ဝေါဟာရ Mimikara Oboeru N1 သင်ခန်းစာ 3: လက္ခဏာများ၊ အခြေအနေများနှင့် အကဲဖြတ်မှု

သင်ခန်းစာ 3: လက္ခဏာများ၊ အခြေအနေများနှင့် အကဲဖြတ်မှု

JLPT N1
Mimikara ဝေါဟာရ N1 • 90 လုံး
#1

頑丈がんじょうな

ခိုင်ခံ့သော; ကြံ့ခိုင်သော

この家具かぐは頑丈がんじょうに作つくられているので、何十年なんじゅうねんも使つかえそうだ。

→ ဒီပရိဘောဂကို ခိုင်ခံ့အောင်လုပ်ထားလို့ ဆယ်စုနှစ်များစွာ သုံးလို့ရမယ့်ပုံပါ။

ဆက်စပ်:
がっしりした(တောင့်တင်းသော)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
華奢きゃしゃな(နုနယ်သော; ပိန်ပါးသော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
丈夫じょうぶな(ခိုင်မာသော; ကြာရှည်ခံသော)
#2

柔軟じゅうなんな

ပျော့ပြောင်းသော

問題もんだいを解決かいけつするためには、固定観念こていかんねんにとらわれず、柔軟じゅうなんな発想はっそうが必要ひつようだ。

→ ပြဿနာဖြေရှင်းဖို့ အစွဲအလမ်းမထားဘဲ ပျော့ပြောင်းတဲ့အတွေးအခေါ် လိုအပ်တယ်။

ဆက်စပ်:
柔軟体操じゅうなんたいそう(အကြောလျှော့လေ့ကျင့်ခန်း);柔軟剤じゅうなんざい(အဝတ်ပျော့ဆေး);柔軟性じゅうなんせい(ပျော့ပြောင်းနိုင်မှု)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
硬直こうちょくした(တောင့်တင်းသော; တင်းကျပ်သော)
#3

平たいらな

ပြားသော; ညီညာသော

工事こうじが終おわり、でこぼこだった道みちが平たいらになった。

→ ဆောက်လုပ်ရေးပြီးတော့ ချိုင့်ဝှမ်းရှိတဲ့လမ်းက ညီညာသွားတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
凸凹でこぼこ(မညီညာသော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
平ひらたい(ပြားသော);平ひらべったい(ပြားကပ်သော)
#4

平行へいこうな

အပြိုင်ဖြစ်သော

話はなし合あいは平行線へいこうせんを辿たどり、結局けっきょく合意ごういには至いたらなかった。

→ ဆွေးနွေးမှုက တစ်ဖက်နဲ့တစ်ဖက် မဆုံနိုင်ဘဲ နောက်ဆုံး သဘောတူညီမှုမရခဲ့ဘူး။

ဆက်စပ်:
が平行へいこうする(အပြိုင်ဆောင်ရွက်သည်)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
垂直すいちょくな(ထောင့်မှန်ဖြစ်သော)
#5

手近てぢかな

လက်လှမ်းမီသော; အနီးအနားရှိ

冷蔵庫れいぞうこにある手近てぢかな材料ざいりょうで、簡単かんたんな料理りょうりを作つくった。

→ ရေခဲသေတ္တာထဲ အလွယ်တကူရနိုင်တဲ့ပစ္စည်းတွေနဲ့ ဟင်းလွယ်လွယ်လုပ်ခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:
身近みぢかな(ရင်းနှီးသော; အနီးကပ်သော)
ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
手近に置てぢかにおく(လက်လှမ်းမီရာမှာထားသည်)
#6

渋しぶい

ဖန်သော; ရင့်ကျက်တည်ငြိမ်သော; မျက်နှာမကောင်းသော

彼かれはまだ若わかいのに、趣味しゅみが渋しぶくて、盆栽ぼんさいや茶道さどうをたしなむ。

→ သူက ငယ်သေးပေမယ့် အကြိုက်က ရင့်ကျက်ပြီး ဘွန်ဆိုင်းနဲ့ လက်ဖက်ရည်ပွဲကို နှစ်သက်တယ်။

ဆက်စပ်:
渋柿しぶがき(ဖန်တဲ့တည်သီး)
ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
渋い色しぶいいろ(တည်ငြိမ်နူးညံ့တဲ့အရောင်);渋い顔しぶいかお(မျက်နှာမကျေနပ်ပုံ);支払いが渋しはらいがしぶい(ငွေပေးချေရန် ဝန်လေးသည်)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
派手はでな(တောက်ပလွန်းသော)
#7

香こうばしい

မွှေးကြိုင်သော; လှော်ထားသည့်အနံ့ကောင်းသော

パンが焼やける香こうばしい匂においが、部屋中へやじゅうに広ひろがっている。

→ ပေါင်မုန့်ဖုတ်တဲ့ မွှေးကြိုင်တဲ့အနံ့က အခန်းတစ်ခန်းလုံး ပြန့်နေတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
芳かんばしい(မွှေးကြိုင်သော)
#8

華はなやかな

ခမ်းနားတောက်ပသော

彼女かのじょはいつも華はなやかなドレスを身みにまとって、パーティーの主役しゅやくとなっている。

→ သူမက အမြဲ ခမ်းနားတဲ့ဝတ်စုံဝတ်ပြီး ပါတီရဲ့ အာရုံစိုက်ရာဖြစ်နေတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
地味じみな(ရိုးရှင်းသော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
華々はなばなしい(ထင်ရှားခမ်းနားသော)
#9

盛大せいだいな

ခမ်းနားသော

彼かれの引退いんたいを記念きねんして、盛大せいだいなパーティーが開ひらかれた。

→ သူ့အနားယူမှုအမှတ်တရအဖြစ် ခမ်းနားတဲ့ပါတီ ကျင်းပခဲ့တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
大きな拍手おおきなはくしゅ(လက်ခုပ်သံကြီး);盛大な歓迎せいだいなかんげい(ခမ်းနားစွာကြိုဆိုမှု)
#10

鮮あざやかな

တောက်ပရှင်းလင်းသော; ကျွမ်းကျင်သော

雨上あめあがりの空そらには、鮮あざやかな虹にじがかかっていた。

→ မိုးပြီးတဲ့ကောင်းကင်မှာ တောက်ပတဲ့သက်တံ ပေါ်နေတယ်။

ဆက်စပ်:
見事みごとな(အလွန်ကောင်းမွန်သော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
鮮明せんめいな(ရှင်းလင်းသော)
#11

