締

Kanji 締 – JLPT N1

Significadoapertar, firmar

Onyomi:
テイ
Kunyomi:
し(-まる)、し(-まり)、し(-める)、し(-め)、じ(-め)
Traços:
15
Radical:
糸
Componentes:
Pertence ao radical Fio 糸.

Palavras com 締

  • 取り締まりとりしまり

    fiscalização, repressão

  • 引き締めるひきしめる

    apertar, tornar mais firme

  • ベルトを締めるベルトをしめる

    apertar/usar um cinto

  • 締め切るしめきる

    fechar completamente; encerrar no prazo

  • ネクタイを締めるネクタイをしめる

    atar uma gravata

Palavras com 締 nas lições de vocabulário

  • 締め切りしめきりprazo, data limite

    締しめ切きりは明日あしたです。

    O prazo é amanhã.

    Minna (New) – Lição 33
  • 締めるしめるamarrar; apertar

    面接めんせつの前まえにネクタイを締しめます。

    Dou o nó na gravata antes da entrevista.

    Speed Master N3 – Lição 12
  • 申し込みを締め切るもうしこみをしめきるEncerrar as inscrições

    定員ていいんになったので、申もうし込こみを締しめ切きった。

    Como atingimos o limite de vagas, encerramos as inscrições.

    Soumatome N3 – Semana 6 • Dia 4
  • シートベルトを締めるシートベルトをしめるapertar o cinto de segurança

    車くるまに乗のったら、シートベルトを締しめてください。

    Ao entrar no carro, aperte o cinto de segurança.

    Shinkanzen N3 – Lição 10
  • 締め切りぎりぎりに願書を出したしめきりぎりぎりにがんしょをだしたEntregar a inscrição no limite do prazo

    迷まよった末すえ、締しめ切きりぎりぎりに願書がんしょを出だした。

    Depois de hesitar muito, entreguei a inscrição pouco antes do prazo.

    Soumatome N3 – Semana 6 • Dia 3
  • 取り締まるとりしまるfiscalizar; reprimir

    警察けいさつが飲酒運転いんしゅうんてんを取とり締しまっています。

    A polícia está reprimindo a direção sob efeito de álcool.

    Shinkanzen N2 – Lição 15
  • 戸締りとじまりtrancar portas e janelas

    外出がいしゅつする前まえに、しっかり戸締とじまりをする。

    Antes de sair, certifique-se de trancar bem portas e janelas.

    Shinkanzen N1 – Lição 3
  • 取締役とりしまりやくdiretor; membro do conselho

    彼かれは代表取締役だいひょうとりしまりやく社長しゃちょうに就任しゅうにんした。

    Ele assumiu o cargo de diretor representante e presidente.

    Shinkanzen N1 – Lição 7
  • 原稿の締切げんこうのしめきりprazo para entrega do manuscrito

    原稿げんこうの締切しめきりが明日あすに迫せまっている。

    O prazo para entrega do manuscrito está chegando: é amanhã.

    Speed Master N1 – Lição 25
  • 戸締まりするとじまりするtrancar as portas e janelas

    旅行りょこうに出でかける前まえに、戸締とじまりを確認かくにんした。

    Verifiquei se todas as portas e janelas estavam trancadas antes de viajar.

    Tango N1 – Lição 11

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.