浸
Chữ Hán 浸 – Kanji JLPT N1
Nghĩangâm, thấm
- Âm Hán Việt:
- TẨM
- Âm On:
- シン
- Âm Kun:
- ひた(-す)、ひた(-る)、つ(-かる)
- Số nét:
- 10
- Bộ thủ:
- 水
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Thủy 水 (nước).
Từ vựng chứa chữ 浸
- 浸すひたすTẨM
nhúng, ngâm
- 浸水しんすいTẨM THỦY
ngập nước, lụt lội
- 床下浸水ゆかしたしんすいSÀNG HẠ TẨM THỦY
ngập nước dưới sàn nhà
- 床上浸水ゆかうえしんすいSÀNG THƯỢNG TẨM THỦY
ngập nước trên sàn nhà
Từ vựng có chữ 浸 trong các bài học
- つかる浸る(tự) bị ngập, bị chìm, bị ngâmMimikara N2 – Bài 7
気持ちよくて、長くお風呂につかっていた。
Vì thấy dễ chịu nên tôi đã ngâm mình trong bồn tắm rất lâu.
- つける浸けるchìm xuống, ngâm(vào nước), chấm(xì dầu)Mimikara N2 – Bài 7
汚れた服を、洗剤を入れた水につけておく。
Tôi ngâm quần áo bẩn vào nước có pha bột giặt.
- 浸かるつかるngâm mình ngập trong nước, chìm đắmTango N1 – Bài 9
温泉にゆっくり浸かって疲れを取る。
Tôi ngâm mình khoan khoái trong làn suối nước nóng để xua tan hết mệt nhọc.
- 水に浸すみずにひたすNgâm trong nướcSpeed Master N1 – Bài 11
米を炊く前にしばらく水に浸す。
Trước khi nấu cơm, ngâm gạo trong nước một lúc.
- 浸水するしんすいするngập nước, bị nước tràn vàoTango N1 – Bài 47
床上浸水の被害を受けた家屋は百軒以上に上る。
Số nhà bị ngập trên sàn lên đến hơn một trăm căn.
- が浸るひた① ngâm mình (suối nước nóng) ② đắm chìm trong (kỷ niệm, cảm xúc)Mimikara N1 – Bài 9
温泉にゆっくり浸って、日ごろの疲れを癒した。
Tôi thư thả ngâm mình trong suối nước nóng, xua tan đi mệt mỏi thường ngày.
- を浸すひた① nhúng vào (cơ thể vào nước, rong biển vào nước) ② thả hồn vào (cảm động)Mimikara N1 – Bài 9
乾いたタオルを水に浸して、固く絞った。
Tôi nhúng chiếc khăn khô vào nước rồi vắt thật chặt.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.