်ရှိတဲ့လူတစ်ယောက်လို အရာအားလုံးကို စိတ်ဝင်စားတယ်။
丈
အဝတ်အရှည်
→ ဒီစကတ်ဒီဇိုင်းကို ကြိုက်ပေမယ့် ကျွန်မအတွက် အရှည်နည်းနည်းတိုတယ်။
欄
ကော်လံ; ဖြည့်စရာနေရာ
→ သတင်းစာရဲ့ စာဖတ်သူစာပို့ကော်လံမှာ စာဖတ်သူတွေရဲ့ အမြင်အမျိုးမျိုး ဖော်ပြထားတယ်။
隅
ထောင့်
→ အိမ်ကြီးသန့်ရှင်းရေးလုပ်တုန်းက အခန်းထောင့်တိုင်းကို သေချာရှင်းခဲ့တယ်။
縁
အစွန်း; အနား
→ လက်ဖက်ရည်လောင်းတဲ့အခါ ခွက်အနားအထိ ပြည့်အောင်မလောင်းရဘူး။
ひび
အက်ကွဲရာ
→ နှစ်ပေါင်းများစွာသုံးလာတဲ့ပန်းအိုးကို သေချာကြည့်တော့ အက်ကွဲရာရှိနေတယ်။
が分裂する
ကွဲပြားသည်; ခွဲထွက်သည်
→ ဆဲလ်တစ်ခုက နှစ်ခုခွဲပြီး သက်ရှိအသစ်တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာတယ်။
が振動する
တုန်ခါသည်; တုန်ခါမှု
→ ထရပ်ကားကြီး အိမ်ရှေ့ကဖြတ်တိုင်း ပြတင်းပေါက်မှန်က တုန်ခါတယ်။
が沸騰する
①ဆူသည် ②အလွန်လူကြိုက်များလာသည်
→ အိုင်ဒေါအသစ်ပေါ်လာတာနဲ့ ပရိသတ်တွေကြား လူကြိုက်များမှု အရမ်းပူပြင်းလာတယ်။
が循環する
လည်ပတ်သည်; စက်ဝန်းလည်သည်
→ နှလုံးရဲ့ ပန့်လုပ်ဆောင်ချက်ကြောင့် သွေးက ကိုယ်ခန္ဓာအတွင်း လည်ပတ်နေတယ်။
を回収する
ပြန်လည်စုဆောင်းသည်
→ မြို့က သယံဇာတပြန်အသုံးပြုဖို့ PET ဘူးတွေကို ခွဲပြီး စုဆောင်းနေတယ်။
を獲得する
ကြိုးစားပြီး ရရှိသည်
→ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြိုးစားပြီးနောက် နောက်ဆုံးမှာ အိုလံပစ်ရွှေတံဆိပ် ရခဲ့တယ်။
区間
အပိုင်း; လမ်းပိုင်း
→ ဒီရထားက နောက်ဘူတာကနေ နောက်ဆုံးဘူတာအထိ လမ်းပိုင်းမှာ ဘူတာတိုင်း ရပ်မယ်။
施設
အဆောက်အအုံ; ဝန်ဆောင်မှုဌာန
→ ဘူတာအနီးမှာ စာကြည့်တိုက်၊ အားကစားရုံလို အများပြည်သူသုံးအဆောက်အအုံတွေ ပြည့်စုံတယ်။
を運営する
စီမံခန့်ခွဲသည်; လည်ပတ်သည်
→ ဒီ NPO အဖွဲ့ကို စေတနာ့ဝန်ထမ်းအများကြီးက လည်ပတ်စီမံနေပါတယ်။
が面会する
တွေ့ဆုံသည်
→ ဝန်ကြီးချုပ်က ဂျပန်ကိုလာရောက်နေတဲ့ သမ္မတနဲ့ တွေ့ဆုံပြီး နှစ်နိုင်ငံဆိုင်ရာကိစ္စတွေ ဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။
を返却する
ပြန်ပေးသည်