滑なめらか

ချောမွေ့သော; သွက်လက်ပြေပြစ်သော

彼女かのじょの肌はだは、まるで赤あかちゃんのように滑なめらかだ。

→ သူမရဲ့အသားအရေက ကလေးလို ချောမွေ့တယ်။

ဆက်စပ်:
ぺらぺら(သွက်လက်စွာပြောနိုင်သော)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
ざらざら(ကြမ်းသော);つっかえる(စကားတစ်တစ်ခါးခါးဖြစ်သည်)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
すべすべ(ချောမွေ့သော)
#12

平凡へいぼんな

သာမန်သော

特別とくべつな才能さいのうはないけれど、平凡へいぼんな幸しあわせを大切たいせつにしたい。

→ ထူးခြားတဲ့ပါရမီမရှိပေမယ့် သာမန်ပျော်ရွှင်မှုကို တန်ဖိုးထားချင်တယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
非凡ひぼんな(ထူးကဲသော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
ありふれた(သာမန်တွေ့ရသော);普通ふつう(သာမန်)
#13

素朴そぼくな

ရိုးရှင်းသော; ဖြူစင်သော

彼かれの素朴そぼくな人柄ひとがらは、多おおくの人ひとに好すかれている。

→ သူ့ရဲ့ရိုးရှင်းဖြူစင်တဲ့စရိုက်ကို လူအများကြိုက်ကြတယ်။

ဆက်စပ်:
質素しっそ(ချွေတာရိုးရှင်းသော);地味じみ(မထင်ရှားသော)
ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
飾り気かざりけのない(အလှဆင်မထားသော; ရိုးရှင်းသော)
#14

精密せいみつな

တိကျသေချာသော

この時計とけいは、非常ひじょうに精密せいみつな技術ぎじゅつで作つくられている。

→ ဒီနာရီကို အလွန်တိကျတဲ့နည်းပညာနဲ့ ထုတ်လုပ်ထားတယ်။

ဆက်စပ်:
精密機械せいみつきかい(တိကျစက်ပစ္စည်း);精密検査せいみつけんさ(အသေးစိတ်စစ်ဆေးမှု)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
大雑把おおざっぱな(ပေါ့ပေါ့ဆဆ)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
精巧せいこうな(လက်ရာသေသပ်သော);綿密めんみつな(သေချာစေ့စပ်သော)
#15

極端きょくたんな

အစွန်းရောက်သော

健康けんこうのためとはいえ、極端きょくたんな食事制限しょくじせいげんは逆効果ぎゃくこうかになることもある。

→ ကျန်းမာရေးအတွက်ဆိုပေမယ့် အလွန်အကျွံအစားအစာကန့်သတ်တာ တခါတလေ ဆန့်ကျင်ဘက်အကျိုးဖြစ်နိုင်တယ်။

ဆက်စပ်:
両極端りょうきょくたん(အစွန်းနှစ်ဖက်)
ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
極端に走きょくたんにはしる(အစွန်းရောက်သွားသည်)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
穏健おんけんな(အလယ်အလတ်ဆန်သော)
#16

猛烈もうれつな

ပြင်းထန်သော

猛烈もうれつな台風たいふうが近ちかづいており、厳重げんじゅうな警戒けいかいが必要ひつようだ。

→ မုန်တိုင်းပြင်းပြင်းနီးလာလို့ တင်းတင်းကျပ်ကျပ်သတိထားဖို့ လိုတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
強烈きょうれつな(ပြင်းထန်သော);激はげしい(ပြင်းထန်သော)
#17

厳重げんじゅうな

တင်းကျပ်သော

機密情報きみつじょうほうは、厳重げんじゅうなセキュリティ対策たいさくの下もとで管理かんりされている。

→ လျှို့ဝှက်အချက်အလက်တွေကို တင်းကျပ်တဲ့လုံခြုံရေးအစီအမံအောက်မှာ စီမံထားတယ်။

ဆက်စပ်:
厳重注意げんじゅうちゅうい(တင်းကျပ်သတိပေးမှု)
ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
厳重に取り締げんじゅうにとりしまる(တင်းကျပ်စွာ ထိန်းချုပ်သည်)
#18

十分じゅうぶんな

လုံလောက်သော

明日あしたの試験しけんに備そなえて、今夜こんやは十分じゅうぶんな睡眠すいみんをとるようにしよう。

→ မနက်ဖြန်စာမေးပွဲအတွက် ဒီည အိပ်ရေးဝဝအိပ်မယ်။

ဆက်စပ်:
足たりる(လုံလောက်သည်)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
不十分ふじゅうぶんな(မလုံလောက်သော)
#19

大幅おおはばな

အလွန်များသော; သိသိသာသာကြီးသော

政府せいふは、経済対策けいざいたいさくとして、大幅おおはばな減税げんぜいを実施じっしすることを決定けっていした。

→ အစိုးရက စီးပွားရေးအစီအမံအဖြစ် အခွန်ကို အများကြီးလျှော့ချဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:
大幅おおはばに(သိသိသာသာ)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
小幅こはばな(အနည်းငယ်သာသော)
#20

膨大ぼうだいな

အလွန်များပြားသော

インターネット上じょうには、膨大ぼうだいな量りょうの情報じょうほうが存在そんざいする。

→ အင်တာနက်ပေါ်မှာ အချက်အလက်အလွန်များပြားစွာ ရှိနေတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
膨大ぼうだいなデータ(ဒေတာအလွန်များပြားမှု)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
莫大ばくだいな(အလွန်ကြီးမားသော);多大ただいな(များပြားကြီးမားသော);おびただしい(အရေအတွက်အလွန်များသော)
#21

乏とぼしい

နည်းပါးသော; ချို့တဲ့သော

彼かれはまだ経験けいけんに乏とぼしいが、将来性ょうらいせいのある若者わかものだ。

→ သူ့မှာ အတွေ့အကြုံနည်းသေးပေမယ့် အနာဂတ်ရှိတဲ့လူငယ်ပါ။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
知識が乏ちしきがとぼしい(အသိပညာနည်းသည်)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
豊ゆたかな(ကြွယ်ဝသော);富とむ(ကြွယ်ဝသည်)
#22

僅わずかな

အနည်းငယ်သာ; သာလျှင်

彼かれは僅わずかな食料しょくりょうと水みずだけで、一週間いっしゅうかんも生いき延のびた。

→ အစားအစာနဲ့ရေ နည်းနည်းလောက်နဲ့ တစ်ပတ်လုံး အသက်ရှင်နိုင်ခဲ့တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
残のこりわずか(နည်းနည်းပဲကျန်သည်);わずか数人すうにん(လူအနည်းငယ်သာ)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
少すこし(အနည်းငယ်)
#23

微かすかな

ဖျော့ဖျော့; မသဲကွဲသော

遠とおくから、微すかに祭まつりの笛ふえの音ねが聞きこえてくる。

→ အဝေးက ပွဲတော်ပုလွေသံ ဖျော့ဖျော့ကြားရတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
うっすら(ဖျော့ဖျော့);ほのか(နူးညံ့ဖျော့ဖျော့)
#24

