Point 1L16_G1
1. ～(かの)ようだ / ～(かの)ように (Perumpamaan / Perbandingan Pengandaian)
Pola Kalimat
N の + ようだ / ように
N だ / A だ + であるかのような / かのように
V (普通形) + (かの)ようだ / (かの)ように
N だ / A だ + であるかのような / かのように
V (普通形) + (かの)ようだ / (かの)ように
Seakan-akan..., Tampaknya seperti..., Sepertinya...
Menggambarkan suatu hal yang tampaknya seperti.../ seakan-akan seperti... (Tetapi pada kenyataannya tidak demikian). Sering diikuti dengan kata keterangan まるで.
Contoh Kalimat (10)
彼女はまるで母親に会ったことがないかのように。
Dia bersikap seakan-akan belum pernah bertemu ibunya sekalipun.
今日は暖かくて、まるで春が来たかのようだ。
Hari ini hangat, seakan-akan musim semi sudah tiba.
妻ではないのに妻であるかのように振る舞う。
Meskipun bukan istrinya, dia bertingkah seolah-olah dia adalah istrinya.
朝から晩までロボットのように働いた。
Bekerja seperti robot dari pagi sampai malam.
ナムさんの部屋は何ヶ月も掃除していないかのように汚い。
Kamar Nam sangat kotor, seakan-akan sudah berbulan-bulan tidak dibersihkan.
彼の笑顔は、太陽が昇ったかのように部屋を明るくした。
Senyumnya menerangi ruangan seakan-akan matahari telah terbit.
あの建物は、空に浮かんでいるかのように巨大だ。
Bangunan itu sangat besar seakan-akan mengambang di langit.
彼女は、まるで何事もなかったかのように平静を装った。
Dia berpura-pura tenang seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
この小説は、現実とは思えないほど夢の中にいるかのようだ。
Novel ini membuat kita merasa seperti sedang berada di dalam mimpi, sulit dipercaya bahwa ini nyata.
疲れていたのか、彼は椅子に座ったままで眠ってしまったかのようだった。
Mungkin karena lelah, dia tampak seolah-olah tertidur sambil duduk di kursi.
Point 2L16_G2
2. ～ように (Perbandingan kesamaan)
Pola Kalimat
N の + ように
普通形 (N/Aだ - な / である) + ように
普通形 (N/Aだ - な / である) + ように
Makna: Sama seperti..., seperti...
Mengisyaratkan perbandingan sesuatu yang relatif mirip dengan hal lain. Menunjukkan kesamaan.
Contoh Kalimat (9)
お茶のように甘くない飲み物が飲みたい。
Saya ingin meminum minuman yang tidak manis, seperti teh.
人間のように、植物にも栄養が必要だ。
Sama seperti manusia, tumbuhan juga membutuhkan nutrisi.
少年たちはまるで魚のように池で泳いでいた。
Anak-anak laki-laki berenang di kolam layaknya ikan.
佐藤さんのお姉さんはファッションモデルのように格好いい。
Kakak perempuan Sato gayanya sekeren model.
あの雲は、白い綿菓子のようにふんわりしている。
Awan itu mengembang lembut seperti permen kapas putih.
彼の話し方は、まるで政治家のように論理的だ。
Cara bicaranya sangat logis, persis seperti seorang politisi.
この美術館の絵画は、写真のように鮮明で美しい。
Lukisan di museum seni ini terlihat jelas dan indah seperti foto.
彼の声は、遠くの教会の鐘のように響き渡った。
Suaranya bergema seperti lonceng gereja dari kejauhan.
私の祖母は、いつも子供のように元気で明るい。
Nenekku selalu energik dan ceria seperti anak kecil.
Point 3L16_G3
3. ～ように (Memberikan contoh)
Pola Kalimat
N の + ように
Makna: Seperti.... (Digunakan untuk memberikan contoh yang representatif).
Contoh Kalimat (4)
日本語のように、使う文字が3種類もある言語は珍しい。
Bahasa yang menggunakan sampai 3 jenis huruf seperti bahasa Jepang itu langka.