→ စာကြည့်တိုက်က ငှားထားတဲ့စာအုပ်တွေကို သတ်မှတ်ရက်မတိုင်ခင် ပြန်အပ်ရမယ်။
が投書する
သတင်းစာသို့ စာပို့အမြင်တင်ပြသည်
→ ထုတ်ကုန်အသစ်အကြောင်း အမြင်ကို သတင်းစာစာဖတ်သူကော်လံဆီ ပို့ခဲ့ပါတယ်။
を検索する
ရှာဖွေသည်
→ အင်တာနက်မှာ စားသောက်ဆိုင်အချက်အလက်ရှာတော့ ရွေးချယ်စရာအများကြီး ပေါ်လာတယ်။
を負傷する
ဒဏ်ရာရသည်
→ အဲဒီကစားသမားက ပွဲအတွင်း ခြေထောက်ဒဏ်ရာရပြီး ပွဲလယ်မှာ ထွက်ခဲ့ရတယ်။
が感染する
ကူးစက်ခံရသည်
→ တုပ်ကွေးမကူးစက်အောင် လက်ဆေးတာနဲ့ ပလုတ်ကျင်းတာကို သေချာလုပ်နေပါတယ်။
が作用する
သက်ရောက်သည်; အာနိသင်ပြသည်
→ ဒီဆေးက ဗဟိုအာရုံကြောစနစ်ကို သက်ရောက်ပြီး နာကျင်မှုကို သက်သာစေတယ်။
が依存する
မှီခိုသည်; စွဲလမ်းသည်
→ ခေတ်သစ်လူမှုအဖွဲ့အစည်းက အချက်အလက်များစွာမှာ ရေနံစွမ်းအင်ကို အလွန်မှီခိုနေတယ်။
が/を解消する
ဖြေရှင်းသည်; ဖယ်ရှားသည်
→ သင့်တော်တဲ့လေ့ကျင့်ခန်းက စိတ်ဖိစီးမှုလျော့ချဖို့ အထိရောက်ဆုံးနည်းလမ်းတွေထဲက တစ်ခုပါ။
を促進する
မြှင့်တင်သည်; အရှိန်မြှင့်သည်
→ အစိုးရက စီးပွားရေးပြန်လည်တက်ကြွစေဖို့ မူဝါဒအသစ်တွေနဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု မြှင့်တင်နေပါတယ်။
意向
ဆန္ဒ; ရည်ရွယ်ချက်
→ ကုမ္ပဏီဘက်က အလုပ်သမားသမဂ္ဂရဲ့ ဆန္ဒကို လေးစားပြီး ဆွေးနွေးဖို့ အသင့်ရှိတယ်။
を意図する
ရည်ရွယ်သည်
→ သူဘာကြောင့် ဒီလိုလုပ်တယ်ဆိုတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်မသိလို့ အားလုံးရှုပ်ထွေးနေကြတယ်။
が向上する
တိုးတက်သည်
→ ဆက်တိုက်လေ့ကျင့်တာကြောင့် အသင်းတစ်ခုလုံးရဲ့ ကျွမ်းကျင်မှု သိသိသာသာ တိုးတက်လာတယ်။
活気
တက်ကြွမှု; စည်ကားမှု
→ မနက်ဈေးက ဟင်းသီးဟင်းရွက်နဲ့ ငါးสดဝယ်ဖို့လာသူတွေနဲ့ စည်ကားနေတယ်။
迫力
အင်အားပြင်းမှု; ဆွဲဆောင်အား
→ ရုပ်ရှင်ရုံစခရင်ကြီးပေါ်က အက်ရှင်ခန်းတွေ အရမ်းအင်အားပြင်းပြီး စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းတယ်။
が勝利する
အောင်ပွဲ; အနိုင်ရသည်
→ အချိန်ပိုကစားပြီးနောက် A အသင်းက B အသင်းကို စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်အနိုင်ရခဲ့တယ်။
