ぐっすり
နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက်
→ ပင်ပန်းလို့ နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်ခဲ့တယ်။
じっと
ငြိမ်ငြိမ်; မလှုပ်မယှက်
→ မလှုပ်ပါနဲ့၊ ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။
じろじろ
စူးစိုက်ကြည့်သည်
→ သူများမျက်နှာကို စူးစိုက်ကြည့်နေတာ မယဉ်ကျေးဘူး။
にっこり
ပြုံးပြုံးလေး
→ သူမက ကျွန်တော့်ကိုကြည့်ပြီး ပြုံးလိုက်တယ်။
のろのろ
နှေးနှေးကွေးကွေး
→ လမ်းပိတ်လို့ ကားတွေ နှေးနှေးကွေးကွေး သွားနေတယ်။
うっかり
မတော်တဆ; သတိလွတ်ပြီး
→ သတိလွတ်ပြီး အိမ်စာမေ့သွားတယ်။
こっそり
တိတ်တိတ်လေး; လျှို့ဝှက်စွာ
→ မိဘတွေမသိအောင် တိတ်တိတ်လေး အပြင်ထွက်ခဲ့တယ်။
そっと
ညင်ညင်သာသာ; တိတ်တိတ်လေး
→ ကလေးမနိုးအောင် တံခါးကို ညင်ညင်သာသာပိတ်ခဲ့တယ်။
ごろごろ
လှိမ့်လှိမ့်နေသည်; ပျင်းပျင်းနေသည်
→ ပိတ်ရက်မှာ အိမ်မှာပဲ ပျင်းပျင်းနေလေ့ရှိတယ်။
にこにこ
ပြုံးရွှင်ရွှင်
→ သူက အမြဲပြုံးရွှင်နေတယ်။
いらいらする
စိတ်တိုသည်; စိတ်မရှည်သည်
→ ဘတ်စ်ကားမလာလို့ စိတ်မရှည်ဖြစ်သွားတယ်။
恋人ができる
ချစ်သူရလာသည်
→ သူ့မှာ ချစ်သူအသစ်ရလာပြီ။
うきうき
ပျော်ရွှင်တက်ကြွသော
→ မနက်ဖြန်ကစပြီး ခရီးသွားမလို့ အရမ်းပျော်ရွှင်တက်ကြွနေတယ်။
どきどき
ရင်တုန်သည်
→ လူတိုင်းရှေ့မှာ မိန့်ခွန်းပြောရလို့ ရင်တုန်ခဲ့တယ်။
わくわく
စိတ်လှုပ်ရှားမျှော်လင့်သည်
→ လက်ဆောင်ဖွင့်တဲ့အချိန် အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားခဲ့တယ်။
がっかりする
စိတ်ပျက်သည်
→ ပွဲရှုံးလို့ စိတ်ပျက်သွားတယ်။
ほっと
စိတ်သက်သာရာရသည်
→ စာမေးပွဲပြီးတော့ စိတ်သက်သာရာရသွားတယ်။
ふらふら
မူးဝေလျက်; ယိုင်ယိုင်လဲလဲ
→ ဖျားလို့ မူးဝေနေတယ်။
ぺらぺら
ကျွမ်းကျင်ပြေပြစ်စွာ
→ သူမ အင်္ဂလိပ်စကား အရမ်းပြေပြစ်တယ်။
ぐんぐん
မြန်မြန်ဆန်ဆန်; တိုးတက်မြန်စွာ
→ ကလေးအရပ်က မြန်မြန်တက်လာနေတယ်။
すっかり
လုံးဝ; အပြည့်အဝ
→ ကတိကို လုံးဝမေ့နေခဲ့တယ်။
ぴったり
အတိအကျကိုက်ညီသည်
→ ဒီအဝတ်အစားဆိုဒ်က ကျွန်တော့်နဲ့ အတိအကျကိုက်တယ်။
ぎりぎり
ကပ်ကပ်လေး; နောက်ဆုံးအချိန်မှာ
→ ရထားချိန်ကို ကပ်ကပ်လေး မီခဲ့တယ်။
しっかり
တင်းတင်း; သေချာစွာ; ယုံကြည်ရသော
→ မကျအောင် တင်းတင်းကိုင်ပါ။
ぴかぴか
ပြောင်လက်တောက်ပသော
→ ဖိနပ်ကို တိုက်ပြီး ပြောင်လက်အောင်လုပ်ခဲ့တယ်။
ぎっしり
ပြည့်ကျပ်စွာ
→ သေတ္တာထဲမှာ စာအုပ်တွေ ပြည့်ကျပ်နေတယ်။
たっぷり
အများကြီး; လုံလောက်စွာ
→ အချိန်အများကြီးရှိလို့ မလောလည်းရတယ်။
さっぱりする
လန်းဆန်းသည်; ပေါ့ပါးသည်
→ ရေချိုးပြီး စိတ်လန်းဆန်းသွားတယ်။
ごちゃごちゃ
ရှုပ်ပွနေသော
→ အခန်းထဲမှာ ရှုပ်ပွနေတယ်။
めちゃくちゃ
ရှုပ်ပွ; ပျက်စီး; အရမ်း
→ လေပြင်းလို့ ဆံပင်ရှုပ်ပွသွားတယ်။
しんと・しいんと
တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်စွာ
→ ဆရာဝင်လာတော့ စာသင်ခန်းက တိတ်ဆိတ်သွားတယ်။
ぼろぼろ
စုတ်ပြတ်နေသော; ဟောင်းနွမ်းသော
→ အဘိဓာန်ဟောင်းကို အကြာကြီးသုံးလို့ စုတ်ပြတ်နေပြီ။
きらきら
လင်းလက်တောက်ပသော
→ ညကောင်းကင်မှာ ကြယ်တွေ လင်းလက်တောက်ပနေတယ်။
がらがら
အသံဝဲသော; လူမရှိသလောက်
→ အအေးမိလို့ အသံဝဲသွားတယ်။
ぐらぐら
လှုပ်လှုပ်ယမ်းယမ်း
→ ကလေးရဲ့သွား လှုပ်နေတယ်။
ばらばら
ပြန့်ကျဲ; တစ်ယောက်တစ်မျိုး
→ လူတိုင်းအမြင် တစ်ယောက်တစ်မျိုးဖြစ်လို့ သဘောတူညီမှုမရဘူး။
そっくり
တစ်ပုံစံတည်းတူသော
→ သူက သူ့အဖေနဲ့ တစ်ပုံစံတည်းတူတယ်။