微妙びみょうな

သိမ်မွေ့သော; ပြောရခက်သော

二国間にこくかんの関係かんけいは、依然いぜんとして微妙びみょうな状況じょうきょうが続つづいている。

→ နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးက အခုထိ နူးညံ့ရှုပ်ထွေးတဲ့အခြေအနေမှာ ရှိနေတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
微妙な違びみょうなちがい(သိမ်မွေ့တဲ့ကွာခြားချက်)
#25

急激きゅうげきな

ရုတ်တရက်ပြင်းထန်သော

ここ数年すうねん、都市部としぶへの人口集中じんこうしゅうちゅうが急激きゅうげきに進すすんでいる。

→ မကြာသေးတဲ့နှစ်တွေမှာ မြို့ပြဒေသတွေဆီ လူဦးရေစုဝေးမှု သိသိသာသာမြန်လာတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
急激な変化きゅうげきなへんか(ရုတ်တရက်ကြီးမားတဲ့ပြောင်းလဲမှု)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
緩ゆるやかな(ဖြည်းဖြည်းချင်း; အနည်းငယ်စောင်းသော)
#26

急速きゅうそくな

လျင်မြန်သော

冷凍技術れいとうぎじゅつの進歩しんぽにより、食品しょくひんの急速冷凍きゅうそくれいとうが可能かのうになった。

→ အအေးခဲနည်းပညာတိုးတက်လာလို့ အစားအစာကို လျင်မြန်စွာ အအေးခဲနိုင်လာတယ်။

ဆက်စပ်:
急速冷凍きゅうそくれいとう(လျင်မြန်အအေးခဲခြင်း)
ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
急速な発展きゅうそくなはってん(လျင်မြန်တဲ့ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု)
#27

強硬きょうこうな

တင်းမာခိုင်မာသော

野党やとうは、政府せいふの提案ていあんに対たいして強硬きょうこうな反対姿勢はんたいしせいを示しめしている。

→ အတိုက်အခံက အစိုးရအဆိုပြုချက်ကို တင်းတင်းမာမာ ဆန့်ကျင်နေတယ်။

ဆက်စပ်:
強行採決きょうこうさいけつ(အတင်းအကျပ်မဲခွဲဆုံးဖြတ်မှု);強行突破きょうこうとっぱ(အတင်းအကျပ်ထိုးဖောက်မှု)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
軟弱なんじゃくな(အားနည်းသော)
#28

余計よけいな

မလိုအပ်သော; ပိုလျှံသော

疲つかれているときは、余計よけいなことを考かんがえず、ゆっくり休やすむのが一番いちばんだ。

→ ပင်ပန်းတဲ့အခါ မလိုအပ်တာတွေ မစဉ်းစားဘဲ အေးအေးဆေးဆေးနားတာက အကောင်းဆုံးပါ။

ဆက်စပ်:
余裕よゆう(အချိန်/နေရာပိုရှိခြင်း);余分よぶんな(ပိုလျှံသော)
ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
余計な心配よけいなしんぱい(မလိုအပ်တဲ့စိုးရိမ်မှု);余計なお世話よけいなおせわ(မလိုအပ်ဘဲ ဝင်စွက်ဖက်မှု)
#29

不審ふしんな

သံသယဖြစ်ဖွယ်

深夜しんや、家いえの近ちかくで不審ふしんな物音ものおとがしたので、警察けいさつに通報つうほうした。

→ ညသန်းခေါင်အိမ်နားမှာ သံသယဖြစ်ဖွယ်အသံကြားလို့ ရဲကို အကြောင်းကြားခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:
不審人物ふしんじんぶつ(သံသယဖြစ်ဖွယ်လူ);不審者ふしんしゃ(သံသယဖြစ်ဖွယ်သူ);挙動不審きょどうふしん(သံသယဖြစ်ဖွယ်အပြုအမူ)
ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
不審を抱ふしんをいだく(သံသယဝင်သည်)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
怪あやしい(သံသယဖြစ်ဖွယ်)
#30

公式こうしきな

တရားဝင်သော

この件けんに関かんする政府せいふの公式こうしきな見解けんかいはまだ発表はっぴょうされていない。

→ ဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အစိုးရရဲ့ တရားဝင်သဘောထား မထုတ်ပြန်ရသေးဘူး။

ဆက်စပ်:
数学の公式すうがくのこうしき(သင်္ချာပုံသေနည်း)
ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
公式見解こうしきけんかい(တရားဝင်သဘောထား);公式訪問こうしきほうもん(တရားဝင်ခရီးစဉ်);公式文書こうしきぶんしょ(တရားဝင်စာရွက်စာတမ်း)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
非公式ひこうしきな/の(တရားမဝင်/တရားဝင်မဟုတ်သော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
正式せいしきな/の(တရားဝင်သော)
#31

正当せいとうな

တရားမျှတသော; အကြောင်းပြချက်မှန်ကန်သော

労働者ろうどうしゃには、正当せいとうな理由りゆうなく解雇かいこされない権利けんりがある。

→ အလုပ်သမားတွေမှာ တရားမျှတတဲ့အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ အလုပ်ဖြုတ်မခံရဖို့ အခွင့်အရေးရှိတယ်။

ဆက်စပ်:
正当性せいとうせい(တရားဝင်မှန်ကန်မှု);正当化せいとうかする(မှန်ကန်တယ်လို့ အကြောင်းပြသည်);正当防衛せいとうぼうえい(တရားဝင်မိမိကိုယ်ကိုကာကွယ်မှု)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
不当ふとうな(မတရားသော)
#32

正常せいじょうな

ပုံမှန်သော

検査けんさの結果けっか、体からだの機能きのうはすべて正常せいじょうであることがわかった。

→ စစ်ဆေးချက်အရ ကိုယ်ခန္ဓာလုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး ပုံမှန်ဖြစ်တယ်လို့ သိရတယ်။

ဆက်စပ်:
正常値せいじょうち(ပုံမှန်တန်ဖိုး)
ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
正常に戻せいじょうにもどる(ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်သည်)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
異常いじょうな(မူမမှန်သော)
#33

完璧かんぺきな

ပြီးပြည့်စုံသော

彼女かのじょのプレゼンテーションは、内容ないようも話はなし方かたも完璧かんぺきだった。

→ သူမရဲ့တင်ပြချက်က အကြောင်းအရာရော ပြောပုံပါ ပြီးပြည့်စုံတယ်။

ဆက်စပ်:
完璧無欠かんぺきむけつ(အပြစ်အနာအဆာမရှိ ပြီးပြည့်စုံသော);こなす(ကျွမ်းကျင်စွာပြီးစီးသည်)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
不完全ふかんぜんな(မပြည့်စုံသော)
#34

