体調
ကိုယ်အခြေအနေ; ကျန်းမာရေးအခြေအနေ
→ ဒီနေ့ ကိုယ်အခြေအနေမကောင်းဘူး။
食欲
စားချင်စိတ်
→ အအေးမိလို့ စားချင်စိတ်မရှိဘူး။
感じる
ခံစားသည်
→ ခြေထောက်မှာ နာကျင်မှုအရမ်းခံစားရတယ်။
体温
ကိုယ်အပူချိန်
→ မနက်တိုင်း ကိုယ်အပူချိန်တိုင်းတယ်။
測る
တိုင်းတာသည်
→ အပူချိန်တိုင်းစက်နဲ့ ကိုယ်အပူချိန်တိုင်းပါ။
順番
အစဉ်; အလှည့်
→ အစဉ်လိုက်တန်းစီပါ။
頭を冷やす
စိတ်အေးအောင်လုပ်သည်
→ စိတ်မဆိုးခင် နည်းနည်းစိတ်အေးအောင်လုပ်ပါ။
温める
နွေးအောင်လုပ်သည်
→ မိုက်ခရိုဝေ့ဗ်နဲ့ စွပ်ပြုတ်နွေးတယ်။
傷
ဒဏ်ရာ; ခြစ်ရာ
→ လဲကျလို့ ခြေထောက်မှာ ဒဏ်ရာရတယ်။
深い
နက်သော
→ ဓားနဲ့ လက်ချောင်းမှာ ဒဏ်ရာနက်နက်ရတယ်။
火傷
မီးလောင်ဒဏ်ရာ; အပူလောင်ဒဏ်ရာ
→ ရေနွေးကြောင့် လက်လောင်သွားတယ်။
削る
ခြစ်ထုတ်သည်; တိုက်ဖြတ်သည်
→ သွားဆရာဝန်က သွားပိုးစားတဲ့နေရာကို တိုက်ဖယ်ခဲ့တယ်။
抜く
နှုတ်သည်; ဆွဲထုတ်သည်
→ နာနေတဲ့သွားကို နှုတ်ပေးခိုင်းခဲ့တယ်။
防ぐ
ကာကွယ်သည်; တားဆီးသည်
→ လက်ဆေးခြင်းနဲ့ ရောဂါကာကွယ်တယ်။
清潔
သန့်ရှင်းသော
→ အိမ်သာကို အမြဲသန့်ရှင်းအောင်ထားပါ။
薬局
ဆေးဆိုင်
→ ဆေးဆိုင်မှာ အအေးမိဆေးဝယ်ခဲ့တယ်။
マスク
မျက်နှာဖုံး
→ အအေးမိလို့ မျက်နှာဖုံးတပ်တယ်။
胃
အစာအိမ်
→ အများကြီးစားလို့ အစာအိမ်နာတယ်။
肩
ပခုံး
→ ကွန်ပျူတာအများကြီးသုံးလို့ ပခုံးနာတယ်။
腰
ခါး; ခါးအောက်ပိုင်း
→ ပစ္စည်းလေးလံတာသယ်လို့ ခါးနာသွားတယ်။
膝
ဒူး
→ ပြေးရင်းလဲပြီး ဒူးပွန်းသွားတယ်။
胸
ရင်ဘတ်
→ ပြေးလို့ ရင်ခုန်နေတယ်။
心臓
နှလုံး
→ အဘိုးက နှလုံးရောဂါကြောင့် ဆေးရုံတက်နေရတယ်။
病気にかかる
ရောဂါဖြစ်သည်
→ တုပ်ကွေးလိုရောဂါ ဖြစ်ခဲ့တယ်။
検査
စစ်ဆေးမှု; စမ်းသပ်မှု
→ ဆေးရုံမှာ သွေးစစ်တယ်။
発見する
ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်
→ စစ်ဆေးမှုကြောင့် ရောဂါကို စောစောရှာတွေ့ခဲ့တယ်။
異常
မူမမှန်မှု; မူမမှန်သော
→ စစ်ဆေးမှုရလဒ်မှာ မူမမှန်တာမရှိဘူး။
ガン
ကင်ဆာ
→ သူ ကင်ဆာရောဂါနဲ့ တိုက်ပွဲဝင်နေတယ်။
痛み
နာကျင်မှု
→ ဆေးသောက်ပြီး နာကျင်မှုသက်သာသွားတယ်။
我慢する
သည်းခံသည်
→ ဆေးထိုးတဲ့နာကျင်မှုကို သည်းခံတယ်။
状態
အခြေအနေ
→ လူနာရဲ့ ကိုယ်အခြေအနေကို စစ်ဆေးတယ်။
手術する
ခွဲစိတ်ကုသသည်
→ မနက်ဖြန် အစာအိမ်ရောဂါကြောင့် ခွဲစိတ်ကုသမယ်။
成功する
အောင်မြင်သည်
→ ခွဲစိတ်မှု အောင်အောင်မြင်မြင်ပြီးသွားတယ်။
回復
ပြန်လည်ကောင်းမွန်မှု
→ ကောင်းကောင်းနားလို့ ကိုယ်အားပြန်ကောင်းလာတယ်။
ほぼ
နီးပါး; အများအားဖြင့်
→ ရောဂါက နီးပါးပျောက်သွားပြီ။
治る
ပျောက်ကင်းသည်
→ အအေးမိတာ လုံးဝပျောက်သွားပြီ။
命
အသက်; အသက်ရှင်မှု
→ အသက်က အရမ်းတန်ဖိုးရှိတယ်။
助ける
ကူညီသည်; ကယ်တင်သည်
→ လမ်းပျောက်နေတဲ့သူကို ကူညီခဲ့တယ်။
救う
ကယ်တင်သည်
→ ဆရာဝန်က လူနာရဲ့အသက်ကို ကယ်တင်တယ်။
命を落とす
အသက်ဆုံးရှုံးသည်
→ မတော်တဆမှုကြောင့် အသက်ဆုံးရှုံးသူများတယ်။
助かる（自動詞）
ကယ်တင်ခံရသည်; အကူအညီရသည်
→ မင်းကူညီပေးလို့ အရမ်းအထောက်အကူဖြစ်ခဲ့တယ်။
お見舞い
လူနာသွားမေးမြန်းခြင်း
→ ဆေးရုံမှာ နေမကောင်းတဲ့သူငယ်ချင်းကို သွားမေးမယ်။
