赴
Chữ Hán 赴 – Kanji JLPT N1
Nghĩađi đến, nhậm chức
- Âm Hán Việt:
- PHÓ
- Âm On:
- フ
- Âm Kun:
- おもむ(-く)
- Số nét:
- 9
- Bộ thủ:
- 走
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Tẩu 走 (chạy).
Từ vựng chứa chữ 赴
- 赴くおもむくPHÓ
đi tới, hướng tới
- 単身赴任たんしんふにんĐƠN THÂN PHÓ NHIỆM
đi công tác một mình (để gia đình ở lại)
Từ vựng có chữ 赴 trong các bài học
- 赴任するSự nhận chứcTango N2 – Bài 27
海外に赴任する前に語学研修を受けた。
Trước khi nhận chức ở nước ngoài, tôi đã tham gia khóa đào tạo ngoại ngữ.
- 赴任するふにんするđến nhận nhiệm sở, nhậm chức tại nơi được bổ nhiệmShinkanzen N1 – Bài 19
海外支社に社長として赴任する。
Đến chi nhánh ở nước ngoài để nhận chức giám đốc.
- 現場に赴くげんばにおもむくĐến hiện trườngSpeed Master N1 – Bài 18
トラブルが発生したので、すぐに工場の現場に赴く。
Vì xảy ra sự cố nên lập tức đến hiện trường nhà máy.
- が赴くおもむdi chuyển về phía, đi đến (nơi nhận nhiệm vụ, nơi nguy hiểm)Mimikara N1 – Bài 9
彼は新たな任地である北海道へと赴いた。
Anh ấy đã lên đường đến Hokkaido, nơi nhận nhiệm vụ mới của mình.
- 赴任するふにんchuyển công tác (nhận nhiệm vụ mới ở nơi khác)Mimikara N1 – Bài 1
来月から大阪支社へ赴任することが決まり、引っ越しの準備で忙しい。
Tôi đã được quyết định sẽ chuyển đến chi nhánh Osaka nhận nhiệm vụ từ tháng tới, nên đang bận rộn chuẩn bị chuyển nhà.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.