簡潔かんけつな

တိုတောင်းထိရောက်သော

要点ようてんを簡潔かんけつにまとめて報告ほうこくしてください。

→ အဓိကအချက်တွေကို တိုတိုနဲ့ရှင်းရှင်း စုစည်းပြီး အစီရင်ခံပါ။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
冗長じょうちょうな(ရှည်လျားလွန်းသော);冗漫じょうまんな(စကားများလွန်းသော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
手短てみじかに(တိုတိုပြောသည်)
#35

明白めいはくな

ရှင်းလင်းသေချာသော

彼かれが犯人はんにんであることは、数々かずかずの証拠しょうこから明白めいはくだ。

→ သက်သေများစွာအရ သူက တရားခံဆိုတာ ရှင်းပါတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
不明瞭ふめいりょうな(မရှင်းလင်းသော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
明あきらかな(ရှင်းလင်းသော);明瞭めいりょうな(ပြတ်သားရှင်းလင်းသော)
#36

客観的きゃっかんてきな

ဘက်မလိုက်သော

物事ものごとを判断はんだんする際さいは、主観しゅかんだけでなく、客観的きゃっかんてきな視点してんを持もつことが重要じゅうようだ。

→ အရာတစ်ခုကို ဆုံးဖြတ်ရာမှာ ကိုယ့်အမြင်တင်မကဘဲ ဘက်မလိုက်တဲ့အမြင်ရှိဖို့ အရေးကြီးတယ်။

ဆက်စပ်:
客観性きゃっかんせい(ဘက်မလိုက်မှု);客観視きゃっかんしする(ဘက်မလိုက်ဘဲကြည့်သည်)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
主観的しゅかんてきな(ပုဂ္ဂလိကအမြင်အရ)
#37

婉曲えんきょくな

သွယ်ဝိုက်သော

彼かれは婉曲えんきょくな言いい方かたで、誘さそいを断ことわった。

→ သူက ဖိတ်ခေါ်မှုကို သွယ်ဝိုက်တဲ့စကားနဲ့ ငြင်းခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:
婉曲表現えんきょくひょうげん(သွယ်ဝိုက်ပြောဆိုမှု)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
直接的ちょくせつてきな(တိုက်ရိုက်သော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
遠回とおまわしな(ပတ်လမ်းပြောသော)
#38

不可欠ふかけつな

မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော

チームワークは、プロジェクトを成功せいこうさせるために不可欠ふかけつな要素ようそだ。

→ အသင်းလိုက်လုပ်ဆောင်မှုက ပရောဂျက်အောင်မြင်ဖို့ မရှိမဖြစ်အချက်ပါ။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
必要不可欠ひつようふかけつな(မဖြစ်မနေလိုအပ်သော);必須ひっすの(မဖြစ်မနေလိုအပ်သော)
#39

有利ゆうりな

အကျိုးရှိသော; အားသာသော

経験けいけんが豊富ほうふなことは、就職活動しゅうしょくかつどうにおいて有利ゆうりな条件じょうけんとなる。

→ အတွေ့အကြုံများတာက အလုပ်ရှာရာမှာ အားသာချက်ဖြစ်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
有利に進ゆうりにすすめる(အားသာစွာဆောင်ရွက်သည်)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
不利ふりな(အကျိုးမရှိသော; အားနည်းသော)
#40

有望ゆうぼうな

အလားအလာရှိသော

彼かれは将来しょうらいを有望視ゆうぼうしされている若手わかての研究者けんきゅうしゃだ。

→ သူက အနာဂတ်အလားအလာကောင်းတယ်လို့ သတ်မှတ်ခံရတဲ့ လူငယ်သုတေသနပညာရှင်ပါ။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
前途有望ぜんとゆうぼう(အနာဂတ်အလားအလာကောင်း);将来性しょうらいせいがある(အနာဂတ်အလားအလာရှိသည်)
#41

待ち遠まちどおしい

မျှော်လင့်စောင့်စားသော

夏休なつやすみになって、家族かぞくと旅行りょこうに行いく日ひが待まち遠どおしい。

→ နွေရာသီပိတ်ရက်မှာ မိသားစုနဲ့ခရီးသွားမယ့်နေ့ကို အရမ်းမျှော်နေတယ်။

ဆက်စပ်:
お待ち遠様まちどおさま(စောင့်ခိုင်းမိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
楽たのしみにする(မျှော်လင့်သည်)
#42

喜よろこばしい

ဝမ်းမြောက်ဖွယ်

友人ゆうじんの結婚けっこんは、私わたしにとっても大変たいへん喜よろこばしいニュースだ。

→ သူငယ်ချင်းလက်ထပ်တာက ကျွန်တော့်အတွက်လည်း အရမ်းဝမ်းသာစရာသတင်းပါ။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
嘆なげかわしい(ဝမ်းနည်းဖွယ်)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
嬉うれしい(ဝမ်းသာသော)
#43

望のぞましい

လိုလားအပ်သော

環境問題かんきょうもんだいを考かんがえると、マイボトルを持参じさんすることが望のぞましい。

→ ပတ်ဝန်းကျင်ပြဿနာကိုစဉ်းစားရင် ကိုယ့်ရေဘူးကို ယူလာတာက ပိုကောင်းတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
好このましい(နှစ်သက်ဖွယ်)
#44

疑うたがわしい

သံသယဖြစ်ဖွယ်

彼かれのアリバイはどこか疑うたがわしい点てんがあり、完全かんぜんには信用しんようできない。

→ သူ့အယ်လီဘိုင်မှာ သံသယဖြစ်စရာတစ်ခုခုရှိလို့ အပြည့်အဝမယုံနိုင်ဘူး။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
確たしかな(သေချာသော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
怪あやしい(သံသယဖြစ်ဖွယ်);不審ふしんな(သံသယဖြစ်ဖွယ်);不確ふたしかな(မသေချာသော)
#45

楽観的らっかんてきな

အကောင်းမြင်သော

彼かれはどんな困難こんなんな状況じょうきょうでも、常つねに楽観的らっかんてきな見方みかたをする。

→ ဘယ်လောက်ခက်ခဲတဲ့အခြေအနေဖြစ်ဖြစ် သူက အမြဲ အကောင်းဘက်ကကြည့်တယ်။

ဆက်စပ်:
が楽観らっかんする(အကောင်းမြင်သည်)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
悲観的ひかんてきな(အဆိုးမြင်သော)
#46