が適応する
လိုက်လျောညီထွေဖြစ်သည်
→ သူက ပတ်ဝန်းကျင်အသစ်နဲ့ မြန်မြန်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ပြီး မကြာခင်သူငယ်ချင်းတွေ ရခဲ့တယ်။
が調和する
သဟဇာတဖြစ်သည်
→ ဒီအဆောက်အအုံမှာ ရိုးရာဒီဇိုင်းနဲ့ ခေတ်မီလုပ်ဆောင်ချက်တွေ သဟဇာတဖြစ်နေတယ်။
権力
အာဏာ
→ အာဏာရပြီးနောက် သူက တဖြည်းဖြည်း မာနကြီးလာတယ်။
権威
ဩဇာ; ဂုဏ်သိက္ခာ
→ အဲဒီနယ်ပယ်မှာ သူ့ဩဇာကို လူတိုင်းအသိအမှတ်ပြုကြတယ်။
を圧迫する
ဖိအားပေးသည်
→ သွင်းကုန်တိုးလာတာက ပြည်တွင်းစက်မှုလုပ်ငန်းတွေကို ဖိအားပေးနေတယ်။
を強制する
အတင်းအကျပ်လုပ်ခိုင်းသည်
→ စေတနာ့ဝန်ထမ်းအလုပ်က အတင်းလုပ်ခိုင်းတာမဟုတ်ဘဲ ကိုယ့်ဆန္ဒနဲ့ ပါဝင်သင့်တယ်။
を規制する
စည်းမျဉ်းနဲ့ကန့်သတ်သည်
→ လေထုညစ်ညမ်းမှုကို ကာကွယ်ဖို့ စက်ရုံထွက်ဓာတ်ငွေ့တွေကို တင်းကျပ်စွာ ကန့်သတ်ဖို့လိုတယ်။
を拒否する
ငြင်းပယ်သည်
→ ကုမ္ပဏီဘက်က ဝန်ထမ်းတွေရဲ့ လစာတိုးပေးဖို့တောင်းဆိုမှုကို ငြင်းပယ်ခဲ့တယ်။
が対抗する
ယှဉ်ပြိုင်သည်; ဆန့်ကျင်သည်
→ A ကုမ္ပဏီက B ကုမ္ပဏီရဲ့ ထုတ်ကုန်အသစ်ကို ယှဉ်ဖို့ ပိုစွမ်းဆောင်ရည်မြင့်တဲ့မော်ဒယ် ထုတ်ပြန်ခဲ့တယ်။
が抗議する
ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြသည်
→ ဒေသခံတွေက ဆူညံသံပြဿနာကို ပြုပြင်ပေးဖို့ မြို့ကို ကန့်ကွက်တောင်းဆိုခဲ့တယ်။
を革新する
ဆန်းသစ်ပြုပြင်သည်
→ စနစ်ဟောင်းကို မပြုပြင်မွမ်းမံရင် အဖွဲ့အစည်းတိုးတက်မှုကို မမျှော်လင့်နိုင်ဘူး။
原則
အခြေခံမူ
→ မူအားဖြင့် ဒီပညာသင်ဆုကို နိုင်ငံခြားကျောင်းသားတွေပဲ လျှောက်နိုင်တယ်။
が経過する
ကုန်လွန်သည်
→ ခွဲစိတ်ပြီး တစ်ပတ်ကုန်သွားပြီ၊ လူနာအခြေအနေက တည်ငြိမ်နေတယ်။
を中継する
တိုက်ရိုက်/ဆင့်ကဲထုတ်လွှင့်သည်
→ ဒီညဘောလုံးပွဲကို ဂြိုဟ်တုကနေ တစ်နိုင်ငံလုံး တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မယ်။
規模
အရွယ်အစား; အတိုင်းအတာ
→ အဲဒီကုမ္ပဏီက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအတိုင်းအတာနဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်နေတယ်။