浸

Chữ Hán 浸 – Kanji JLPT N1

Nghĩangâm, thấm

Âm Hán Việt:
TẨM
Âm On:
シン
Âm Kun:
ひた(-す)、ひた(-る)、つ(-かる)
Số nét:
10
Bộ thủ:
水
Cấu tạo:
Thuộc bộ Thủy 水 (nước).

Từ vựng chứa chữ 浸

  • 浸すひたすTẨM

    nhúng, ngâm

  • 浸水しんすいTẨM THỦY

    ngập nước, lụt lội

  • 床下浸水ゆかしたしんすいSÀNG HẠ TẨM THỦY

    ngập nước dưới sàn nhà

  • 床上浸水ゆかうえしんすいSÀNG THƯỢNG TẨM THỦY

    ngập nước trên sàn nhà

Từ vựng có chữ 浸 trong các bài học

  • つかる浸る(tự) bị ngập, bị chìm, bị ngâm

    気持きもちよくて、長ながくお風呂ふろにつかっていた。

    Vì thấy dễ chịu nên tôi đã ngâm mình trong bồn tắm rất lâu.

    Mimikara N2 – Bài 7
  • つける浸けるchìm xuống, ngâm(vào nước), chấm(xì dầu)

    汚よごれた服ふくを、洗剤せんざいを入いれた水みずにつけておく。

    Tôi ngâm quần áo bẩn vào nước có pha bột giặt.

    Mimikara N2 – Bài 7
  • 浸かるつかるngâm mình ngập trong nước, chìm đắm

    温泉おんせんにゆっくり浸つかって疲つかれを取とる。

    Tôi ngâm mình khoan khoái trong làn suối nước nóng để xua tan hết mệt nhọc.

    Tango N1 – Bài 9
  • 水に浸すみずにひたすNgâm trong nước

    米こめを炊たく前まえにしばらく水みずに浸ひたす。

    Trước khi nấu cơm, ngâm gạo trong nước một lúc.

    Speed Master N1 – Bài 11
  • 浸水するしんすいするngập nước, bị nước tràn vào

    床上ゆかうえ浸水しんすいの被害ひがいを受うけた家屋かおくは百軒ひゃっけん以上いじょうに上のぼる。

    Số nhà bị ngập trên sàn lên đến hơn một trăm căn.

    Tango N1 – Bài 47
  • が浸るひた① ngâm mình (suối nước nóng) ② đắm chìm trong (kỷ niệm, cảm xúc)

    温泉おんせんにゆっくり浸ひたって、日ひごろの疲つかれを癒いやした。

    Tôi thư thả ngâm mình trong suối nước nóng, xua tan đi mệt mỏi thường ngày.

    Mimikara N1 – Bài 9
  • を浸すひた① nhúng vào (cơ thể vào nước, rong biển vào nước) ② thả hồn vào (cảm động)

    乾かわいたタオルを水みずに浸ひたして、固かたく絞しぼった。

    Tôi nhúng chiếc khăn khô vào nước rồi vắt thật chặt.

    Mimikara N1 – Bài 9

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.