くすぐったい

ယားယံခလုတ်ထိသလို; ချီးကျူးခံရလို့ရှက်သော

足あしの裏うらを触さわられると、くすぐったくて笑わらってしまう。

→ ခြေဖဝါးကိုထိရင် ယားပြီး ရယ်မိတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
照てれくさい(ရှက်ဖွယ်)
#47

だるい

လေးလံပင်ပန်းသော

風邪かぜをひいたのか、体らだがだるくて何なにもする気きが起おきない。

→ အအေးမိတာလားမသိဘူး၊ ကိုယ်လက်လေးလံပြီး ဘာမှမလုပ်ချင်ဘူး။

ဆက်စပ်:
気けだるい(ပင်ပန်းနွမ်းနယ်သော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
かったるい(ပင်ပန်းပြီး မလုပ်ချင်သော)
#48

憂鬱ゆううつな

စိတ်ညစ်ညူးသော

雨あめの日ひが続つづくと、なんとなく気分きぶんが憂鬱ゆううつになる。

→ မိုးရက်တွေ ဆက်တိုက်ဖြစ်ရင် ဘာကြောင့်မှန်းမသိ စိတ်ညစ်လာတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
憂鬱な気分ゆううつなきぶん(စိတ်ညစ်ညူးတဲ့ခံစားချက်)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
気が重きがおもい(စိတ်လေးလံသည်)
#49

勤勉きんべんな

လုံ့လဝီရိယရှိသော

彼かれは非常ひじょうに勤勉きんべんな学生がくせいで、いつも熱心ねっしんに勉強べんきょうしている。

→ သူက အရမ်းကြိုးစားတဲ့ကျောင်းသားဖြစ်ပြီး အမြဲ စိတ်အားထက်သန်စွာလေ့လာတယ်။

ဆက်စပ်:
働き者はたらきもの(အလုပ်ကြိုးစားသူ)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
怠惰たいだな(ပျင်းရိသော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
真面目まじめな(အလေးအနက်ထားသော; ကြိုးစားသော)
#50

冷静れいせいな

စိတ်တည်ငြိမ်သော

事故じこの現場げんばでも、彼かれは慌あわてず冷静れいせいに対処たいしょした。

→ မတော်တဆမှုနေရာမှာတောင် သူ မပျာယာဘဲ အေးအေးဆေးဆေး ကိုင်တွယ်ခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:
平気へいきな(မတုန်မလှုပ်သော);平静へいせいな(တည်ငြိမ်သော);落ち着おちつく(စိတ်ငြိမ်သွားသည်)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
感情的かんじょうてきな(စိတ်ခံစားချက်နောက်လိုက်သော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
冷静沈着れいせいちんちゃくな(အလွန်တည်ငြိမ်သော)
#51

賢明けんめいな

ပညာရှိသော; ဆင်ခြင်တုံတရားရှိသော

彼かれの助言じょげんに従したがったのは、賢明けんめいな判断はんだんだったと今いまになって思おもう。

→ အခု ပြန်စဉ်းစားကြည့်တော့ သူ့အကြံကို လိုက်နာခဲ့တာ ပညာရှိတဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်တယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
愚おろかな(မိုက်မဲသော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
賢かしこい(ဉာဏ်ကောင်းသော)
#52

温和おんわな/穏和おんわな

①ရာသီဥတုမျှတနူးညံ့သော ②သဘောနူးညံ့သော

この地域ちいきは一年いちねんを通とおして気候きこうが温和おんわで、とても住すみやすい。

→ ဒီဒေသက တစ်နှစ်ပတ်လုံး ရာသီဥတုမျှတလို့ နေရတာအဆင်ပြေတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
厳きびしい(ပြင်းထန်သော; တင်းကျပ်သော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
温暖おんだんな(နွေးထွေးသော);温厚おんこうな(သဘောကောင်းနူးညံ့သော)
#53

大おおらかな

စိတ်ကျယ်သော; သဘောထားကြီးသော

彼女かのじょは大おおらかな性格せいかくで、小ちいさなことはあまり気きにしない。

→ သူမက စိတ်သဘောထားကြီးလို့ အသေးအဖွဲကိစ္စတွေကို သိပ်ဂရုမစိုက်ဘူး။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
神経質しんけいしつな(အလွန်စိုးရိမ်လွယ်သော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
寛大かんだいな(သဘောထားကြီးသော)
#54

のんきな

ပူပန်မှုမရှိသော; အေးအေးဆေးဆေး

試験しけんが近ちかいというのに、彼かれはのんきにテレビを見みている。

→ စာမေးပွဲနီးနေပြီပေမယ့် သူက အေးအေးဆေးဆေး TV ကြည့်နေတယ်။

ဆက်စပ်:
のんびりする(အေးအေးဆေးဆေးနေရသည်)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
せっかちな(စိတ်မြန်သော; အလျင်လိုသော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
おっとりした(ဖြည်းဖြည်းအေးအေးဆေးဆေးသော)
#55

おおざっぱな

ပေါ့ပေါ့ဆဆ; အကြမ်းဖျင်း

彼かれの計画けいかくはおおざっぱで、具体的ぐたいてきな内容いようがよくわからない。

→ သူ့အစီအစဉ်က အကြမ်းဖျင်းဖြစ်လို့ အသေးစိတ်အကြောင်းအရာ မရှင်းဘူး။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
几帳面きちょうめんな(စေ့စပ်သေချာသော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
雑ざつな(ပေါ့ဆသော);大おおまかな(အကြမ်းဖျင်း)
#56

大おおげさな

အလွန်အကျွံပြောသော

彼かれは少すこし転ころんだだけなのに、大おおげさに痛いたがって見みせた。

→ သူက နည်းနည်းပဲလဲတာကို အရမ်းနာသလို လွန်လွန်ကျူးကျူးလုပ်ပြတယ်။

ဆက်စပ်:
誇張こちょうする(ချဲ့ကားပြောသည်)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
控ひかえめな(ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်းသော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
オーバーな(လွန်လွန်ကျူးကျူးသော)
#57

前向まえむきな

အကောင်းမြင်၍ရှေ့ဆက်သော

失敗しっぱいしてもくよくよせず、常つねに前向まえむきな姿勢しせいで取とり組くむことが大切たいせつだ。

→ ရှုံးနိမ့်ရင်လည်း စိတ်ညစ်မနေဘဲ အမြဲ အကောင်းဘက်က ရှေ့ဆက်ဖို့ အရေးကြီးတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
後ろ向うしろむきな(အဆိုးမြင်သော; ရှေ့မတိုးသော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
積極的せっきょくてきな(တက်ကြွသော)
#58

