Point 1L11_G1
1. ～ことにする・～ことにしている (Memutuskan untuk...)
Pola Kalimat
Vる (bentuk kamus) / Vている / Vない + ことにする
Vる (bentuk kamus) / Vない + ことにしている
Vる (bentuk kamus) / Vない + ことにしている
"Saya telah memutuskan untuk ~"
Struktur ini sebagian besar digunakan dalam bentuk "～ことにした" untuk menunjukkan keputusan di masa lalu, namun juga dapat menyatakan tekad pada saat berbicara (seperti pada contoh ③).
Bentuk "～ことにしている" (seperti pada contoh ④) menunjukkan bahwa pembicara saat ini masih terus melaksanakan tekad yang telah dibuatnya.
"~" adalah kata kerja yang menunjukkan tindakan yang disengaja.
"~" adalah kata kerja yang menunjukkan tindakan yang disengaja.
Contoh Kalimat (4)
冷蔵庫がこわれたので、新しいのを買うことにした。
Karena kulkasnya rusak, saya memutuskan untuk membeli yang baru.
口を出すと怒られるので、何も言わないで黙っていることにした。
Karena jika ikut campur akan dimarahi, saya memutuskan untuk diam dan tidak mengatakan apa-apa.
娘「お父さん、今度の休みにディズニーランドに連れていってよ。」
父「よし、わかった。じゃ、友だちとゴルフに行く約束は断ることにするよ。」
Putri: "Ayah, bawa aku ke Disneyland liburan nanti ya."
Ayah: "Baiklah, mengerti. Kalau begitu, ayah akan memutuskan untuk membatalkan janji bermain golf dengan teman-teman."
部長の言葉はいつもとてもきびしいが、わたしは気にしないことにしている。
Kata-kata manajer selalu sangat tegas, tetapi saya membiasakan diri untuk tidak mempedulikannya.
Point 2L11_G2
2. ～ようにする・～ようにしている (Berusaha untuk...)
Pola Kalimat
Vる (bentuk kamus) / Vない + ようにする・ようにしている
"Berusaha melakukan / tidak melakukan ~"
Menyatakan upaya atau usaha untuk melakukan (atau tidak melakukan) suatu tindakan.
Bentuk "～ようにしている" (seperti pada contoh ④) menunjukkan bahwa usaha tersebut terus dipertahankan sebagai kebiasaan.
"~" adalah kata kerja yang menunjukkan tindakan yang disengaja.
"~" adalah kata kerja yang menunjukkan tindakan yang disengaja.
Contoh Kalimat (4)
水や電気は大切に使うようにしましょう。
Mari kita berusaha untuk menggunakan air dan listrik dengan hemat.
妻「あなたの帰りが毎日遅いから、子どもたちがさびしがっているわ。」
夫「そうか。これからはもっと早く帰るようにするよ。」
Istri: "Karena kamu pulang larut setiap hari, anak-anak merasa kesepian."
Suami: "Begitukah? Mulai sekarang, saya akan berusaha untuk pulang lebih awal."
集合時間に遅れないようにしてください。
Tolong usahakan agar tidak terlambat pada waktu berkumpul.
わたしはなるべく自分で料理を作って食べるようにしている。
Saya berusaha untuk sebisa mungkin memasak dan makan masakan saya sendiri.
Point 3L11_G3
3. ～(よ)うとする (Mencoba untuk / Baru saja akan...)
Pola Kalimat
Bentuk volisional (う・よう) + とする
"Mencoba untuk / Berniat untuk ~"
Menyatakan usaha untuk mewujudkan sesuatu. Seperti pada contoh ③④, terkadang juga menunjukkan sesuatu yang akan terjadi tepat sebelum tindakan "~".
Seperti pada contoh ⑤⑥, dengan subjek selain pembicara, bentuk negatifnya (～ようとしない) menunjukkan bahwa orang tersebut sama sekali tidak memiliki niat untuk melakukan "~".
Contoh Kalimat (6)
あの子は一生けんめい手を伸ばして、テーブルの上のおもちゃを取ろうとしている。
Anak itu berusaha keras mengulurkan tangannya untuk mengambil mainan di atas meja.
きのうの夜は眠ろうとしてもなかなか眠れなかった。
Tadi malam, meskipun sudah mencoba tidur, saya tetap tidak bisa tidur.
家を出ようとしたとき、突然大雨が降り出した。
Tepat saat saya baru saja akan keluar rumah, tiba-tiba hujan deras turun.
重い荷物を持ち上げようとしたら、腰が痛くなってしまった。
Saat saya mencoba mengangkat barang bawaan yang berat, pinggang saya terasa sakit.
いくら勧めても夫は病院へ行こうとしない。
Seberapapun saya membujuknya, suami saya sama sekali tidak berniat pergi ke rumah sakit.
父に事情を説明しようとしたが、父は話を聞こうとはしなかった。
Saya mencoba menjelaskan situasinya kepada ayah, tetapi beliau sama sekali tidak mau mendengarkan penjelasan saya.
Point 4L11_G4
4. ～つもりだ (Merasa / Yakin bahwa...)
Pola Kalimat
Bentuk biasa (Kata sifat な: だ → な / N: だ → の) + つもりだ
"(Kenyataannya mungkin tidak demikian/orang lain mungkin tidak berpikir begitu, tetapi) diri sendiri merasa yakin bahwa ~"
Ketika digunakan dengan cara ini, kata kerja sebelumnya tidak berada dalam bentuk kamus atau bentuk Nai.
Struktur ini juga bisa menjadi ungkapan untuk mengkritik lawan bicara seperti pada contoh ④.
Struktur ini juga bisa menjadi ungkapan untuk mengkritik lawan bicara seperti pada contoh ④.
Contoh Kalimat (4)
わたしは今年77歳ですが、まだまだ若いつもりです。
Tahun ini saya berusia 77 tahun, tetapi saya masih merasa muda.
じょうだんで言ったつもりの言葉だったが、彼は怒ったような顔をした。
Saya merasa hanya mengatakannya sebagai candaan, tetapi dia memasang wajah seolah-olah sedang marah.
先に入社した由美は先輩のつもりらしいが、本当はわたしの方が年上なのだ。
Yumi yang masuk perusahaan lebih dulu sepertinya merasa dirinya adalah senior, padahal sebenarnya saya lebih tua darinya.
こんなに汚いのに、それでも掃除したつもりですか。
Kotor sekali begini, apakah kamu masih merasa sudah membersihkannya?
