はがきを出す
엽서를 보내다
→ 우체국에서 엽서를 보냅니다.
絵はがき
그림엽서
→ 후지산 그림엽서를 샀습니다.
８０円切手を貼る
80엔 우표를 붙이다
→ 봉투에 80엔 우표를 붙입니다.
封筒に入れる
봉투에 넣다
→ 편지를 봉투에 넣어 보냅니다.
返信用封筒
회신용 봉투
→ 편지에 회신용 봉투를 동봉해 주세요.
写真を同封する
사진을 동봉하다
→ 가족사진을 동봉해서 보냈습니다.
年賀状
연하장
→ 새해에 친구에게서 연하장이 도착했습니다.
便せん
편지지
→ 예쁜 편지지에 편지를 썼습니다.
あて先；お届け先
수신처; 배송지
→ 받는 사람의 주소를 틀리지 않도록 써 주세요.
郵便番号
우편번호
→ 일본의 우편번호는 7자리입니다.
住所
주소
→ 이사를 해서 주소가 바뀌었습니다.
氏名
성명
→ 여기에 주소와 성명을 써 주세요.
用紙に記入する
용지에 기입하다; 서식을 작성하다
→ 우체국에서 신청 용지를 작성합니다.
方法
방법
→ 짐을 보내는 방법을 알려 주세요.
普通郵便
일반우편
→ 이 편지는 일반우편으로 보냅니다.
速達
속달
→ 급하니까 속달로 부탁드립니다.
書留
등기우편
→ 중요한 서류를 등기우편으로 보냈습니다.
航空便
항공편; 항공우편
→ 베트남으로 항공편으로 짐을 보냅니다.
船便
선편; 선박우편
→ 선편은 싸지만 시간이 걸립니다.
宅配
택배; 배달
→ 슈퍼의 택배 서비스를 이용합니다.
荷物を配達する
짐을 배달하다
→ 우체국 직원이 짐을 배달해 주었습니다.
荷物を届ける
짐을 전달하다; 배달하다
→ 택배 기사가 짐을 배달하러 왔습니다.
荷物が届く；荷物が着く
짐이 도착하다
→ 내일 오전에 짐이 도착합니다.
荷物を受け取る
짐을 받다
→ 현관에서 짐을 받았습니다.
はんこを押す
도장을 찍다
→ 짐을 받을 때 도장을 찍습니다.
サインをする
서명하다; 사인하다
→ 짐을 받았다는 서명을 합니다.
便りがある
소식이 있다; 연락이 오다
→ 멀리 사는 친구에게서 소식이 왔습니다.
返事を書く
답장을 쓰다
→ 받은 편지에 답장을 씁니다.
送料がかかる
배송료가 들다
→ 인터넷으로 쇼핑하면 배송료가 듭니다.
小包
소포
→ 고향에 계신 어머니에게서 소포가 왔습니다.
電報
전보
→ 결혼식에 축하 전보를 보냈습니다.
