パネル(panel)

ဘုတ်ပြား; ပန်နယ်

会議室かいぎしつの壁かべには、新あたらしいプロジェクトの概要がいようを示しめすパネルが取とり付つけられていた。

→ အစည်းအဝေးခန်းနံရံမှာ ပရောဂျက်အသစ်အကျဉ်းချုပ်ပြထားတဲ့ ပန်နယ်တွေ တပ်ထားတယ်။

ဆင်တူသော:

表示板ひょうじばん(အချက်အလက်ပြဘုတ်)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

パネルを取り付とりつける(ပန်နယ်တပ်သည်);パネルをはめる(ပန်နယ်ကို တပ်ထည့်သည်)

センサー(sensor)

အာရုံခံကိရိယာ

このドアは人ひとが近ちかづくと、センサーが働はたらいて自動じどうで開ひらく仕組しくみになっている。

→ လူနီးလာရင် အာရုံခံကိရိယာအလုပ်လုပ်ပြီး တံခါးအလိုအလျောက်ပွင့်တယ်။

ဆင်တူသော:

感知器かんちき(အာရုံခံကိရိယာ)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

センサーが働はたらく(အာရုံခံကိရိယာ အလုပ်လုပ်သည်)

ディスプレイ(display)

မျက်နှာပြင်; ပြသမှု

彼かれは最新さいしんモデルのコンピューターを買かい、大おおきなディスプレイで作業さぎょうしている。

→ သူက နောက်ဆုံးမော်ဒယ်ကွန်ပျူတာဝယ်ပြီး မျက်နှာပြင်ကြီးနဲ့ အလုပ်လုပ်နေတယ်။

ဆက်စပ်:

表示ひょうじ(ပြသမှု)

ဆင်တူသော:

画面がめん(မျက်နှာပြင်)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

ディスプレイをする(ပြသသည်)

グッズ(goods)

ကုန်ပစ္စည်း; အမှတ်တရပစ္စည်း

コンサート会場かいじょうでは、人気にんきアーティストのオリジナルグッズが販売はんばいされていた。

→ ဖျော်ဖြေပွဲနေရာမှာ နာမည်ကြီးအနုပညာရှင်ရဲ့ မူရင်းကုန်ပစ္စည်းတွေ ရောင်းနေတယ်။

ဆင်တူသော:

商品しょうひん(ကုန်ပစ္စည်း)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

N+グッズ(N နဲ့သက်ဆိုင်တဲ့ပစ္စည်း);防犯ぼうはんグッズ(လုံခြုံရေးပစ္စည်း)

パック(pack)

အထုပ်; ခရီးစဉ်ပက်ကေ့ချ်; မျက်နှာဖုံး

スーパーで、野菜やさいが3種類しゅるい入はいったお得とくなパックを見みつけた。

→ စူပါမားကတ်မှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်သုံးမျိုးပါတဲ့ တန်တဲ့အထုပ်တစ်ခုတွေ့တယ်။

ဆက်စပ်:

パッケージ(ထုပ်ပိုးပစ္စည်း)

ဆင်တူသော:

包装ほうそう(ထုပ်ပိုးမှု)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

パックになる(အထုပ်ဖြစ်သည်);パックにする(အထုပ်လုပ်သည်);真空しんくうパック(လေဟာနယ်ထုပ်ပိုးမှု);パック詰づめ(ထုပ်ပိုးခြင်း);パックツアー(ပက်ကေ့ချ်ခရီး);パック旅行りょこう(ပက်ကေ့ချ်ခရီး);パック料金りょうきん(ပက်ကေ့ချ်ဈေးနှုန်း);フェイスパック(မျက်နှာဖုံး)

シングル(single)

တစ်ယောက်တည်း; လူပျို/အပျို

出張しゅっちょうで泊とまるホテルは、シングルルームを予約よやくした。

→ အလုပ်ခရီးအတွက် ဟိုတယ်မှာ တစ်ယောက်ခန်းဘွတ်ကင်လုပ်ထားတယ်။

ဆင်တူသော:

独身どくしん(အိမ်ထောင်မရှိ)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

シングルサイズ(တစ်ယောက်အရွယ်);シングルベッド(တစ်ယောက်အိပ်ကုတင်);シングルルーム(တစ်ယောက်ခန်း);シングルライフ(တစ်ယောက်တည်းဘဝ);シングルマザー(တစ်ဦးတည်းကလေးပြုစုတဲ့မိခင်);シングルス(တစ်ဦးချင်းပြိုင်ပွဲ)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

ダブル(နှစ်ယောက်)

ダブル(double)