陽気ようきな

①ရွှင်လန်းသော ②ရာသီဥတုကောင်းသော

彼かれはいつも陽気ようきで、周まわりの人ひとを楽たのしくさせてくれる。

→ သူက အမြဲရွှင်လန်းပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေကိုပါ ပျော်စေတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
いい陽気ようき(ရာသီဥတုကောင်း)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
陰気いんきな(မှိုင်းသော; စိတ်ညစ်စရာ)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
朗ほがらかな(ရွှင်ပျသော)
#59

若々わかわかしい

နုပျိုသော

祖母そぼは80歳さいになるが、考かんがえ方かたも服装ふくそうもとても若々わかわかしい。

→ အဖွားက အသက် ၈၀ ရှိပြီပေမယ့် အတွေးအခေါ်နဲ့ ဝတ်စားပုံက အရမ်းနုပျိုတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
年老としおいた(အိုမင်းသော)
#60

敏感びんかんな

ထိခိုက်လွယ်သော; အာရုံခံမြန်သော

彼女かのじょは他人たにんの気持きもちに敏感びんかんで、すぐに相手あいての変化へんかに気きづく。

→ သူမက တခြားသူရဲ့ခံစားချက်ကို အလွန်သတိထားမိပြီး ပြောင်းလဲမှုကို ချက်ချင်းသိတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
鈍感どんかんな(အာရုံမခံလွယ်သော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
デリケートな(နူးညံ့ထိခိုက်လွယ်သော)
#61

勇敢ゆうかんな

ရဲရင့်သော

消防士しょうぼうしたちは、危険きけんを顧かえりみず、勇敢ゆうかんに炎ほのおの中なかへ飛とび込こんでいった。

→ မီးသတ်သမားတွေက အန္တရာယ်ကို မကြောက်ဘဲ မီးတောက်ထဲ ရဲရဲဝံ့ဝံ့ဝင်သွားတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
臆病おくびょうな(ကြောက်တတ်သော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
勇いさましい(ရဲရင့်ခန့်ညားသော)
#62

無口むくちな

စကားနည်းသော

彼かれは普段ふだんは無口むくちだが、自分じぶんの専門分野せんもんぶんやについては熱心ねっしんに語かたる。

→ ပုံမှန်တော့ စကားနည်းပေမယ့် သူ့အထူးပြုနယ်ပယ်အကြောင်းဆို အားတက်သရောပြောတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
口数が多くちかずがおおい(စကားများသည်);おしゃべりな(စကားများသော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
寡黙かもくな(စကားနည်းသော);口が重くちがおもい(စကားမပြောချင်သော)
#63

利口りこうな

ဉာဏ်ကောင်းသော; လိမ္မာသော

うちの犬いぬは利口りこうで、簡単かんたんな指示しじならすぐに理解りかいする。

→ ကျွန်တော်တို့ခွေးက ဉာဏ်ကောင်းပြီး အမိန့်လွယ်လွယ်ဆို ချက်ချင်းနားလည်တယ်။

ဆက်စပ်:
要領ようりょうがいい(နည်းလမ်းကျွမ်းသော);お利口りこうさん(လိမ္မာတဲ့ကလေး)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
馬鹿ばかな(မိုက်မဲသော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
賢かしこい(ဉာဏ်ကောင်းသော)
#64

愚おろかな

မိုက်မဲသော

同おなじ失敗しっぱいを繰くり返かえすなんて、自分じぶんでも愚おろかだと思おもう。

→ အမှားတစ်ခုပဲ ထပ်ခါထပ်ခါလုပ်နေတာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်တောင် မိုက်မဲတယ်လို့ထင်တယ်။

ဆက်စပ်:
愚か者おろかもの(မိုက်မဲသူ)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
賢明けんめいな(ပညာရှိသော)
#65

臆病おくびょうな

ကြောက်တတ်သော

彼かれは臆病おくびょうな性格せいかくで、人前ひとまえで話はなすのが苦手にがてだ。

→ သူက ကြောက်တတ်တဲ့စရိုက်ရှိလို့ လူရှေ့မှာစကားပြောတာ မကျွမ်းဘူး။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
臆病おくびょうになる(ကြောက်လာသည်)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
勇敢ゆうかんな(ရဲရင့်သော);大胆だいたんな(ရဲတင်းသော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
小心しょうしんな(စိတ်သေးကြောက်တတ်သော)
#66

幼稚ようちな

ကလေးဆန်သော

彼かれの言動げんどうは年としのわりに幼稚ようちで、周まわりを呆あきれさせている。

→ သူ့အသက်နဲ့မလိုက်အောင် အပြောအဆိုအပြုအမူ ကလေးဆန်လို့ ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေ အံ့ဩပင်ပန်းကြတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
大人おとなびた(လူကြီးဆန်သော);成熟せいじゅくした(ရင့်ကျက်သော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
稚拙ちせつな(နုနယ်မကျွမ်းကျင်သော)
#67

未熟みじゅくな

မရင့်ကျက်သော; မကျွမ်းကျင်သော

私わたしはまだ運転技術うんてんぎじゅつが未熟みじゅくなので、一人ひとりで高速道路こうそくどうろを走はしるのは不安ふあんだ。

→ ကားမောင်းကျွမ်းကျင်မှု မရင့်ကျက်သေးလို့ အမြန်လမ်းမှာ တစ်ယောက်တည်းမောင်းရတာ စိုးရိမ်တယ်။

ဆက်စပ်:
未熟者みじゅくもの(အတွေ့အကြုံနည်းသူ);未熟児みじゅくじ(လမစေ့ကလေး)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
が円熟えんじゅくする(အပြည့်အဝရင့်ကျက်လာသည်);が成熟せいじゅくする(ရင့်ကျက်သည်);熟練じゅくれんした(ကျွမ်းကျင်သော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
未成熟みせいじゅくな(မရင့်ကျက်သေးသော)
#68

貧弱ひんじゃくな

အားနည်းပိန်ပါးသော; ချို့တဲ့သော

彼かれは食しょくが細ほそく、体格たいかくも貧弱ひんじゃくで心配しんぱいだ。

→ သူက အစားနည်းပြီး ကိုယ်ခန္ဓာပါအားနည်းလို့ စိုးရိမ်တယ်။

ဆက်စပ်:
みすぼらしい(စုတ်ပြတ်သော)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
頑丈がんじょうな(ခိုင်ခံ့သော);豊ゆたかな(ကြွယ်ဝသော)
#69

哀あわれな

သနားစရာကောင်းသော

事故じこで親おやを亡なくした子供こどもたちの姿すがたは、実じつに哀あわれだった。

→ မတော်တဆမှုကြောင့် မိဘဆုံးရှုံးခဲ့တဲ့ကလေးတွေ မြင်ရတာ အရမ်းသနားစရာကောင်းတယ်။

ဆက်စပ်:
哀あわれっぽい(သနားစရာပုံရသော)
ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
哀れを覚あわれをおぼえる(သနားစိတ်ဖြစ်သည်);哀れを誘あわれをさそう(သနားစိတ်ဖြစ်စေသည်)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
惨みじめな(ဆင်းရဲဝမ်းနည်းဖွယ်);可哀想かわいそうな(သနားစရာ)
#70