妹は、キムパプのように簡単な料理しか作れません。
Adik perempuanku hanya bisa memasak makanan sederhana seperti kimbap.
「アポ」のように外来語は、とても難しいですね。
Kata serapan seperti "Apo" (Appointment) itu sangat sulit ya.
Anさんは優しい。林さんのような人と付き合いたい。
An sangat baik hati. Aku ingin berpacaran dengan orang seperti Hayashi-san.
Point 4L16_G4
4. ～ように (Sebagaimana... / Seperti yang telah...)
Pola Kalimat
Vる / Vた / Vている + ように
Makna: Seperti... (Mengacu pada suatu hal yang sudah diketahui sebelumnya dari seseorang, atau dari waktu sebelumnya).
Contoh Kalimat (4)
ここに書いてあるように、今度の火曜日、授業は午後中だけだ。
Seperti yang tertulis di sini, kelas pada hari Selasa besok hanya ada di siang hari.
前に言ったように、来年から授業料が上がる。
Seperti yang sudah saya katakan sebelumnya, biaya sekolah akan naik mulai tahun depan.
皆様ご存知のように、今日の会議の内容が変わります。
Seperti yang Anda semua ketahui, isi dari rapat hari ini akan berubah.
ご存じのように、日本は台風が多い国です。
Seperti yang diketahui, Jepang adalah negara yang sering dilanda topan.
Point 5L16_G5
5. ～ように (Agar... / Supaya... / Semoga...)
Pola Kalimat
Vる / Vない + ように
Makna: Agar..., supaya..., berharap bahwa...
* Menggunakan kata kerja yang tidak menunjukkan kehendak pembicara (Kata kerja intransitif / Kata kerja potensial / V-nai).
Contoh Kalimat (6)
忘れないように、スマホのリマインダーを設定しておこう。
Agar tidak lupa, saya akan mengatur pengingat di ponsel.
店を開けるように、貯金します。
Agar bisa membuka toko, saya menabung.
Yamatoさんは難しい社会問題をだれにでもわかるように説明する。
Bapak Yamato menjelaskan masalah sosial yang sulit sedemikian rupa agar siapa pun bisa memahaminya.
日本語が上手になるように、毎日、日本人と話しています。
Agar bahasa Jepang saya menjadi pintar, setiap hari saya berbicara dengan orang Jepang.
よく眠れるようにワインを少し飲んだ。
Agar bisa tidur nyenyak, saya minum sedikit wine.
忘れないように、手帳に書いておこう。
Agar tidak lupa, saya akan mencatatnya di buku catatan.
Point 6L16_G6
6. ～ように / ようにと / よう (Permintaan / Peringatan)
Pola Kalimat
Vる / Vない + ように / ようにと / よう
Makna: Tolong... / Tolong jangan...
Digunakan untuk mengisyaratkan atau menunjukkan sebuah perintah, permintaan, atau peringatan tidak langsung.
📌 Struktur lain dengan よう yang dipelajari di bab sebelumnya:
・～ようになる (Menjadi bisa...)
・～ようになっている (Dirancang agar...)
・～ようにする・～ようにしている (Berusaha membiasakan...)
・～ようになる (Menjadi bisa...)
・～ようになっている (Dirancang agar...)
・～ようにする・～ようにしている (Berusaha membiasakan...)
Contoh Kalimat (6)
食事の前には必ず手を洗うよう、子供たちに教えた。
Saya mengajari anak-anak agar selalu mencuci tangan sebelum makan.
電車の中では携帯電話で話さないようにと注意された。
Saya diperingatkan untuk tidak berbicara di ponsel saat berada di dalam kereta.
ここで、タバコを吸わないように。
Tolong jangan merokok di sini.
今週中にご返事くださいますよう、お願い申し上げます。
Kami sangat memohon agar Anda berkenan membalas dalam minggu ini.
二度と遅刻しないようにしなさい。
Pastikan kamu tidak terlambat lagi untuk kedua kalinya. (Perintah)
10時までにここにもどってくるように。
Pastikan kamu sudah kembali ke sini sebelum jam 10.
