JLPT N5 ဝေါဟာရ ၁၀၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 35: လက်ဆောင်

အခန်း 5

လက်ဆောင်

Chapter 7: ဈေးဝယ်ခြင်း • 60 လုံး
#1

あげる

(သူတစ်ပါးအား) ပေးသည်

友達ともだちにプレゼントをあげます。

→ သူငယ်ချင်းထံ လက်ဆောင်ပေးသည်။

#2

もらう

လက်ခံရရှိသည်

誕生日たんじょうびに時計とけいをもらいました。

→ မွေးနေ့တွင် လက်ပတ်နာရီ လက်ဆောင်ရခဲ့သည်။

#3

くれる

(ငါ့ကို) ပေးသည်

母ははが私わたしにお金かねをくれました。

→ အမေက ကျွန်တော့်ကို ပိုက်ဆံပေးခဲ့သည်။

#4

プレゼント

လက်ဆောင်

クリスマスプレゼントを買かいました。

→ ခရစ္စမတ်လက်ဆောင် ဝယ်ခဲ့သည်။

#5

物もの

ပစ္စည်း / အရာဝတ္ထု

これはブラジルの物ものです。

→ ဒါက ဘရာဇီးနိုင်ငံထုတ် ပစ္စည်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။

#6

パーティー

ပါတီပွဲ

週末しゅうまつにパーティーをします。

→ စနေ၊ တနင်္ဂနွေတွင် ပါတီပွဲ ပြုလုပ်မည်။

#7

始はじめる

စတင်သည်

さあ、会議かいぎを始はじめましょう。

→ ကဲ အစည်းအဝေး စတင်ကြစို့။

#8

誰だれ

ဘယ်သူလဲ

あの人ひとは誰だれですか。

→ ဟိုလူက ဘယ်သူလဲ။

#9

どなた

ဘယ်သူပါလဲခင်ဗျာ (ယဉ်ကျေး)

あの方かたはどなたですか。

→ ဟိုလူကြီးမင်းက ဘယ်သူပါလဲခင်ဗျာ။

#10

あの方かた

ဟိုလူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေး)

あの方かたは私わたしの先生せんせいです。

→ ဟိုပုဂ္ဂိုလ်သည် ကျွန်တော့်ဆရာ ဖြစ်ပါသည်။

#11

クリスマス

ခရစ္စမတ်

クリスマスに家族かぞくでターキーを食たべます。

→ ခရစ္စမတ်တွင် မိသားစုနှင့်အတူ ကြက်ဆင်သား စားသည်။

#12

(お)誕生日たんじょうび

မွေးနေ့

お誕生日たんじょうびはいつですか。

→ မွေးနေ့က ဘယ်တော့လဲ။

#13

生うまれる

မွေးဖွားသည်

私わたしはサンパウロで生うまれました。

→ ကျွန်တော် ဆောပေါလိုတွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။

#14

おめでとう(ございます)

ဂုဏ်ယူပါတယ်

お誕生日たんじょうびおめでとうございます!

→ မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေကြောင်း ဆုမွန်ကောင်းတောင်းအပ်ပါသည်။

#15

わあ

ဝါး (အံ့သြသောအာမေဍိတ်)

わあ、きれいなプレゼント!

→ ဝါး၊ အရမ်းလှတဲ့ လက်ဆောင်လေးပါလား။

#16

何歳なんさい

အသက် ဘယ်လောက်လဲ

あなたの子供こどもは何歳なんさいですか。

→ သင့်ကလေး အသက် ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။

#17

(お)いくつ

အသက် ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲခင်ဗျာ (ယဉ်ကျေး)