生意気なまいきな

မောက်မာဝင့်ကြွားသော

新人しんじんのくせに、先輩んぱいに対たいして生意気なまいきな口くちをきくのはやめなさい。

→ အသစ်ဝင်တဲ့သူဖြစ်ပြီး ဝါရင့်သူကို မောက်မာစွာပြောတာ ရပ်ပါ။

ဆက်စပ်:
生意気盛なまいきざかり(မောက်မာတတ်တဲ့အရွယ်)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
謙虚けんきょな(နှိမ့်ချသော)
#71

厚あつかましい

မျက်နှာပြောင်သော

彼かれは借金しゃっきんを返かえさないばかりか、また新あらたにお金かねを貸かしてくれと頼たのんできた。まったく厚あつかましいやつだ。

→ အကြွေးမဆပ်ရုံမက နောက်ထပ်ပိုက်ဆံချေးဖို့တောင်းတယ်။ တကယ်မျက်နှာပြောင်တယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
遠慮深えんりょぶかい(အားနာတတ်သော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
図々ずうずうしい(မျက်နှာပြောင်သော)
#72

乱暴らんぼうな

ကြမ်းတမ်းသော

彼かれは怒おこると言葉遣ことばづかいが乱暴らんぼうになるので、近ちかづかない方ほうがいい。

→ သူစိတ်ဆိုးရင် စကားအရမ်းကြမ်းလာလို့ မနီးတာက ပိုကောင်းတယ်။

ဆက်စပ်:
乱暴らんぼうする(ကြမ်းတမ်းစွာလုပ်သည်)
ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
乱暴を働らんぼうをはたらく(အကြမ်းဖက်မှုလုပ်သည်)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
丁寧ていねいな(ယဉ်ကျေးသော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
荒あらっぽい(ကြမ်းတမ်းသော)
#73

利己的りこてきな

ကိုယ်ကျိုးရှာသော

自分じぶんのことしか考かんがえない利己的りこてきな人ひとは、周まわりから嫌きらわれる。

→ ကိုယ့်အကြောင်းပဲစဉ်းစားတဲ့ အတ္တကြီးသူကို ပတ်ဝန်းကျင်က မကြိုက်ကြဘူး။

ဆက်စပ်:
利己主義者りこしゅぎしゃ(အတ္တဝါဒီ)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
利他的りたてきな(သူတစ်ပါးအကျိုးကို ဦးစားပေးသော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
利己中心的りこちゅうしんてきな(ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဗဟိုထားသော);自己中心的じこちゅうしんてきな(ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဗဟိုထားသော)
#74

傲慢ごうまんな

မောက်မာသော

権力けんりょくを持もつと、傲慢ごうまんな態度たいどになりやすいので注意ちゅういが必要ひつようだ。

→ အာဏာရလာရင် မောက်မာလာလွယ်လို့ သတိထားဖို့လိုတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
謙虚けんきょな(နှိမ့်ချသော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
高慢こうまんな(မောက်မာသော);横柄おうへいな(မောက်မာဖိအားပေးသော)
#75

卑怯ひきょうな

သူရဲဘောကြောင်သော; မတရားသော

正々堂々せいせいどうどうと勝負しょうぶせず、卑怯ひきょうな手てを使つかうなんて許ゆるせない。

→ တရားမျှတစွာမယှဉ်ဘဲ မတရားနည်းလမ်းသုံးတာ ခွင့်မလွှတ်နိုင်ဘူး။

ဆက်စပ်:
卑怯者ひきょうもの(သူရဲဘောကြောင်သူ)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
正々堂々せいせいどうどうとした(တရားမျှတပွင့်လင်းသော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
卑劣ひれつな(ယုတ်မာသော)
#76

無茶むちゃな

မဆင်မခြင်; အလွန်အကျွံ

徹夜てつや続つづきで仕事しごとをするなんて、無茶むちゃな働はたらき方かただ。体からだを壊こわしてしまうよ。

→ ညလုံးပေါက် ဆက်တိုက်အလုပ်လုပ်တာ မဆင်မခြင်လွန်းတယ်။ ကျန်းမာရေးပျက်မယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
無茶な要求むちゃなようきゅう(မသင့်လျော်တဲ့တောင်းဆိုမှု);無茶むちゃをする(မဆင်မခြင်လုပ်သည်)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
無謀むぼうな(မဆင်မခြင်သော)
#77

めちゃくちゃな

ရှုပ်ပွသော; အဓိပ္ပါယ်မရှိသော; အလွန်

台風たいふうで家いえの中なかがめちゃくちゃになってしまい、片付かたづけるのが大変たいへんだ。

→ မုန်တိုင်းကြောင့် အိမ်ထဲ ရှုပ်ပွသွားလို့ ရှင်းရတာခက်တယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
めちゃくちゃ美味おいしい(အရမ်းအရသာရှိသည်);めちゃくちゃな意見いけん(အဓိပ္ပါယ်မရှိတဲ့အမြင်);めちゃくちゃに壊こわれる(လုံးဝပျက်စီးသည်)
#78

喧やかましい

ဆူညံသော; တင်းကျပ်သော; ဇီဇာကြောင်သော

工事こうじの音おとが喧やかましくて、勉強べんきょうに集中しゅうちゅうできない。

→ ဆောက်လုပ်ရေးအသံက အရမ်းဆူညံလို့ စာကို အာရုံစိုက်မရဘူး။

ဆက်စပ်:
口くちやかましい(ပူညံပူညံပြောတတ်သော)
ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
時間じかんに喧やかましい(အချိန်အပေါ်တင်းကျပ်သည်);ラーメンの味あじに喧やかましい(ရာမန်အရသာကို ဇီဇာကြောင်သည်)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
静しずかな(တိတ်ဆိတ်သော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
騒々そうぞうしい(ဆူညံသော)
#79

大胆だいたんな

ရဲတင်းသော

彼女かのじょは若わかいながらも、非常ひじょうに大胆だいたんなアイデアを提案ていあんし、皆みなを驚おどろかせた。

→ သူမက ငယ်သေးပေမယ့် အရမ်းရဲတင်းတဲ့အကြံကို တင်ပြလို့ လူတိုင်းအံ့ဩသွားတယ်။

ဆက်စပ်:
大胆不敵だいたんふてきな(မကြောက်မရွံ့ရဲတင်းသော);無謀むぼうな(မဆင်မခြင်သော)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
小心しょうしんな(ကြောက်တတ်သတိထားသော)
#80

