控
Chữ Hán 控 – Kanji JLPT N1
Nghĩakiềm chế, khống chế
- Âm Hán Việt:
- KHỐNG
- Âm On:
- コウ
- Âm Kun:
- ひか(-える)、ひか(-え)
- Số nét:
- 11
- Bộ thủ:
- 手
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Thủ 手 (bàn tay).
Từ vựng chứa chữ 控
- 控除こうじょKHỐNG TRỪ
khấu trừ
- 控訴こうそKHỐNG TỐ
kháng cáo
- 控えるひかえるKHỐNG
kiềm chế, tiết chế
Từ vựng có chữ 控 trong các bài học
- 携帯電話の使用を控えるけいたいでんわのしようをひかえるHạn chế sử dụng điện thoạiSoumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 3
車内では携帯電話の使用を控え、マナーモードに設定してください。
Trên tàu xin vui lòng hạn chế dùng điện thoại và để chế độ im lặng.
- お酒を控えるおさけをひかえるhạn chế uống rượuSpeed Master N2 – Bài 30
健康のために、お酒を控える。
Tôi hạn chế uống rượu vì sức khỏe.
- 控えの選手ひかえのせんしゅCầu thủ dự bịSpeed Master N1 – Bài 10
レギュラーが怪我をして、控えの選手が出場する。
Cầu thủ chính bị chấn thương nên cầu thủ dự bị vào sân thi đấu.
- が控えるひか① lui vào chờ (phòng chờ) ② cận kề, sắp đến (bầu cử) ③ nằm sát bên (núi sau thị trấn)Mimikara N1 – Bài 9
選手たちは、出番が来るまでベンチに控えていた。
Các cầu thủ ngồi chờ ở ghế dự bị cho đến lượt ra sân.
- を差し控えるさしひかえtừ chối không làm, kiềm chế (bình luận)Mimikara N1 – Bài 5
この件に関しては、現在調査中ですので、コメントは差し控えさせていただきます。
Về vấn đề này, vì hiện đang trong quá trình điều tra, nên chúng tôi xin phép không đưa ra bình luận.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.