Point 1L1_G1
1. ～うちに (Mumpung / Selagi...)
Pola Kalimat
N の / V る / V ている / V ない / Aい / Aな + うちに
A) “Mumpung / sebelum...” Lakukan (2) selama keadaan (1) masih berlangsung, sebelum situasinya berubah. Klausa (2) biasanya merupakan tindakan yang disengaja.
B) “Selagi...” Selama (1) berlangsung, perubahan atau hasil (2) muncul secara bertahap atau alami. Klausa (2) biasanya bukan tindakan yang disengaja.
Catatan: Tidak semua penggunaan うちに berarti “kalau tidak dilakukan sekarang kesempatan akan hilang”; nuansa itu paling jelas pada penggunaan A.
Contoh Kalimat (4)
元気なうちに、趣味を楽しみたい。
Selagi masih sehat, saya ingin menikmati hobi saya.
忘れないうちに、この大切な情報をメモしておこう。
Sebelum lupa, mari kita catat informasi penting ini.
練習をしているうちに、だんだん難しい曲も弾けるようになった。
Selama berlatih, secara bertahap saya menjadi bisa memainkan lagu yang sulit.
長い時間話しているうちに、外はいつの間にか暗くなっていた。
Selama berbicara dalam waktu lama, di luar sudah menjadi gelap tanpa disadari.
Point 2L1_G2
2. ～間 (あいだ) / ～間に (あいだに)
Pola Kalimat
V ている + 間 + V る / V ている / V ない
V ている + 間に + V
V ている + 間に + V
📌 Perbedaan うちに / 間 / 間に
間: Menekankan seluruh rentang waktu (1); keadaan/tindakan (2) berlangsung selama rentang itu.
間に: (2) terjadi pada suatu titik atau dalam sebagian waktu (1), dan tidak harus berupa “kata kerja sesaat”.
うちに: Dapat berarti memanfaatkan kesempatan selama keadaan masih berlangsung, atau menyatakan perubahan yang muncul selama proses tersebut.
間に: (2) terjadi pada suatu titik atau dalam sebagian waktu (1), dan tidak harus berupa “kata kerja sesaat”.
うちに: Dapat berarti memanfaatkan kesempatan selama keadaan masih berlangsung, atau menyatakan perubahan yang muncul selama proses tersebut.
Contoh Kalimat (4)
息子が留守の間、庭の草取りをしていた。
Selama anak laki-laki saya tidak ada di rumah, saya mencabuti rumput di taman.
夏休みの間、私はずっとバイトをしていた。
Selama liburan musim panas, saya terus bekerja paruh waktu.
彼女がお茶を入れている間に、メールをチェックした。
Saat dia sedang membuat teh, saya memeriksa email.
バスを待っている間に、財布を落としてしまった。
Saat menunggu bus, saya tidak sengaja menjatuhkan dompet.
Point 3L1_G3
3. ～てからでないと / ～てからでなければ
Pola Kalimat
V てから + でないと / でなければ
"Hanya setelah melakukan (1) barulah bisa (2)" / "Jika belum melakukan (1), maka tidak bisa (2)".
Klausa (2) biasanya bermakna negatif atau menyatakan kesulitan.
Contoh Kalimat (2)
社長の承認を得てからでないと、計画を実行できません。
Kita tidak bisa melaksanakan rencana tersebut kecuali setelah mendapat persetujuan dari direktur.
十分に休養を取ってからでなければ、仕事に戻るのは無理だ。
Mustahil untuk kembali bekerja sebelum mengambil istirahat yang cukup.
Point 4L1_G4
4. ～ところだ / ところ＋助詞 (Partikel)
Pola Kalimat
V (bentuk kamus / ている / bentuk た) + ところだ・ところ（+ partikel）
Menunjukkan tahap tepat suatu tindakan.
① Vる + ところだ: baru akan melakukan V.
② Vている + ところだ: tepat sedang melakukan V.
③ Vた + ところだ: baru saja selesai melakukan V.
④ Vていた + ところだ: pada saat itu sedang berada di tengah proses melakukan V.
Dengan partikel: ～ところに / ～ところへ = tepat ketika... peristiwa lain datang/terjadi; ～ところを = tepat ketika sedang... lalu tertangkap, diganggu, dibantu, dll.
Catatan: Vたところで biasanya merupakan pola lain yang berarti “meskipun...”, bukan “baru selesai... lalu...”.
Catatan: Vたところで biasanya merupakan pola lain yang berarti “meskipun...”, bukan “baru selesai... lalu...”.
Contoh Kalimat (6)
今帰ってきたところだ。
Saya baru saja pulang. (V-ta)
ロケットは間もなく飛び立つところだ。緊張の瞬間だ。
Roket akan segera lepas landas. Ini adalah momen yang menegangkan. (V-kamus)
いい時に電話をくれた。私もちょうど電話しようと思っていたところなんだ。
Kamu menelepon di saat yang tepat. Saya juga baru saja akan meneleponmu. (V-te ita)
友人と楽しく話しているところに、知らない人が声をかけてきた。
Tepat saat sedang berbicara dengan teman dengan senang hati, orang asing datang menyapa. (ところに)
会社から機密書類を持ち出しているところを警備員に見つかった。
Tertangkap oleh satpam saat sedang membawa dokumen rahasia keluar dari perusahaan. (ところを)
試験中、隣の人の答えを見ているところを先生に注意された。
Saat ujian, saya ditegur guru saat sedang melihat jawaban orang di sebelah saya. (ところを)
