見送る
လိုက်ပို့သည်
→ လေဆိပ်မှာ သူငယ်ချင်းကို လိုက်ပို့ခဲ့တယ်။
見直す
ပြန်လည်စစ်ဆေးသည်
→ စာမေးပွဲမတင်ခင် နောက်တစ်ခါ ပြန်စစ်ပါ။
反対意見
ကန့်ကွက်အမြင်
→ အစည်းအဝေးမှာ ကန့်ကွက်အမြင် ထွက်လာတယ်။
受け入れる
လက်ခံသည်
→ ကုမ္ပဏီက စနစ်အသစ်ကို လက်ခံအသုံးပြုခဲ့တယ်။
受け取る
လက်ခံယူသည်
→ စာတိုက်မှာ အထုပ်ကို လက်ခံယူခဲ့တယ်။
引き受ける
တာဝန်ယူသည်
→ ခက်ခဲတဲ့အလုပ်ကို တာဝန်ယူခဲ့တယ်။
申し込む
လျှောက်ထားသည်
→ မိန့်ခွန်းပြိုင်ပွဲကို စာရင်းပေးခဲ့တယ်။
取り消す
ပယ်ဖျက်သည်
→ ဟိုတယ်ဘွတ်ကင်ကို ပယ်ဖျက်ခဲ့တယ်။
繰り返す
ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်သည်
→ တူညီတဲ့အမှားကို ထပ်မလုပ်ပါနဲ့။
落ち着く
စိတ်ငြိမ်သွားသည်
→ အသက်ရှူနက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းလုပ်ပြီး စိတ်ငြိမ်ပါ။
区切る
ခွဲခြားသည်
→ အခန်းကို နှစ်ပိုင်းခွဲတယ်။
出会う
တွေ့ဆုံသည်
→ မြို့ထဲမှာ ဆရာနဲ့ တိုက်တိုက်ဆိုင်ဆိုင်တွေ့ခဲ့တယ်။
出来上がる
ပြီးစီးသည်
→ အရသာရှိတဲ့ဟင်း ချက်ပြီးသွားပြီ။
通り過ぎる
ဖြတ်ကျော်သွားသည်
→ အမြန်ရထားက ဘူတာကို မရပ်ဘဲ ဖြတ်သွားတယ်။
話し合う
ဆွေးနွေးသည်
→ မိသားစုနဲ့ အနာဂတ်အကြောင်း ဆွေးနွေးခဲ့တယ်။
打ち合わせ
အလုပ်ညှိနှိုင်းအစည်းအဝေး
→ မနက်ဖြန်နေ့လယ်မှာ အလုပ်ညှိနှိုင်းအစည်းအဝေးရှိတယ်။
待ち合わせ
ချိန်းတွေ့ခြင်း
→ ဘူတာရှေ့မှာ သူငယ်ချင်းနဲ့ တွေ့ဖို့ချိန်းထားတယ်။
行先
သွားမည့်နေရာ
→ ရထားသွားမယ့်နေရာကို စစ်တယ်။
大雨
မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း
→ မိုးကြီးလို့ ရထားရပ်သွားတယ်။
大通り
လမ်းမကြီး
→ လမ်းမကြီးမှာ ကားတွေအများကြီးရှိတယ်။
大掃除
အကြီးစားသန့်ရှင်းရေး
→ နှစ်ကုန်မှာ အိမ်ကို အကြီးစားသန့်ရှင်းရေးလုပ်တယ်။
大家族
မိသားစုကြီး
→ ကျွန်တော်တို့မိသားစုမှာ လူခုနစ်ယောက်ရှိတယ်။
大問題
ပြဿနာကြီး
→ ဒါ ကုမ္ပဏီအတွက် ပြဿနာကြီးတစ်ခုပဲ။
大先輩
အလွန်အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ စီနီယာ
→ သူက ကုမ္ပဏီရဲ့ အရမ်းအတွေ့အကြုံရှိတဲ့ စီနီယာပါ။
各部屋
အခန်းတိုင်း
→ အခန်းတိုင်းမှာ အဲကွန်းရှိတယ်။
各家庭