失礼しつれいですが、おいくつですか。

→ ခွင့်လွှတ်ပါခင်ဗျာ၊ အသက် ဘယ်လောက်ရှိပါပြီလဲ။

#18

一歳いっさい

၁ နှစ်

娘むすめは一歳いっさいになりました。

→ သမီးလေးသည် အသက် တစ်နှစ် ပြည့်ခဲ့သည်။

#19

二歳にさい

၂ နှစ်

息子むすこは二歳にさいです。

→ သားလေးသည် အသက် နှစ်နှစ် ရှိပြီဖြစ်သည်။

#20

三歳さんさい

၃ နှစ်

妹いもうとの子供こどもは三歳さんさいです。

→ ညီမလေး၏ ကလေးသည် အသက် သုံးနှစ် ရှိပြီဖြစ်သည်။

#21

四歳よんさい

၄ နှစ်

彼かれは四歳よんさいからサッカーをしています。

→ သူသည် လေးနှစ်သား အရွယ်ကတည်းက ဘောလုံးကစားခဲ့သည်။

#22

五歳ごさい

၅ နှစ်

五歳ごさいの時とき、ブラジルへ行いきました。

→ ငါးနှစ်သားအရွယ်တွင် ဘရာဇီးသို့ သွားခဲ့သည်။

#23

六歳ろくさい

၆ နှစ်

六歳ろくさいで小学校しょうがっこうに入はいります。

→ ခြောက်နှစ်အရွယ်တွင် မူလတန်းကျောင်း စတက်သည်။

#24

七歳ななさい

၇ နှစ်

甥おいは七歳ななさいです。

→ ကျွန်တော့်တူလေးသည် အသက် ခုနစ်နှစ် ရှိပြီဖြစ်သည်။

#25

八歳はっさい

၈ နှစ်

姪めいは八歳はっさいになりました。

→ တူမလေးသည် အသက် ရှစ်နှစ် ပြည့်ခဲ့သည်။

#26

九歳きゅうさい

၉ နှစ်

うちの犬いぬは九歳きゅうさいです。

→ ကျွန်တော်တို့ အိမ်က ခွေးသည် အသက် ကိုးနှစ် ရှိပြီဖြစ်သည်။

#27

十歳じゅっさい

၁၀ နှစ်

彼かれは十歳じゅっさいで柔道じゅうどうを始はじめました。

→ သူသည် ဆယ်နှစ်အရွယ်တွင် ဂျူးဒိုးကို စတင်ခဲ့သည်။

#28

二十歳はたち

အသက် ၂၀ နှစ်

日本にほんでは二十歳はたちからお酒さけが飲のめます。

→ ဂျပန်တွင် အသက် ၂၀ ပြည့်မှ အရက်သောက်နိုင်သည်။

#29

何日なんにち

ဘယ်နှစ်ရက်နေ့လဲ

今日きょうは何日なんにちですか。

→ ဒီနေ့ ဘယ်နှစ်ရက်နေ့လဲ။

#30

1日ついたち

၁ ရက်နေ့

一月いちがつ一日ついたちは元日がんじつです。

→ ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့သည် နှစ်သစ်ကူးနေ့ ဖြစ်သည်။

#31

2日ふつか

၂ ရက်နေ့

毎月まいつき二日ふつかに休やすみます。

→ လစဉ် ၂ ရက်နေ့တွင် အလုပ်နားသည်။

#32

3日みっか

၃ ရက်နေ့

五月ごがつ三日みっかはお祭まつりです。

→ မေလ ၃ ရက်နေ့တွင် ပွဲတော်ရှိသည်။

#33

4日よっか

၄ ရက်နေ့

四日よっかにリオへ出発しゅっぱつします。

→ ၄ ရက်နေ့တွင် ရီယိုသို့ ထွက်ခွာမည်။

#34

5日いつか

၅ ရက်နေ့

五日いつかから仕事しごとが始はじまります。

→ ၅ ရက်နေ့မှစ၍ အလုပ်စတင်သည်။

#35

6日むいか

၆ ရက်နေ့

六日むいかに友達ともだちと会あいます。

→ ၆ ရက်နေ့တွင် သူငယ်ချင်းနှင့် တွေ့ဆုံမည်။

#36

7日なのか

၇ ရက်နေ့

九月くがつ七日なのかはブラジルの独立記念日どくりつきねんびです。

→ စက်တင်ဘာလ ၇ ရက်နေ့သည် ဘရာဇီး၏ လွတ်လပ်ရေးနေ့ ဖြစ်သည်။

#37

8日ようか

၈ ရက်နေ့

八日ようかに会議かいぎがあります。

→ ၈ ရက်နေ့တွင် အစည်းအဝေး ရှိသည်။

#38

9日ここのか

၉ ရက်နေ့

十月じゅうがつ九日ここのかは私わたしの誕生日たんじょうびです。

→ အောက်တိုဘာလ ၉ ရက်နေ့သည် ကျွန်တော့်မွေးနေ့ ဖြစ်သည်။

#39

10日とおか

၁၀ ရက်နေ့

十日とおかまでにレポートを出だしてください。

→ ၁၀ ရက်နေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး အစီရင်ခံစာ တင်ပြပေးပါ။

