背中
ကျော
→ အထုပ်လေးလံတာ သယ်လို့ ကျောနာတယ်။
かゆい
ယားသည်
→ ပိုးကိုက်လို့ လက်မောင်းယားတယ်။
太陽
နေ
→ နေက အရှေ့ဘက်က ထွက်တယ်။
まぶしい
မျက်စိကျိန်းသော
→ နေရောင်က မျက်စိကျိန်းတယ်။
きつい
ကြပ်သော; ပြင်းသော; ခက်ခဲသော
→ ဒီဖိနပ်က ကျွန်တော့်အတွက် နည်းနည်းကြပ်တယ်။
懐かしい
လွမ်းဆွတ်ဖွယ်
→ မွေးရပ်မြေရဲ့ ရှုခင်းကို လွမ်းတယ်။
悔しい
စိတ်မချမ်းမသာဖြစ်သော; ဝမ်းနည်းမိသော
→ ပွဲရှုံးလို့ အရမ်းမကျေမနပ်ဖြစ်တယ်။
恐ろしい
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော
→ မနေ့ညက ကြောက်စရာအိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။
事件
အမှုအခင်း; ဖြစ်ရပ်
→ အနီးအနားမှာ အမှုကြီးတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့တယ်။
怪しい
သံသယဖြစ်ဖွယ်ကောင်းသော
→ အဲဒီလူရဲ့ အပြုအမူက သံသယဖြစ်စရာကောင်းတယ်။
親しい
ရင်းနှီးသော
→ သူက ကျွန်တော့်ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းပါ။
大人しい
ငြိမ်သက်သော; လိမ္မာသော
→ သူမက ကလေးဘဝကတည်းက ငြိမ်ပြီး လိမ္မာတဲ့စရိုက်ရှိတယ်။
詳しい
အသေးစိတ်သော; ကျွမ်းကျင်သိရှိသော
→ ဒီစာအုပ်မှာ အသေးစိတ်ရှင်းပြချက် ရေးထားတယ်။
しつこい
အီသော; ဇွဲကောင်းလွန်းသော
→ ဒီဟင်းက ဆီများလို့ အရသာအီတယ်။
鋭い
ထက်သော; ချွန်သော
→ ထက်တဲ့ဓားနဲ့ အသားဖြတ်တယ်။
鈍い
တုံးသော; နှေးသော
→ ဒီကတ်ကြေးက တုံးလို့ ကောင်းကောင်းမဖြတ်ဘူး။
貧しい
ဆင်းရဲသော
→ သူက ဆင်းရဲတဲ့မိသားစုမှာ ကြီးပြင်းလာတယ်။
激しい
ပြင်းထန်သော
→ ဒီနေ့ လေပြင်းတယ်။
もったいない
နှမြောစရာ; အလဟဿဖြစ်သော
→ အစားအစာကျန်ထားတာ နှမြောစရာကောင်းတယ်။
とんでもない
မယုံနိုင်စရာ; အဓိပ္ပာယ်မရှိသော
→ သူက တရားခံဆိုတာ မယုံနိုင်စရာစကားပဲ။
仕様がない・しょうがない
မတတ်နိုင်ဘူး; တခြားနည်းမရှိဘူး
→ မိုးရွာလာလို့ ပွဲဖျက်တာ မတတ်နိုင်ဘူး။
わがままな
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သော; စိတ်ကြိုက်လုပ်သော
→ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့ အမူအရာကို ရပ်ပါ။
意地悪な
စိတ်ဆိုးယုတ်သော
→ သူများကို မကောင်းတဲ့အရာ မလုပ်ရဘူး။
下品な
ရိုင်းသော; အဆင့်မရှိသော
→ စားသောက်ဆိုင်မှာ အသံကျယ်ကျယ်ရယ်တာ အဆင့်မရှိဘူး။
乱暴な
ကြမ်းတမ်းသော; အကြမ်းဖက်သော
→ တံခါးကို ကြမ်းကြမ်းမပိတ်ပါနဲ့။
派手な
တောက်ပထင်ရှားသော
→ အရောင်တောက်တဲ့အဝတ်အစား သိပ်မဝတ်ဘူး။
シンプルな
ရိုးရှင်းသော
→ ဒီဇိုင်းရိုးရှင်းတဲ့ အခန်းကို ကြိုက်တယ်။
おしゃれな
ဖက်ရှင်ကျသော; စတိုင်ကျသော
→ သူက စတိုင်ကျတဲ့ ကဖေးတစ်ဆိုင် ဖွင့်ခဲ့တယ်။
素敵な
လှပသော; ချစ်စရာကောင်းသော
→ မွေးနေ့မှာ လှပတဲ့လက်ဆောင်တစ်ခု ရခဲ့တယ်။
楽な
သက်သာသော; မခက်ခဲသော
→ ဒီကုလားထိုင်က ထိုင်ရတာ သက်သာတယ်။
豊かな
ကြွယ်ဝသော; ချမ်းသာသော
→ ဂျပန်က သဘာဝကြွယ်ဝတဲ့နိုင်ငံပါ။
穏やかな
အေးချမ်းသော; နူးညံ့သော
→ ဒီနေ့ ပင်လယ်က အရမ်းငြိမ်တယ်။
夢中
စိတ်နှစ်ပြီးလုပ်ခြင်း
→ သူက ဗီဒီယိုဂိမ်းမှာ အရမ်းစိတ်နှစ်နေတယ်။
無事に
ဘေးကင်းစွာ
→ လေယာဉ် ဘေးကင်းစွာ ရောက်လာတယ်။
平気で
ဘာမှမဖြစ်သလို; ဂရုမစိုက်ဘဲ
→ သူက ဘာမှမဖြစ်သလို လိမ်တယ်။
嘘をつく
လိမ်ပြောသည်
→ မိဘတွေကို မလိမ်ရဘူး။
迷惑になる
သူများကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်
→ ညလယ်မှာ ပီယာနိုတီးတာ အိမ်နီးချင်းတွေကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။