အိမ်ထောင်စုတိုင်း
→ အိမ်ထောင်စုတိုင်းကို လက်ကမ်းစာစောင်ဝေတယ်။
各大学
တက္ကသိုလ်အသီးသီး
→ တက္ကသိုလ်အသီးသီးက ကိုယ်စားလှယ်တွေ စုဝေးခဲ့တယ်။
片方
တစ်ဖက်
→ ဖိနပ်တစ်ဖက် ပျောက်သွားတယ်။
片足
ခြေတစ်ဖက်
→ ခြေတစ်ဖက်နဲ့ ရပ်ကြည့်ပါ။
片側
တစ်ဖက်
→ လမ်းရဲ့ တစ်ဖက်ဘက်က လျှောက်တယ်။
全世界
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံး
→ အဲဒီသတင်းက ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံး ပျံ့နှံ့သွားတယ်။
全試合
ပွဲအားလုံး
→ သူ ပွဲအားလုံးမှာ ဝင်ကစားခဲ့တယ်။
全生徒
ကျောင်းသားအားလုံး
→ ကျောင်းသားအားလုံး စာမေးပွဲအောင်ခဲ့တယ်။
元社長
ကုမ္ပဏီဥက္ကဋ္ဌဟောင်း
→ သူက ဒီကုမ္ပဏီရဲ့ ဥက္ကဋ္ဌဟောင်းပါ။
元夫
ခင်ပွန်းဟောင်း
→ မြို့ထဲမှာ ခင်ပွန်းဟောင်းနဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။
元大統領
သမ္မတဟောင်း
→ အမေရိကန်သမ္မတဟောင်း ဂျပန်ကို လာရောက်ခဲ့တယ်။
翌年
နောက်တစ်နှစ်
→ လက်ထပ်ပြီး နောက်တစ်နှစ်မှာ ကလေးမွေးတယ်။
翌朝
နောက်တစ်နေ့မနက်
→ ရောက်ပြီး နောက်တစ်နေ့မနက်ကစပြီး လည်ပတ်ခဲ့တယ်။
翌春
နောက်နှစ်နွေဦး
→ နောက်နှစ်နွေဦးမှာ တက္ကသိုလ်ဘွဲ့ရမယ်။
半年毎
ခြောက်လတစ်ကြိမ်
→ ခြောက်လတစ်ကြိမ် ဆေးရုံမှာ စစ်ဆေးမှုခံယူတယ်။
季節毎
ရာသီတိုင်း
→ ရာသီတိုင်း အဝတ်အစားအသစ်ဝယ်တယ်။
クラスごと
အတန်းတစ်တန်းချင်းစီ
→ အတန်းတစ်တန်းချင်းစီ ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်။
3点差
သုံးမှတ်ကွာဟမှု
→ ပွဲမှာ သုံးမှတ်ကွာနဲ့ ရှုံးခဲ့တယ်။
1分差
တစ်မိနစ်ကွာ
→ တစ်မိနစ်ကွာလို့ ရထားမမီခဲ့ဘူး။
10円差
ယန်းဆယ်ကွာ
→ ဆိုင် A နဲ့ B ဈေးနှုန်း ယန်းဆယ်ကွာတယ်။
北海道産
ဟော့ကိုင်းဒိုးထွက်
→ ဒီနို့က ဟော့ကိုင်းဒိုးထွက်ပါ။
中国産
တရုတ်နိုင်ငံထွက်
→ စူပါမားကတ်မှာ တရုတ်နိုင်ငံထွက် ဟင်းသီးဟင်းရွက်ဝယ်ခဲ့တယ်။
外国産
နိုင်ငံခြားထွက်
→ နိုင်ငံခြားထွက် အသားက ဈေးသက်သာတယ်။
東京着
တိုကျိုရောက်
→ ဒီရှင်ကန်ဆင်က ၁၂ နာရီမှာ တိုကျိုရောက်တယ်။
10時着
၁၀ နာရီရောက်
→ လေယာဉ်က မနက် ၁၀ နာရီရောက်ဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။
