そして
ပြီးနောက် / ထို့နောက်
→ feijoada ကို စားခဲ့သည်။ ထို့နောက် ကော်ဖီသောက်ခဲ့သည်။
前
မတိုင်မီ / အရှေ့
→ မအိပ်မီ ရေချိုးသည်။
後
ပြီးနောက် / အနောက်
→ စာသင်ချိန်ပြီးနောက် ဘောလုံးကစားသည်။
もうすぐ
မကြာမီ / မကြာခင်
→ မကြာမီ ကာနီဗယ်ပွဲတော် စတင်တော့မည်။
すぐ
ချက်ချင်း
→ ချက်ချင်း ဆေးရုံသို့ သွားပါ။
あとで
နောက်မှ
→ နောက်မှ ဖုန်းပြန်ဆက်ပါမည်။
また
နောက်တစ်ကြိမ် / ပြန်တွေ့ကြမယ်
→ မနက်ဖြန်မှ ပြန်တွေ့ကြမယ်။
～までに
...မတိုင်မီ နောက်ဆုံးထား၍
→ သောကြာနေ့ မတိုင်မီ နောက်ဆုံးထား၍ အစီရင်ခံစာ တင်ပြပေးပါ။
ですから
ထို့ကြောင့်
→ ဒီနေ့ အလုပ်ပိတ်ရက် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အိမ်မှာပဲ နေသည်။
そんなに
အဲဒီလောက်ထိ
→ ထိုအသားသည် အဲဒီလောက် မစျေးကြီးပါ။
段々
တဖြည်းဖြည်းချင်း
→ ဂျပန်စာသည် တဖြည်းဖြည်း ကျွမ်းကျင်လာခဲ့သည်။
皆さん
လူကြီးမင်းများခင်ဗျာ / အားလုံး
→ အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။
ロボット
စက်ရုပ်
→ ဂျပန်စက်ရုပ်များသည် အံ့မခန်း ကောင်းမွန်သည်။
へえ
ဟေ (အံ့သြသောအာမေဍိတ်)
→ ဟေ၊ အဲဒါ စိတ်ဝင်စားဖို့ ကောင်းလိုက်တာ။
凄い
အံ့မခန်းသော / အလွန်တော်သော
→ ဟိုဘောလုံးသမားသည် အလွန်တော်သည်။
特に
အထူးသဖြင့်
→ သစ်သီးကြိုက်သည်။ အထူးသဖြင့် အာဆာအီကို ကြိုက်သည်။
なかなか
မလွယ်ကူပါ / တော်တော်လေး
→ ဘရာဇီးသို့ အလွယ်တကူ မပြန်နိုင်သေးပါ။
～が
သို့သော်လည်း
→ ဂျပန်တွင် နေရတာ ပျော်စရာကောင်းသော်လည်း မိသားစုနှင့် တွေ့ချင်သည်။
～けど
...ပေမယ့်
→ ဒိန်ခဲမုန့် လုပ်ထားတယ်၊ စားမလား။
そうですね
ဟုတ်တယ်နော် / စဉ်းစားကြည့်ပါရစေဦး
→ ဟုတ်တယ်နော်၊ မနက်ဖြန်မှ ဆုံးဖြတ်ကြရအောင်။
失礼ですが
ခွင့်လွှတ်ပါခင်ဗျာ၊ ဒါပေမယ့်...
→ ခွင့်လွှတ်ပါခင်ဗျာ၊ သင့်နာမည် ဘယ်လိုခေါ်ပါသလဲ။
聞く
မေးမြန်းသည် / နားထောင်သည်
→ ဆရာထံသို့ မေးခွန်း မေးသည်။
あのー
ဟိုလေ...
→ ဟိုလေ... ခွင့်ပြုပါဦးခင်ဗျာ။
えーっと
အင်း...
→ အင်း... အဲဒါကတော့လေ...
でも
ဒါပေမယ့်
→ ဘရာဇီးသည် ဝေးသည်။ ဒါပေမယ့် သွားချင်သည်။
どうして
ဘာကြောင့်လဲ
→ ဘာကြောင့် churrasco မစားတာလဲခင်ဗျာ။
～から
...သောကြောင့်
→ ဗိုက်နာနေသောကြောင့် မစားပါ။
そうですか
ဟုတ်ပါသလား / အဲဒီလိုလား
→ အဲဒီလိုလား၊ စိတ်မကောင်းစရာပဲနော်။
分かりました
နားလည်ပါပြီ
→ ဟုတ်ကဲ့၊ နားလည်ပါပြီခင်ဗျာ။
