Tata Bahasa JLPT N3 Shinkanzen Pelajaran 18: Sudut Pandang dan Hubungan Subjek

Sudut Pandang dan Hubungan Subjek

JLPT N3
Shinkanzen N3 • 5 pola tata bahasa utama
Point 1L18_G1

1. ～ばかり (Hanya, isinya... semua, terus-menerus...)

Pola Kalimat
Vる / Vている + ばかり
N + ばかり

Selalu hanya ~, selain itu tidak ada hal atau kejadian lain. Sering digunakan untuk membicarakan hal-hal yang dianggap pembicara tidak baik atau bersifat negatif.

Contoh Kalimat (5)
あの子こは甘あまいものばかり食たべる。
Anak itu hanya makan makanan manis saja.
息子むすこは毎日まいにち遊あそんでばかりで勉強べんきょうをしない。
Anak laki-lakiku setiap hari hanya bermain terus dan tidak belajar.
弟おとうとは毎日まいにちあきずにカップラーメンばかり食たべている。
Adik laki-lakiku setiap hari makan ramen instan terus tanpa merasa bosan.
寮りょうでは同おなじ国くにの人ひととばかり話はなさないで、いろいろな国くにの人ひとと会話かいわしたほうがいい。
Di asrama, sebaiknya jangan hanya berbicara dengan orang dari negara yang sama saja, tapi berbincanglah dengan orang dari berbagai negara.
夫おっとは新聞しんぶんを読よんでばかりで家事かじを全然ぜんぜん手伝てつだってくれない。
Suamiku hanya membaca koran melulu dan tidak membantu pekerjaan rumah sama sekali.
Point 2L18_G2

2. ～てばかりいる (Kerjanya hanya... / ...melulu)

Pola Kalimat
Vて + ばかりいる

Digunakan ketika pembicara berniat mengkritik atau merasa kesal karena suatu hal dilakukan berulang-ulang, atau selalu berada dalam keadaan tersebut ("Tidak melakukan hal lain dan kerjaannya hanya ~").
*Tidak dapat diganti dengan だけ (hanya) atau のみ (hanya).

Contoh Kalimat (4)
試験しけんが近ちかいのに弟おとうとは遊あそんでばかりいる。
Ujian sudah dekat, tapi adikku malah main melulu.
木村きむらさんはいつもしゃべってばかりいる。
Bu Kimura selalu saja mengobrol melulu.
二十歳はたちのころは遊あそんでばかりいた。
Saat umur 20-an, kerjaanku hanya bermain melulu.
私わたしは子供こどもの頃ころ、いつもテレビを見みてばかりいた。
Ketika saya masih kecil, saya selalu hanya menonton TV terus.
Point 3L18_G3

3. ～ばかりでなく (Tidak hanya... tetapi juga...)

Pola Kalimat
N + ばかりでなく...(も)
Vる / Vた / Vない + ばかりでなく...(も)

Digunakan dalam bentuk 「X ばかりでなく Y も」 untuk menyatakan "X sudah pasti, tapi juga Y".
* Selain partikel も, bisa juga menggunakan 「まで, さえ」 di klausa belakang. Dalam bahasa lisan, 「だけじゃなくて」 lebih sering digunakan.

Contoh Kalimat (3)
彼女かのじょは歌うたばかりでなくダンスも上手じょうずです。
Dia tidak hanya pandai menyanyi tetapi juga pandai menari.
ベトナム人じんばかりでなく、世界中せかいじゅうの人ひとがエネルギー問題もんだいに関心かんしんを持もっている。
Tidak hanya masyarakat Vietnam, tetapi orang-orang di seluruh dunia memiliki kepedulian terhadap masalah energi.
田中たなかさんは全すべての問題もんだいを理解りかいしたばかりでなく記憶きおくもした。
Pak Tanaka tidak hanya memahami semua masalah, tetapi juga mengingatnya.
Point 4L18_G4

4. ～ばかりだ (Semakin / Tinggal...)

Pola Kalimat
Vる + ばかりだ

Pola kalimat ini memiliki 2 arti yang sangat berbeda tergantung pada kata kerja dan konteksnya.

⭐ Makna 1: Terus-menerus, semakin... (Kecenderungan buruk)

Menyatakan perubahan yang terus berjalan ke arah yang buruk (negatif). Dapat diganti dengan 「...する一方いっぽうだ」. Kata kerja yang mendahuluinya biasanya adalah kata kerja perubahan seperti 弱くなる (menjadi lemah), 悪くなる (menjadi buruk), 減る (berkurang)...

⭐ Makna 2: Tinggal ... saja (Selesai/Siap)

Menyatakan arti "Semua persiapan sudah selesai, sudah dalam keadaan siap untuk melanjutkan ke tindakan berikutnya kapan saja".

Contoh Kalimat (6)
彼かれは体からだが弱よわって行いくばかりだ。
Tubuhnya terus-menerus menjadi semakin lemah.
戦争せんそうのために、国民こくみんの生活せいかつはますます苦くるしくなるばかりだ。
Akibat perang, kehidupan rakyat menjadi semakin sulit.
最近さいきん、祖父そふは気きが弱よわくなるばかりで心配しんぱいです。
Akhir-akhir ini, kakek semakin lama semakin kehilangan semangat, jadi saya khawatir.
手続てつづきも全部完了ぜんぶかんりょうして、出発しゅっぱつするばかりだ。
Semua prosedur sudah selesai, sekarang tinggal berangkat saja.
部屋へやも片付かたづいた。後あとは、友達ともだちが来くるのを待まつばかりだ。
Kamar sudah dirapikan. Setelah ini, tinggal menunggu teman-teman datang saja.
食事しょくじの準備じゅんびが終おわって、もう食たべるばかりになっている。
Persiapan makan sudah selesai, sekarang sudah siap dan tinggal makan saja.
Point 5L18_G5

5. ～たばかりだ (Baru saja...)

Pola Kalimat
Vた + ばかりだ

Menyatakan bahwa suatu tindakan atau peristiwa baru saja terjadi, baru saja selesai pada saat berbicara (meskipun pada kenyataannya rentang waktu tersebut bisa bervariasi, bisa seminggu, sebulan, atau bahkan beberapa tahun menurut perasaan pembicara).

Contoh Kalimat (3)
大学だいがくを卒業そつぎょうしたばかりだ。
Saya baru saja lulus dari universitas.
彼女かのじょはその会社かいしゃに入社にゅうしゃしたばかりなのに，もう別べつの仕事しごとを探さがしている。
Padahal dia baru saja masuk ke perusahaan itu, tapi dia sudah mencari pekerjaan lain.
買かったばかりのおもちゃがもう壊こわれてしまった。
Mainan yang baru saja dibeli sudah rusak.
Pelajaran Sebelumnya (17)Kembali ke daftar pelajaranPelajaran Berikutnya (19)