4月7日着
ဧပြီ ၇ ရက်ရောက်
→ အထုပ်ကို ဧပြီ ၇ ရက်ရောက်အောင် ပို့မယ်။
大阪発
အိုဆာကာမှထွက်
→ အိုဆာကာကထွက်တဲ့ ဘတ်စ်ကားစီးခဲ့တယ်။
3時半発
၃ နာရီခွဲထွက်
→ ၃ နာရီခွဲထွက်မယ့် လေယာဉ်ကို ဘွတ်ကင်လုပ်ခဲ့တယ်။
明後日発
သဘက်ခါထွက်
→ သဘက်ခါထွက်မယ့် ခရီးစဉ်မှာ ပါဝင်မယ်။
西洋風
အနောက်တိုင်းစတိုင်
→ အနောက်တိုင်းစတိုင် အဆောက်အအုံကို သွားကြည့်ခဲ့တယ်။
田舎風
ကျေးလက်စတိုင်
→ ကျေးလက်စတိုင် ဟင်းစားခဲ့တယ်။
学生風
ကျောင်းသားလိုပုံစံ
→ ကျောင်းသားလိုပုံစံရှိတဲ့ လူတစ်ယောက် လမ်းလာမေးတယ်။
川沿い
မြစ်တလျှောက်
→ မြစ်ဘေးလမ်းမှာ လမ်းလျှောက်တယ်။
通り沿い
လမ်းတလျှောက်
→ လမ်းတလျှောက် ဆိုင်တွေအများကြီးရှိတယ်။
海岸沿い
ကမ်းရိုးတန်းတလျှောက်
→ ကားနဲ့ ကမ်းရိုးတန်းတလျှောက် မောင်းခဲ့တယ်။
カメラ付き
ကင်မရာပါသော
→ ကင်မရာပါတဲ့ ဖုန်းဝယ်ခဲ့တယ်။
家具付き
ပရိဘောဂပါသော
→ ပရိဘောဂပါတဲ့ တိုက်ခန်းငှားတယ်။
食事付き
အစားအစာပါသော
→ အစားအစာပါတဲ့ ဟိုတယ်မှာ တည်းတယ်။
100円引き
ယန်း ၁၀၀ လျှော့
→ လျှော့ဈေးကူပွန်နဲ့ ယန်း ၁၀၀ လျှော့ရတယ်။
5％引き
၅ ရာခိုင်နှုန်းလျှော့
→ ဒီနေ့ ပစ္စည်းအားလုံး ၅ ရာခိုင်နှုန်းလျှော့တယ်။
2割引き
၂၀ ရာခိုင်နှုန်းလျှော့
→ ညနေပိုင်းရောက်ရင် ထမင်းဘူးတွေ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းလျှော့တယ်။
5年振り
ငါးနှစ်အကြာမှ ပြန်ပြီး
→ ငါးနှစ်အကြာမှ သူငယ်ချင်းနဲ့ ပြန်တွေ့ခဲ့တယ်။
1か月振り
တစ်လအကြာမှ ပြန်ပြီး
→ တစ်လအကြာမှ မိုးပြန်ရွာတယ်။
3日振り
သုံးရက်အကြာမှ
→ အအေးမိတာပျောက်ပြီး သုံးရက်အကြာမှ ကျောင်းပြန်သွားတယ်။
東向き
အရှေ့ဘက်မျက်နှာမူသော
→ အရှေ့ဘက်မျက်နှာမူတဲ့အခန်းက မနက်ဆို လင်းတယ်။
外向き
အပြင်ဘက်မျက်နှာမူသော
→ အပြင်ဘက်ကိုမျက်နှာမူတဲ့ ထိုင်ခုံမှာ ထိုင်တယ်။
反対向き
ဆန့်ကျင်ဘက်ဦးတည်ချက်
→ ရထားထိုင်ခုံကို ဆန့်ကျင်ဘက်ဘက် လှည့်တယ်။
京都行き
ကျိုတိုသို့သွားသော
→ ကျိုတိုသွားတဲ့ ဘတ်စ်ကားစီးမယ်။
空港行き
လေဆိပ်သို့သွားသော
→ လေဆိပ်သွားတဲ့ ရထားက ဘယ်မှာလဲ။
東京方面行き
တိုကျိုဘက်သို့သွားသော
→ တိုကျိုဘက်သွားမယ့် ရထားပလက်ဖောင်းမှာ စောင့်ပါ။