#40

11日じゅういちにち

၁၁ ရက်နေ့

十一日じゅういちにちにテストがあります。

→ ၁၁ ရက်နေ့တွင် စာမေးပွဲ ရှိသည်။

#41

12日じゅうににち

၁၂ ရက်နေ့

十月じゅうがつ十二日じゅうににちは子供こどもの日ひです。

→ အောက်တိုဘာလ ၁၂ ရက်နေ့သည် ကလေးများနေ့ ဖြစ်သည်။

#42

13日じゅうさんにち

၁၃ ရက်နေ့

十三日じゅうさんにちは金曜日きんようびです。

→ ၁၃ ရက်နေ့သည် သောကြာနေ့ ဖြစ်သည်။

#43

14日じゅうよっか

၁၄ ရက်နေ့

十四日じゅうよっかに映画えいがを見みに行いきます。

→ ၁၄ ရက်နေ့တွင် ရုပ်ရှင်ကြည့်ရန် သွားမည်။

#44

15日じゅうごにち

၁၅ ရက်နေ့

十一月じゅういちがつ十五日じゅうごにちは共和政宣言きょうわせいせんげんの日ひです。

→ နိုဝင်ဘာလ ၁၅ ရက်နေ့သည် သမ္မတနိုင်ငံကြေညာသည့်နေ့ ဖြစ်သည်။

#45

16日じゅうろくにち

၁၆ ရက်နေ့

十六日じゅうろくにちにブラジルへ帰かえります。

→ ၁၆ ရက်နေ့တွင် ဘရာဇီးသို့ ပြန်မည်။

#46

17日じゅうしちにち

၁၇ ရက်နေ့

十七日じゅうしちにちから旅行りょこうします。

→ ၁၇ ရက်နေ့မှစ၍ ခရီးထွက်မည်။

#47

18日じゅうはちにち

၁၈ ရက်နေ့

六月ろくがつ十八日じゅうはちにちは日本人移民にほんじんいみんの日ひです。

→ ဇွန်လ ၁၈ ရက်နေ့သည် ဂျပန်လူမျိုး ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများနေ့ ဖြစ်သည်။

#48

19日じゅうくにち

၁၉ ရက်နေ့

十九日じゅうくにちに病院びょういんに行いきます。

→ ၁၉ ရက်နေ့တွင် ဆေးရုံသွားမည်။

#49

20日はつか

၂၀ ရက်နေ့

二十日はつかに給料きゅうりょうをもらいます。

→ ၂၀ ရက်နေ့တွင် လစာရသည်။

#50

21日にじゅういちにち

၂၁ ရက်နေ့

四月しがつ二十一日にじゅういちにちはチラデンテスの日ひです。

→ ဧပြီလ ၂၁ ရက်နေ့သည် Tiradentes နေ့ ဖြစ်သည်။

#51

22日にじゅうににち

၂၂ ရက်နေ့

二十二日にじゅうににちに面接めんせつがあります。

→ ၂၂ ရက်နေ့တွင် လူတွေ့စစ်ဆေးခြင်း ရှိသည်။

#52

23日にじゅうさんにち

၂၃ ရက်နေ့

二十三日にじゅうさんにちにパーティーをします。

→ ၂၃ ရက်နေ့တွင် ပါတီပွဲ ပြုလုပ်မည်။

#53

24日にじゅうよっか

၂၄ ရက်နေ့

十二月じゅうにがつ二十四日にじゅうよっかはクリスマスイブです。

→ ဒီဇင်ဘာလ ၂၄ ရက်နေ့သည် ခရစ္စမတ်အကြိုနေ့ ဖြစ်သည်။

#54

25日にじゅうごにち

၂၅ ရက်နေ့

十二月じゅうにがつ二十五日にじゅうごにちはクリスマスです。

→ ဒီဇင်ဘာလ ၂၅ ရက်နေ့သည် ခရစ္စမတ်နေ့ ဖြစ်သည်။

#55

26日にじゅうろくにち

၂၆ ရက်နေ့

二十六日にじゅうろくにちから冬休ふゆやすみです。

→ ၂၆ ရက်နေ့မှစ၍ ဆောင်းရာသီ ကျောင်းပိတ်ရက် စတင်သည်။

#56

27日にじゅうしちにち

၂၇ ရက်နေ့

二十七日にじゅうしちにちに家族かぞくが来きます。

→ ၂၇ ရက်နေ့တွင် မိသားစု ရောက်လာမည်။

#57

28日にじゅうはちにち

၂၈ ရက်နေ့

二十八日にじゅうはちにちまで働はたらきます。

→ ၂၈ ရက်နေ့အထိ အလုပ်လုပ်သည်။

#58

29日にじゅうくにち

၂၉ ရက်နေ့

二十九日にじゅうくにちにサンパウロへ行いきます。

→ ၂၉ ရက်နေ့တွင် ဆောပေါလိုသို့ သွားမည်။

#59

30日さんじゅうにち

၃၀ ရက်နေ့

三十日さんじゅうにちは休やすみです。

→ ၃၀ ရက်နေ့သည် အလုပ်ပိတ်ရက် ဖြစ်သည်။

#60

31日さんじゅういちにち

၃၁ ရက်နေ့

十二月じゅうにがつ三十一日さんじゅういちにちに年越としこしパーティーをします。

→ ဒီဇင်ဘာလ ၃၁ ရက်နေ့တွင် နှစ်သစ်ကူးအကြို ပါတီပွဲ ပြုလုပ်မည်။