နှစ်ဆ; နှစ်ယောက်

夫婦ふうふ二人ふたりで寝ねるために、ダブルサイズのベッドを買かった。

→ လင်မယားနှစ်ယောက်အိပ်ဖို့ နှစ်ယောက်အိပ်ကုတင်ဝယ်ခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:

トリプル(သုံးဆ)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

ダブルサイズ(နှစ်ယောက်အရွယ်);ダブルベッド(နှစ်ယောက်အိပ်ကုတင်);ダブルルーム(နှစ်ယောက်ခန်း);ダブルパンチ(နှစ်ဆထိုးနှက်မှု);ダブルス(နှစ်ယောက်တွဲပြိုင်ပွဲ)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

シングル(တစ်ယောက်)

カタログ(catalog)

ကုန်ပစ္စည်းစာရင်း

家具かぐを買かう前まえに、いくつかのお店みせのカタログを見みて比較検討ひかくけんとうした。

→ ပရိဘောဂမဝယ်ခင် ဆိုင်တချို့ရဲ့ ကတ်တလောက်တွေကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ခဲ့တယ်။

ဆင်တူသော:

商品目録しょうひんもくろく(ကုန်ပစ္စည်းစာရင်း)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

カタログ販売はんばい(ကတ်တလောက်ရောင်းချမှု);カタログ通販つうはん(ကတ်တလောက်ကနေ အဝေးမှာယူခြင်း)

ブランド(brand)

အမှတ်တံဆိပ်

彼女かのじょは有名ゆうめいブランドのバッグや洋服ようふくをたくさん持もっている。

→ သူမမှာ နာမည်ကြီးဘရန်းအိတ်နဲ့အဝတ်အစား အများကြီးရှိတယ်။

ဆက်စပ်:

ブランド志向しこう(ဘရန်းကို ဦးစားပေးသဘောထား)

ဆင်တူသော:

銘柄めいがら(အမှတ်တံဆိပ်; အမျိုးအစား)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

ブランド品ひん(အမှတ်တံဆိပ်ကုန်ပစ္စည်း);ブランド物もの(ဘရန်းပစ္စည်း);一流いちりゅうブランド(ထိပ်တန်းအမှတ်တံဆိပ်);ファッションブランド(ဖက်ရှင်ဘရန်း);高級こうきゅうブランド(အဆင့်မြင့်ဘရန်း);偽にせブランド(ဘရန်းအတု)

#10

フリーマーケット(flea market)

ပစ္စည်းဟောင်းဈေး

週末しゅうまつに近所きんじょの公園こうえんで開ひらかれるフリーマーケットに行いって、掘ほり出だし物ものを探さがすのが楽たのしみだ。

→ အပတ်ကုန်မှာ အနီးကပန်းခြံက ပစ္စည်းဟောင်းဈေးသွားပြီး တန်တဲ့ပစ္စည်းရှာရတာ ပျော်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

フリーマーケットに出す(ပစ္စည်းဟောင်းဈေးမှာ ရောင်းသည်);フリーマーケットに出品しゅっぴんする(ရောင်းကုန်တင်သည်);フリーマーケットを開催かいさいする(ပစ္စည်းဟောင်းဈေးကျင်းပသည်)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

蚤の市のみのいち(ပစ္စည်းဟောင်းဈေး)

#11

スポンサー(sponsor)

စပွန်ဆာ; ထောက်ပံ့သူ

そのテレビ番組ばんぐみは、大手おおて自動車じどうしゃメーカーがスポンサーとなっている。

→ အဲဒီတီဗီအစီအစဉ်ကို ကားထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုက စပွန်ဆာပေးထားတယ်။

ဆက်စပ်:

広告主こうこくぬし(ကြော်ငြာရှင်);提供ていきょう(ပံ့ပိုးမှု)

#12

キャンペーン(campaign)

လှုပ်ရှားမှု; ကမ်ပိန်း

新商品しんしょうひんの発売はつばいに合あわせて、大々的だいだいてきな宣伝せんでんキャンペーンが行おこなわれている。

→ ကုန်ပစ္စည်းအသစ်ထုတ်တာနဲ့အတူ ကြီးမားတဲ့ကြော်ငြာကမ်ပိန်း လုပ်နေတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

キャンペーンを行おこなう(ကမ်ပိန်းလုပ်သည်);選挙せんきょキャンペーン(ရွေးကောက်ပွဲလှုပ်ရှားမှု);販促はんそくキャンペーン(အရောင်းမြှင့်တင်ရေးကမ်ပိန်း)

#13

イベント(event)

