Tata Bahasa JLPT N3 Shinkanzen Pelajaran 8: Negasi dan Batasan

Negasi dan Batasan

JLPT N3
Shinkanzen N3 • 5 pola tata bahasa utama
Point 1L8_G1

1. ～はずがない / ～わけがない (Tidak mungkin / Mana mungkin)

Pola Kalimat
V (Bentuk biasa)
Aい / Aな
N の / N である
+ 訳わけがない / はずがない
  • Penyangkalan total: Menunjukkan penolakan kuat terhadap kemungkinan terjadinya suatu hal berdasarkan alasan tertentu.
  • Diterjemahkan: "Tidak ada alasan untuk..." / "Mana mungkin..." / "Pasti tidak...".
  • Bentuk sopan: ～がないです / ～がありません. Bentuk kasual: ～ない. Penekanan: Ganti が dengan は.
Contoh Kalimat (5)
プロの選手せんしゅが、こんな簡単かんたんなミスをするはずがない。
Mana mungkin seorang atlet profesional membuat kesalahan sederhana seperti ini.
彼かれは昨日きのうからずっと熱ねつを出だしている。今日仕事きょうしごとに来こられる訳わけがない。
Dia terus demam sejak kemarin. Tidak mungkin dia bisa datang bekerja hari ini.
この店みせの料理りょうりはどれも美味おいしいから、まずい訳わけがない。
Semua masakan di restoran ini enak, jadi tidak mungkin ada yang tidak enak.
ちゃんと約束やくそくしたんだから、彼かれが来こないはずがない。どうしたのかなあ。
Dia sudah berjanji, jadi mana mungkin dia tidak datang. Ada apa ya?
国家試験こっかしけんなのだから易やさしいはずがない。頑張がんばらなくては・・・
Karena ini adalah ujian nasional, tidak mungkin mudah. Aku harus berusaha keras...
Point 2L8_G2

2. ～とは限らない (Belum tentu / Tidak selalu)

Pola Kalimat
Pasti / Belum tentu + V/A/N (Bentuk biasa)
+ とは限らない / とは言えない
Penyangkalan sebagian. Diterjemahkan sebagai: "Belum tentu ~", "Tidak selalu ~", "Tidak harus ~".
Contoh Kalimat (4)
高価こうかなものが、必かならずしも品質ひんしつが良よいとは限かぎらない。
Barang mahal belum tentu memiliki kualitas yang baik.
天気てんきが良よいからといって、必かならずしも洗濯物せんたくものがすぐに乾かわくとは限かぎらない。
Hanya karena cuacanya cerah, belum tentu pakaian yang dicuci akan cepat kering.
経験けいけんが豊富ほうふな人ひとが、仕事しごとができるとは限かぎらない。
Orang yang berpengalaman belum tentu orang yang bisa bekerja dengan baik.
この歌うたは古ふるくから歌うたわれているが、日本人にほんじんがみんな知しっているとは限かぎらない。
Lagu ini memang dinyanyikan sejak zaman dahulu, namun bukan berarti semua orang Jepang mengetahuinya.
Point 3L8_G3

3. ～わけではない / ～のではない (Bukan berarti...)

Pola Kalimat
V/A/N (Bentuk biasa) + わけではない
Kalimat (kutipan) + というわけではない
V/A/N (Bentuk biasa + の) + のではない
Penyangkalan sebagian dari sesuatu (hal yang biasanya akan langsung disimpulkan dari konteks). Diterjemahkan: "Bukan berarti", "Tidak berarti bahwa".
Contoh Kalimat (5)
日本にほんに住すんでいるからといって、日本語にほんごが完璧かんぺきに話はなせるわけではない。
Hanya karena tinggal di Jepang, bukan berarti bisa berbicara bahasa Jepang dengan sempurna.
忙いそがしいが、全まったく自分じぶんの時間じかんがないというわけではない。
Memang sibuk, tapi bukan berarti saya sama sekali tidak punya waktu untuk diri sendiri.
長ながい間本あいだほんをお借かりしたままでしたが、忘わすれていたわけではありません。
Memang saya meminjam bukumu untuk waktu yang lama, tetapi bukan berarti saya melupakannya.
転勤てんきんするのではありません。会社かいしゃを辞やめるんです。
Bukan pindah tugas lho. Sebenarnya saya berhenti dari perusahaan.
A: いい帽子ぼうしね。高たかかったでしょう。 B: これは買かったんじゃないの。自分じぶんで作つくったの。
A: Topi yang bagus. Pasti mahal ya. B: Ini bukannya beli lho. Aku membuatnya sendiri.
Point 4L8_G4

4. ～ないことはない (Bukan berarti tidak...)

Pola Kalimat
V ない
Aいくない
Aなでない
N でない
+ ことはない
Penyangkalan sebagian (Afirmasi lembut): Meskipun di satu sisi seperti itu, tapi tidak 100% seperti itu. Dapat diganti dengan ～ないこともない.
Contoh Kalimat (4)
この問題もんだいは、時間じかんをかければ解決かいけつできないことはない。
Masalah ini, jika diluangkan waktu, bukan berarti tidak bisa diselesaikan.
料理りょうりが苦手にがてだといっても、簡単かんたんなものなら作つくれないことはない。
Meskipun dibilang payah memasak, kalau masakan sederhana bukan berarti tidak bisa membuatnya.
この提案ていあんも、一理いちりある。採用さいようしないこともない。
Usulan ini juga ada benarnya. Bukan berarti tidak bisa kita terapkan.
この店みせのカレーも美味おいしくないことはないが、私わたしはもっと辛つらいのが好すきだ。
Kari di kedai ini bukannya tidak enak, tapi saya lebih suka yang lebih pedas.
Point 5L8_G5

5. ～ことは～が、・・・ (Memang sih..., tapi...)

Pola Kalimat
V / A (Bentuk biasa) + ことは
+ V / A (Ulangi kata yang sama) + が / けれど
Digunakan ketika klausa pertama adalah fakta yang diakui pembicara, tetapi tidak terlalu penting. Klausa keduanyalah yang patut diperhatikan.
Contoh Kalimat (5)
彼かれの言いっていることは、理解りかいできることはできますが、賛成さんせいはできません。
Apa yang dia katakan memang saya mengerti, tetapi saya tidak bisa setuju.
この靴くつはデザインはいいことはいいが、少すこしサイズが合あわない。
Desain sepatu ini memang bagus sih, tapi ukurannya sedikit tidak pas.
努力どりょくはしたことはしたが、結果けっかが出でなくて残念ざんねんだ。
Berusaha sih memang sudah berusaha, tapi sayang tidak ada hasilnya.
私わたしは泳およげることは泳およげますが、長ながい距離きょりは駄目だめなんです。
Saya bisa berenang sih memang bisa, tapi kalau jarak jauh saya tidak sanggup.
子供こどもを育そだてるのは大変たいへんなことは大変たいへんだが、成長せいちょうが楽たのしみで大変たいへんさを忘わすれる。
Membesarkan anak memang melelahkan, tapi melihat perkembangannya membuatku senang dan melupakan rasa lelah itu.
Pelajaran Sebelumnya (7)Kembali ke daftar pelajaranPelajaran Berikutnya (9)