軽快けいかいな

ပေါ့ပါးသွက်လက်သော

春はるらしい軽快けいかいなリズムの音楽おんがくが流ながれてきて、気分ぶんが明あかるくなった。

→ နွေဦးဆန်တဲ့ ပေါ့ပါးသွက်လက်တဲ့သီချင်းသံကြောင့် စိတ်လန်းလာတယ်။

ဆက်စပ်:
軽快けいかいする(ရောဂါအခြေအနေကောင်းလာသည်)
ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
軽快な動けいかいなうごき(သွက်လက်တဲ့လှုပ်ရှားမှု)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
重苦おもくるしい(လေးလံဖိစီးသော)
#81

窮屈きゅうくつな

ကျဉ်းကျပ်သော; ချုပ်ချယ်သော

この靴くつはデザインは好すきだが、少すこし窮屈きゅうくつで足あしが痛いたくなる。

→ ဒီဖိနပ်ဒီဇိုင်းကို ကြိုက်ပေမယ့် နည်းနည်းကျပ်လို့ ခြေထောက်နာတယ်။

ဆက်စပ်:
堅苦かたくるしい(တင်းကျပ်အခမ်းအနားဆန်သော)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
ゆったりした(ကျယ်ဝန်းသက်သောင့်သက်သာရှိသော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
気詰きづまりな(စိတ်ကျပ်သော)
#82

忠実ちゅうじつな

သစ္စာရှိသော; မူရင်းအတိုင်းဖြစ်သော

犬いぬは飼かい主ぬしに忠実ちゅうじつな動物どうぶつだと言いわれている。

→ ခွေးတွေက သူတို့ပိုင်ရှင်ကို သစ္စာရှိတဲ့တိရစ္ဆာန်လို့ ဆိုကြတယ်။

ဆက်စပ်:
ありのままに(မူလအတိုင်း)
ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
原作に忠実げんさくにちゅうじつな(မူရင်းလက်ရာကို သစ္စာရှိသော)
#83

あやふやな

မသေချာမရှင်းလင်းသော

彼かれの証言しょうげんはあやふやで、どこまで本当ほんとうなのか判断はんだんがつかない。

→ သူ့ထွက်ဆိုချက်က မရှင်းလို့ ဘယ်လောက်အထိအမှန်လဲ ဆုံးဖြတ်မရဘူး။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
曖昧あいまいな(မရှင်းလင်းသော);はっきりしない(မရှင်းလင်းသော)
#84

残酷ざんこくな

ရက်စက်သော

戦争せんそうは、多おおくの尊とうとい命のちを奪うばう残酷ざんこくな行為こういだ。

→ စစ်ပွဲက အဖိုးတန်အသက်များစွာကို ဆုံးရှုံးစေတဲ့ ရက်စက်တဲ့လုပ်ရပ်ပါ။

ဆက်စပ်:
残酷性ざんこくせい(ရက်စက်မှု)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
優やさしい(နူးညံ့ကြင်နာသော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
残忍ざんにんな(ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော)
#85

悲惨ひさんな

ဝမ်းနည်းဖွယ်; ဆိုးရွားသော

事故じこの現場げんばは、言葉ことばにできないほど悲惨ひさんな光景こうけいだった。

→ မတော်တဆမှုနေရာက စကားနဲ့မဖော်ပြနိုင်လောက်အောင် ဝမ်းနည်းဖွယ်မြင်ကွင်းဖြစ်တယ်။

ဆက်စပ်:
遂とげる(ပြီးမြောက်သည်; ကြုံတွေ့သည်)
ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
悲惨な最期ひさんなさいご(ဝမ်းနည်းဖွယ်အဆုံးသတ်)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
悲劇的ひげきてきな(ကြေကွဲဖွယ်)
#86

情なさけない

အရှက်ရစရာ; စိတ်ပျက်စရာ

こんな簡単かんたんな問題もんだいも解とけないなんて、我われながら情なさけない。

→ ဒီလောက်လွယ်တဲ့ပြဿနာတောင် မဖြေရှင်းနိုင်တာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်တောင် စိတ်ပျက်တယ်။

ဆက်စပ်:
無情むじょうな(မေတ္တာကင်းမဲ့သော)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
思おもいやり(ကိုယ်ချင်းစာမှု)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
嘆なげかわしい(ဝမ်းနည်းဖွယ်);見みっともない(အရှက်ရစရာ)
#87

根強ねづよい

အမြစ်တွယ်နက်ရှိုင်းသော

この地域ちいきには、昔むかしからの伝統でんとうが今いまも根強ねづよく残のこっている。

→ ဒီဒေသမှာ ရှေးကတည်းက ရိုးရာဓလေ့တွေ အခုထိ အမြစ်တွယ်ကျန်နေတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
根強い人気ねづよいにんき(ရေရှည်လူကြိုက်များမှု)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
根深ねぶかい(အမြစ်နက်သော)
#88

密接みっせつな

နီးကပ်စွာဆက်နွယ်သော

両社りょうしゃは長年ながねんにわたり、密接みっせつな協力関係きょうりょくかんけいを築きずいてきた。

→ ကုမ္ပဏီနှစ်ခုက နှစ်ပေါင်းများစွာ နီးကပ်တဲ့ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတည်ဆောက်လာခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:
密接みっせつに関係かんけいする(နီးကပ်စွာဆက်နွယ်သည်)
ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
密接な関係みっせつなかんけい(နီးကပ်တဲ့ဆက်ဆံရေး)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
疎遠そえんな(ဝေးကွာသော)
#89

寛大かんだいな

သဘောထားကြီးသော; ခွင့်လွှတ်တတ်သော

彼かれは部下ぶかの失敗しっぱいに対たいしても、常つねに寛大かんだいな態度たいどで接せっする。

→ လက်အောက်ငယ်သားတွေ အမှားလုပ်ရင်တောင် သူက အမြဲ သဘောထားကြီးစွာ ဆက်ဆံတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
心が広こころがひろい(စိတ်သဘောထားကျယ်သည်)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
狭量きょうりょうな(စိတ်သေးသော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
寛容かんような(ခွင့်လွှတ်တတ်သော)
#90

相応ふさわしい

သင့်လျော်သော

卒業式そつぎょうしきには、それに相応ふさわしい服装ふくそうで出席しゅっせきするべきだ。

→ ဘွဲ့နှင်းသဘင်ကို အခမ်းအနားနဲ့သင့်လျော်တဲ့အဝတ်အစားနဲ့ တက်ရောက်သင့်တယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
不釣り合ふつりあいな(မလိုက်ဖက်သော)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
適切てきせつな(သင့်တော်သော)