ပွဲ; အခမ်းအနား

週末しゅうまつには、市内しないの各所かくしょで様々さまざまなイベントが開催かいさいされる予定よていだ。

→ အပတ်ကုန်မှာ မြို့ထဲနေရာအနှံ့ ပွဲအမျိုးမျိုး ကျင်းပဖို့ရှိတယ်။

ဆင်တူသော:

催もよおし(ပွဲ)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

イベントを開催かいさいする(ပွဲကျင်းပသည်);一大いちだいイベント(ပွဲကြီး);メインイベント(အဓိကပွဲ);イベント情報じょうほう(ပွဲသတင်းအချက်အလက်)

#14

フェスティバル(festival)

ပွဲတော်

毎年まいとし夏なつに行おこなわれる音楽おんがくフェスティバルには、国内外こくないがいから多おおくのアーティストが参加さんかする。

→ နှစ်စဉ်နွေရာသီဂီတပွဲတော်မှာ ပြည်တွင်းပြည်ပအနုပညာရှင်အများကြီး ပါဝင်တယ်။

ဆင်တူသော:

祭まつり(ဂျပန်ရိုးရာပွဲတော်)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

フェスティバルを開催かいさいする(ပွဲတော်ကျင်းပသည်)

#15

がパレードする(parade)

ချီတက်ပွဲလုပ်သည်

優勝ゆうしょうした野球やきゅうチームが、市内しないをパレードし、ファンの歓声かんせいに応こたえた。

→ ချန်ပီယံဘေ့စ်ဘောအသင်းက မြို့ထဲချီတက်ပွဲလုပ်ပြီး ပရိသတ်အားပေးသံကို တုံ့ပြန်ခဲ့တယ်။

ဆင်တူသော:

行進こうしん(ချီတက်ခြင်း)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

優勝ゆうしょうパレード(အောင်ပွဲချီတက်ပွဲ);祝勝しゅくしょうパレード(အောင်ပွဲအထိမ်းအမှတ်ချီတက်ပွဲ)

#16

ライブ(live)

တိုက်ရိုက်ဖျော်ဖြေမှု; တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု

昨日きのう行いったバンドのライブは、すごい迫力くりょくで最高さいこうだった。

→ မနေ့ကကြည့်ခဲ့တဲ့ တီးဝိုင်းတိုက်ရိုက်ဖျော်ဖြေပွဲက အားကောင်းပြီး အရမ်းမိုက်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

ライブハウス(တိုက်ရိုက်ဂီတဖျော်ဖြေရာနေရာ);生演奏なまえんそう(တိုက်ရိုက်တီးခတ်မှု);ライブ放送ほうそう(တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု);ライブ中継ちゅうけい(တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

生中継なまちゅうけい(တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု)

#17

アウトドア(outdoor)

ပြင်ပလှုပ်ရှားမှု

週末しゅうまつは、キャンプやハイキングなど、アウトドア活動かつどうを楽たのしむ予定よていだ。

→ အပတ်ကုန်မှာ စခန်းချတာ၊ တောင်တက်တာလို ပြင်ပလှုပ်ရှားမှုတွေ လုပ်မယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

アウトドア活動かつどう(ပြင်ပလှုပ်ရှားမှု);アウトドアスポーツ(ပြင်ပအားကစား)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

インドア(အိမ်တွင်း)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

野外やがい(ပြင်ပ)

#18

リゾート(resort)

အပန်းဖြေစခန်း

夏休なつやすみには、家族かぞくで沖縄おきなわのリゾート地ちへ行いって、海うみで遊あそぶつもりだ。

→ နွေရာသီအားလပ်ရက်မှာ မိသားစုနဲ့ အိုကီနာဝါအပန်းဖြေနေရာသွားပြီး ပင်လယ်မှာကစားမယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

リゾート地ち(အပန်းဖြေဒေသ);リゾートホテル(အပန်းဖြေဟိုတယ်);リゾート開発かいはつ(အပန်းဖြေဒေသဖွံ့ဖြိုးမှု)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

保養地ほようち(အပန်းဖြေရာနေရာ)

#19

スリル(thrill)

ရင်ခုန်စိတ်လှုပ်ရှားမှု

ジェットコースターに乗のるのは、怖こわいけれどスリルがあって面白おもしろい。

→ ရိုလာကိုစတာစီးတာ ကြောက်စရာကောင်းပေမယ့် ရင်ခုန်စရာရှိလို့ ပျော်စရာကောင်းတယ်။

ဆက်စပ်:

スリラー(သည်းထိတ်ရင်ဖိုဇာတ်လမ်း);スリリング(ရင်ခုန်စိတ်လှုပ်ရှားစရာ);はらはらする(စိုးရိမ်ရင်ခုန်သည်);わくわくする(စိတ်လှုပ်ရှားမျှော်လင့်သည်)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

スリル満点まんてん(အရမ်းရင်ခုန်စရာကောင်း)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

スリルがある⇔ない(ရင်ခုန်စရာရှိ ⇔ မရှိ)

#20

ミステリー(mystery)

လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှု

古代こだいエジプト文明ぶんめいには、まだ解とき明あかされていない多おおくのミステリーが残のこされている。

→ ရှေးအီဂျစ်ယဉ်ကျေးမှုမှာ မဖြေရှင်းရသေးတဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်အများကြီးရှိနေသေးတယ်။

ဆက်စပ်:

神秘しんぴ(ဆန်းကြယ်မှု)

ဆင်တူသော:

謎なぞ(ပဟေဠိ)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

ミステリー小説しょうせつ(လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ဝတ္ထု);ミステリー映画えいが(လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ရုပ်ရှင်)

#21

フィクション(fiction)

စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်း

この小説しょうせつは、歴史上れきしじょうの人物じんぶつをモデルにしているが、ストーリー自体じたいはフィクションだ。

→ ဒီဝတ္ထုက သမိုင်းဝင်ပုဂ္ဂိုလ်ကို နမူနာယူထားပေမယ့် ဇာတ်လမ်းက စိတ်ကူးယဉ်ပါ။

ဆင်တူသော:

空想くうそう(စိတ်ကူးယဉ်မှု)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

サイエンスフィクション(သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

ノンフィクション(ဖြစ်ရပ်မှန်စာပေ)

#22

ヒーロー(hero)

သူရဲကောင်း; အမျိုးသားဇာတ်ဆောင်

彼かれは火事かじの中なかから子供こどもを助たすけ出だし、町まちのヒーローとなった。

→ မီးထဲက ကလေးကို ကယ်ထုတ်ပြီး မြို့ရဲ့သူရဲကောင်းဖြစ်သွားတယ်။

ဆက်စပ်:

ヒロイン(အမျိုးသမီးဇာတ်ဆောင်)

ဆင်တူသော:

主人公しゅじんこう(အဓိကဇာတ်ကောင်)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

英雄えいゆう(သူရဲကောင်း)

#23

ファン(fan)

ပရိသတ်; ပန်ကာ

彼かれは熱狂的ねっきょうてきなサッカーファンで、応援おうえんするチームの試合しあいは必かならず見みに行いく。

→ သူက ဘောလုံးအမာခံပရိသတ်ဖြစ်ပြီး သူအားပေးတဲ့အသင်းပွဲတိုင်း သွားကြည့်တယ်။

ဆက်စပ်:

扇風機せんぷうき(လျှပ်စစ်ပန်ကာ)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

ファンになる(ပရိသတ်ဖြစ်သည်);ファンレター(ပရိသတ်စာ)

#24

がデビューする(debut)

ပွဲဦးထွက်သည်

その新人歌手しんじんかしゅは、来月らいげつ発売はつばいされるシングルでメジャーデビューする。

→ အဆိုတော်အသစ်က နောက်လထွက်မယ့် စင်ဂယ်နဲ့ တရားဝင်ပွဲဦးထွက်မယ်။

ဆက်စပ်:

初舞台はつぶたい(ပထမဆုံးစင်ပေါ်ထွက်ခြင်း)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

引退いんたい(အနားယူခြင်း)

#25

プロフィール(profile)

ကိုယ်ရေးအချက်အလက်

会社かいしゃのウェブサイトには、社員しゃいん一人一人ひとりひとりの詳くわしいプロフィールが掲載けいさいされている。

→ ကုမ္ပဏီဝက်ဘ်ဆိုက်မှာ ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်ချင်းစီရဲ့ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အသေးစိတ် တင်ထားတယ်။

ဆက်စပ်:

自己紹介じこしょうかい(မိမိကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ခြင်း)

ဆင်တူသော:

経歴けいれき(အလုပ်/ပညာရေးမှတ်တမ်း)

#26

イニシャル(initial)

အမည်အစစာလုံး

プライバシー保護ほごのため、記事きじの中なかでは関係者かんけいしゃの名前なまえはイニシャルで表記ひょうきされている。

→ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကာကွယ်ဖို့ သက်ဆိုင်သူနာမည်တွေကို အစစာလုံးတွေနဲ့ ရေးထားတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

頭文字かしらもじ(အစစာလုံး)

#27

ポピュラー(popular)

