何
ဘာလဲ
→ မနက်စာ ဘာစားခဲ့သလဲ။
何か
တစ်ခုခု
→ အေးသောအရာတစ်ခုခု သောက်ချင်သည်။
食事
အစာစားခြင်း
→ မိသားစုနှင့်အတူ အစာစားသည်။
有名な
နာမည်ကြီးသော
→ ပီလီသည် နာမည်ကြီး ဘောလုံးသမား ဖြစ်သည်။
入る
ဝင်ရောက်သည်
→ ဒီစားသောက်ဆိုင်ထဲ ဝင်ကြစို့။
レストラン
စားသောက်ဆိုင်
→ churrasco စားသောက်ဆိုင်သို့ သွားသည်။
食堂
ထမင်းစားခန်း / စားသောက်ဆိုင်ငယ်
→ ကုမ္ပဏီ ထမင်းစားခန်းတွင် နေ့လယ်စာ စားသည်။
定食
သတ်မှတ်ထားသော ဟင်းလျာတွဲ
→ ထမင်းစားခန်းတွင် သတ်မှတ်ဟင်းလျာတွဲကို မှာယူသည်။
喫茶店
ကော်ဖီဆိုင်
→ ကော်ဖီဆိုင်တွင် ကော်ဖီသောက်ရင်း စကားပြောသည်။
～で
...ဖြင့် (ကိရိယာ)
→ တုတ်ဖြင့် ထမင်းစားသည်။
(お)箸
တုတ်
→ ဘရာဇီးလူမျိုးများသည်လည်း တုတ်ကို ကျွမ်းကျင်စွာ သုံးတတ်ကြသည်။
スプーン
ဇွန်း
→ ဇွန်းဖြင့် ဟင်းချို သောက်သည်။
フォーク
ခရင်း
→ ဓားနှင့် ခရင်းဖြင့် အသားစားသည်။
ナイフ
ဓား
→ ဒီဓားက အလွန်ထက်သည်။
(お)皿
ပန်းကန်ပြား
→ ပန်းကန်ပြားထဲသို့ feijoada ထည့်သည်။
(お)茶碗
ထမင်းပန်းကန်လုံး
→ ပန်းကန်လုံးထဲသို့ ထမင်းထည့်သည်။
いらっしゃいませ
ကြိုဆိုပါတယ်
→ ဆိုင်ထဲဝင်သည့်အခါ "ကြိုဆိုပါတယ်" ဟု အပြောခံရသည်။
ご注文は？
ဘာမှာယူချင်ပါသလဲ
→ အရောင်းဝန်ထမ်း: ဘာမှာမလဲခင်ဗျာ။ ဧည့်သည်: ကိုကာကိုလာ တစ်ခွက် ပေးပါ။
これでお願いします
ဒါလေး ပေးပါခင်ဗျာ
→ မီနူးကို လက်ညှိုးထိုးပြီး "ဒါလေး ပေးပါ" ဟု ပြောသည်။
他に
တခြား ဘာရှိသေးလဲ
→ တခြား ဘာများ ထပ်မှာမလဲ။
別々に
သီးခြားစီ
→ ရှင်းတမ်းကို သီးခြားစီ လုပ်ပေးပါ။