လူကြိုက်များသော

ビートルズは、今いまでも世界中せかいじゅうで非常ひじょうにポピュラーなバンドだ。

→ Beatles က အခုထိ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အရမ်းလူကြိုက်များတဲ့တီးဝိုင်းပါ။

ဆင်တူသော:

一般的いっぱんてきな(ယေဘုယျ)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

ポピュラーソング(လူကြိုက်များသီချင်း)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

マイナーな(လူသိနည်းသော)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

人気にんきがある(လူကြိုက်များသည်)

#28

ヘルシーな(healthy)

ကျန်းမာရေးကောင်းစေသော

最近さいきんは健康志向けんこうしこうが高たかまり、ヘルシーな食材しょくざいや料理りょうりが注目ちゅうもくされている。

→ မကြာသေးခင်က ကျန်းမာရေးစိတ်ဝင်စားမှုမြင့်လာလို့ ကျန်းမာတဲ့အစားအစာတွေ အာရုံစိုက်ခံရတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

ヘルシー料理りょうり(ကျန်းမာရေးကောင်းစေတဲ့ဟင်း);ヘルシーメニュー(ကျန်းမာရေးမီနူး)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

不健康ふけんこうな(ကျန်းမာရေးမကောင်းသော)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

健康的けんこうてきな(ကျန်းမာသော)

#29

レシピ(recipe)

ချက်ပြုတ်နည်း

インターネットで検索けんさくすれば、様々さまざまな料理りょうりのレシピを簡単かんたんに見みつけることができる。

→ အင်တာနက်မှာ ရှာရင် ဟင်းမျိုးစုံရဲ့ ချက်နည်းကို လွယ်လွယ်ရှာတွေ့နိုင်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

レシピ本ぼん(ချက်နည်းစာအုပ်)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

調理法ちょうりほう(ချက်ပြုတ်နည်း)

#30

スパイス(spice)

ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်

カレーには、カルダモンやクミンなど、多おおくのスパイスが使つかわれている。

→ ကာရီမှာ cardamom နဲ့ cumin လို ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေ အများကြီးသုံးတယ်။

ဆက်စပ်:

薬味やくみ(တွဲဖက်ဟင်းခတ်)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

スパイスがきく(ဟင်းခတ်အရသာ ထင်ရှားသည်);スパイスをきかせる(ဟင်းခတ်အရသာ ထင်ရှားအောင်ထည့်သည်)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

香辛料こうしんりょう(ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်)

#31

ボリューム(volume)

အသံအတိုးအကျယ်; ပမာဏ

隣となりの部屋へやの音楽おんがくのボリュームが大おおきすぎて、眠ねむれない。

→ ဘေးခန်းက သီချင်းအသံအရမ်းကျယ်လို့ အိပ်မရဘူး။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

ボリュームたっぷり(ပမာဏအများကြီး);ボリュームを上あげる⇔下さげる(အသံတိုး ⇔ လျှော့)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

ボリュームがある⇔ない(ပမာဏများ ⇔ နည်း);ボリュームが多おおい⇔少すくない(များ ⇔ နည်း);ボリュームが大おおきい⇔小ちいさい(အသံကျယ် ⇔ တိုး)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

音量おんりょう(အသံအတိုးအကျယ်);量りょう(ပမာဏ)

#32

がトライする(try)

ကြိုးစားစမ်းသပ်သည်

失敗しっぱいを恐おそれずに、新あたらしいことにどんどんトライしていきたい。

→ မအောင်မြင်မှာမကြောက်ဘဲ အရာအသစ်တွေ ဆက်စမ်းချင်တယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

挑戦ちょうせんする(စိန်ခေါ်သည်);試ためす(စမ်းသည်)

#33

がチャレンジする(challenge)

စိန်ခေါ်ကြိုးစားသည်

彼かれは難むずかしい資格試験しかくしけんにチャレンジし、見事みごと合格ごうかくした。

→ သူက ခက်ခဲတဲ့အရည်အချင်းစစ်စာမေးပွဲကို စိန်ခေါ်ပြီး အောင်မြင်စွာ အောင်ခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:

チャレンジャー(စိန်ခေါ်သူ)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

チャレンジ精神せいしん(စိန်ခေါ်ရဲတဲ့စိတ်ဓာတ်)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

挑戦ちょうせんする(စိန်ခေါ်သည်)

#34

マイペース(my pace)

ကိုယ့်နှုန်းနဲ့ကိုယ်

彼かれは周まわりに流ながされず、常つねにマイペースで物事ものごとを進すすめるタイプだ。

→ သူက ပတ်ဝန်းကျင်နောက်မလိုက်ဘဲ ကိုယ့်နှုန်းနဲ့ကိုယ် အလုပ်လုပ်တဲ့လူမျိုး။

ဆင်တူသော:

自分流じぶんりゅう(ကိုယ့်နည်းကိုယ့်ဟန်)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

マイペースを貫つらぬく(ကိုယ့်ပုံစံကို ဆက်ထိန်းသည်)

#35

チームワーク(teamwork)

အသင်းလိုက်ပူးပေါင်းမှု

このプロジェクトの成功せいこうは、メンバー全員ぜんいんの良よいチームワークの賜物たまものだ。

→ ဒီပရောဂျက်အောင်မြင်တာက အသင်းသားအားလုံးရဲ့ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်မှုကောင်းလို့ပါ။

ဆက်စပ်:

団結力だんけつりょく(စည်းလုံးညီညွတ်မှု)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

チームワークが取とれる(အသင်းလိုက်ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်သည်)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

チームワークがある⇔ない(အသင်းပူးပေါင်းမှုရှိ ⇔ မရှိ);チームワークがいい⇔悪わるい(ပူးပေါင်းမှုကောင်း ⇔ မကောင်း)

#36

プロジェクト(project)

ပရောဂျက်

会社かいしゃの将来しょうらいを左右さゆうする重要じゅうようなプロジェクトが、来月らいげつから始動しどうする。

→ ကုမ္ပဏီရဲ့အနာဂတ်ကို သက်ရောက်မယ့် အရေးကြီးပရောဂျက်က နောက်လစမယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

プロジェクトが立ち上たちあがる(ပရောဂျက်စတင်သည်);プロジェクトを立ち上たちあげる(ပရောဂျက်စတင်သည်);プロジェクトを企画きかくする(ပရောဂျက်စီစဉ်သည်);プロジェクトチーム(ပရောဂျက်အဖွဲ့)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

計画けいかく(အစီအစဉ်)

#37

パートナー(partner)

မိတ်ဖက်; ဘဝဖော်

彼かれは仕事しごとでもプライベートでも、私わたしにとってかけがえのないパートナーだ。

→ အလုပ်မှာရော ကိုယ်ရေးဘဝမှာပါ သူက မအစားထိုးနိုင်တဲ့ မိတ်ဖက်ပါ။

ဆက်စပ်:

パートナーシップ(မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေး)

ဆင်တူသော:

相棒あいぼう(ရင်းနှီးတဲ့အဖော်)

#38

セミナー(seminar)

ဆွေးနွေးပွဲ

来週らいしゅう開催かいさいされるマーケティングのセミナーに参加さんかする予定よていだ。

→ နောက်အပတ်ကျင်းပမယ့် မားကတ်တင်းဆွေးနွေးပွဲကို တက်မယ်။

ဆင်တူသော:

研修会けんしゅうかい(လေ့ကျင့်ရေးအစည်းအဝေး)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

セミナーを開催かいさいする(ဆွေးနွေးပွဲကျင်းပသည်)

#39

シンポジウム(symposium)

ပညာရပ်ဆိုင်ရာညီလာခံ

環境問題かんきょうもんだいに関かんする国際こくさいシンポジウムが、京都きょうとで開ひらかれた。

→ ပတ်ဝန်းကျင်ပြဿနာဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာညီလာခံကို ကျိုတိုမှာ ကျင်းပခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:

パネルディスカッション(အဖွဲ့လိုက်ဆွေးနွေးပွဲ)

ဆင်တူသော:

公開討論会こうかいとうろんかい(အများပြည်သူဆွေးနွေးပွဲ)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

シンポジウムを開催かいさいする(ညီလာခံကျင်းပသည်)

#40

ゼミ(seminar)

တက္ကသိုလ်ဆွေးနွေးသင်တန်း

大学時代だいがくじだいは、経済学けいざいがくのゼミに所属しょぞくし、専門知識せんもんちしきを深ふかめた。

→ တက္ကသိုလ်တုန်းက စီးပွားရေးဆိုင်ရာဆွေးနွေးသင်တန်းတက်ပြီး အထူးပြုဗဟုသုတ နက်ရှိုင်းလာတယ်။

ဆင်တူသော:

演習えんしゅう(လက်တွေ့လေ့ကျင့်မှု)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

ゼミ形式けいしき(ဆွေးနွေးသင်ကြားပုံ);ゼミ発表はっぴょう(ဆွေးနွေးပွဲတင်ပြမှု)

#41

レジュメ(résumé)

အကျဉ်းချုပ်စာရွက်

会議かいぎで発表はっぴょうする内容ないようを、A4一枚いちまいのレジュメにまとめた。

→ အစည်းအဝေးမှာတင်ပြမယ့်အကြောင်းအရာကို A4 တစ်ရွက်စာ အကျဉ်းချုပ်လုပ်ထားတယ်။

ဆင်တူသော:

概要がいよう(အကြမ်းဖျင်း)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

要約ようやく(အကျဉ်းချုပ်)

#42

リスト(list)

စာရင်း

買かい物ものに行いく前まえに、必要ひつようなものをリストアップしておくと便利べんりだ。

→ ဈေးမသွားခင် လိုအပ်တာတွေကို စာရင်းလုပ်ထားရင် အဆင်ပြေတယ်။

ဆက်စပ်:

名簿めいぼ(အမည်စာရင်း)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

リストアップする(စာရင်းလုပ်သည်);ブラックリスト(အမည်ပျက်စာရင်း)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

一覧いちらん(အကျဉ်းချုပ်စာရင်း)

#43

をランクする(rank)

အဆင့်သတ်မှတ်သည်

このレストランは、グルメサイトのランキングで常つねに上位じょういにランクインしている。

→ ဒီစားသောက်ဆိုင်က အစားအသောက်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွေမှာ အမြဲအဆင့်မြင့်တယ်။

ဆက်စပ်:

ランクインする(အဆင့်စာရင်းဝင်သည်)

ဆင်တူသော:

等級とうきゅう; 階級かいきゅう(အဆင့်; လူတန်းစား; ရာထူးအဆင့်)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

ランクを付つける(အဆင့်သတ်မှတ်သည်)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

ランクが高たかい⇔低ひくい(အဆင့်မြင့် ⇔ နိမ့်);ランクが上あがる⇔下さがる(အဆင့်တက် ⇔ ကျ)

#44

インターンシップ(internship)

အလုပ်သင်ကာလ

多おおくの大学だいがくでは、学生がくせいが企業きぎょうで実務経験じつむけいけんを積つむためのインターンシップ制度せいどを導入どうにゅうしている。

→ တက္ကသိုလ်အများကြီးက ကျောင်းသားတွေကုမ္ပဏီမှာ လက်တွေ့အတွေ့အကြုံရဖို့ အလုပ်သင်စနစ် ထည့်သွင်းထားတယ်။

ဆင်တူသော:

実務研修じつむけんしゅう(လက်တွေ့လုပ်ငန်းသင်တန်း)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

インターンシップ制せい(အလုပ်သင်စနစ်)

#45

リストラ(restructuring)

ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းမှု; ဝန်ထမ်းလျှော့ချမှု

経営不振けいえいふしんのため、会社かいしゃは大規模だいきぼなリストラを実施じっしせざるを得えなかった。

→ လုပ်ငန်းအခြေအနေမကောင်းလို့ ကုမ္ပဏီက အကြီးစားဝန်ထမ်းလျှော့ချမှုလုပ်ရတယ်။

ဆက်စပ်:

解雇かいこ(အလုပ်ဖြုတ်မှု)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

リストラ策さく(ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းရေးအစီအမံ);リストラに遭あう(ဝန်ထမ်းလျှော့ချမှုကြောင့် အလုပ်ပြုတ်သည်)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

企業再構築きぎょうさいこうちく(ကုမ္ပဏီပြန်လည်ဖွဲ့စည်းမှု)

#46

フリーター(free-ter)

အမြဲတမ်းအလုပ်မရှိတဲ့ အချိန်ပိုင်းလုပ်သား

彼かれは大学卒業後だいがくそつぎょうご、就職しゅうしょくせずにフリーターとして様々さまざまなアルバイトを経験けいけんしている。

→ တက္ကသိုလ်ပြီးနောက် ပုံမှန်အလုပ်မဝင်ဘဲ အချိန်ပိုင်းအလုပ်မျိုးစုံ လုပ်နေတယ်။

ဆက်စပ်:

アルバイト(အချိန်ပိုင်းအလုပ်);パートタイマー(အချိန်ပိုင်းလုပ်သား);ニート(ပညာမသင်၊ အလုပ်မလုပ်သူ)

#47

セクハラ(sexual harassment)

လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာနှောင့်ယှက်မှု

職場しょくばにおけるセクハラは、決っして許ゆるされない人権侵害行為じんけんしんがいこういだ。

→ အလုပ်ခွင်မှာ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာနှောင့်ယှက်မှုက လုံးဝလက်မခံနိုင်တဲ့ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုပါ။

ဆက်စပ်:

パワハラ(ရာထူးအာဏာသုံး နှောင့်ယှက်မှု);アカハラ(ပညာရေးဆိုင်ရာနှောင့်ယှက်မှု);モラハラ(စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှောင့်ယှက်မှု)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

セクハラをする(လိင်ပိုင်းနှောင့်ယှက်သည်);セクハラを受うける(လိင်ပိုင်းနှောင့်ယှက်ခံရသည်);セクハラ発言はつげん(လိင်ပိုင်းနှောင့်ယှက်တဲ့စကား)

#48

フェア(fair)

①မျှတသော ②ဈေးပွဲ

スポーツにおいては、常つねにフェアな精神せいしんでプレーすることが大切たいせつだ。

→ အားကစားမှာ အမြဲမျှတတဲ့စိတ်ဓာတ်နဲ့ ကစားဖို့ အရေးကြီးတယ်။

ဆက်စပ်:

バザー(အလှူဈေးပွဲ)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

フェアプレー(မျှတစွာကစားခြင်း);フェアトレード(မျှတသောကုန်သွယ်မှု)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

アンフェアな(မမျှတသော)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

公明正大こうめいせいだい(မျှတရိုးသားသော)

#49

をボイコットする(boycott)

သပိတ်မှောက်သည်; သပိတ်ပစ်သည်

消費者団体しょうひしゃだんたいは、価格かかくの不当ふとうな値上ねあげに対たいし、その商品ょうひんのボイコットを呼よびかけた。

→ စားသုံးသူအဖွဲ့က မတရားဈေးတက်တာကို ဆန့်ကျင်ဖို့ အဲဒီကုန်ပစ္စည်းကို မဝယ်ဖို့ တိုက်တွန်းခဲ့တယ်။

ဆင်တူသော:

放棄ほうきする(စွန့်လွှတ်သည်)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

参加さんかする(ပါဝင်သည်)

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:

不買運動ふばいうんどう(မဝယ်ရေးလှုပ်ရှားမှု)

#50

アレルギー(allergy)

ဓာတ်မတည့်မှု; မနှစ်သက်မှု

私わたしは卵たまごアレルギーなので、ケーキなど卵たまごを使つかったお菓子かしは食たべられない。

→ ကြက်ဥဓာတ်မတည့်လို့ ကိတ်မုန့်လို ကြက်ဥပါတဲ့မုန့်တွေ မစားနိုင်ဘူး။

ဆက်စပ်:

拒絶反応きょぜつはんのう(ငြင်းပယ်တုံ့ပြန်မှု);花粉症かふんしょう(ပန်းဝတ်မှုန်ဓာတ်မတည့်မှု)

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:

アレルギーが出でる(ဓာတ်မတည့်မှု ပေါ်လာသည်);アレルギーが起おきる(ဓာတ်မတည့်မှု ဖြစ်သည်);アレルギーを起おこす(ဓာတ်မတည့်မှု ဖြစ်စေသည်)

ဆန့်ကျင်ဘက်:

アレルギーがある⇔ない(ဓာတ်မတည့်မှုရှိ ⇔ မရှိ)

ယခင်သင်ခန်းစာ (5)သင်ခန်းစာမာတိကာသို့နောက်သင်ခန်းစာ (7)

ဝေါဟာရ Mimikara Oboeru N1 သင်ခန်းစာ 6: နေ့စဉ်ဘဝနှင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းရှိ ကာတာကနာစကားလုံးများ

パネル(panel)

センサー(sensor)

ディスプレイ(display)

グッズ(goods)

パック(pack)

シングル(single)

ダブル(double)

カタログ(catalog)

ブランド(brand)

フリーマーケット(flea market)

スポンサー(sponsor)

キャンペーン(campaign)

イベント(event)

フェスティバル(festival)

がパレードする(parade)

ライブ(live)

アウトドア(outdoor)

リゾート(resort)

スリル(thrill)

ミステリー(mystery)

フィクション(fiction)

ヒーロー(hero)

ファン(fan)

がデビューする(debut)

プロフィール(profile)

イニシャル(initial)

ポピュラー(popular)

ヘルシーな(healthy)

レシピ(recipe)

スパイス(spice)

ボリューム(volume)

がトライする(try)

がチャレンジする(challenge)

マイペース(my pace)

チームワーク(teamwork)

プロジェクト(project)

パートナー(partner)

セミナー(seminar)

シンポジウム(symposium)

ゼミ(seminar)

レジュメ(résumé)

リスト(list)

をランクする(rank)

インターンシップ(internship)

リストラ(restructuring)

フリーター(free-ter)

セクハラ(sexual harassment)

フェア(fair)

をボイコットする(boycott)

アレルギー(allergy)