#1
ざあざあ
쏴쏴; 비가 세차게 내리거나 물이 세게 흐르는 소리
雨がざあざあ降っています。
→ 비가 세차게 내리고 있습니다.
#2
ばらばら
제각각; 흩어져; 따로따로
駅でみんなと別れて、ばらばらに帰りました。
→ 역에서 모두와 헤어져 각자 집으로 돌아갔습니다.
#3
わいわい
왁자지껄; 시끌벅적하게
居酒屋でみんながわいわい話しています。
→ 이자카야에서 모두가 왁자지껄 이야기하고 있습니다.
#4
にこにこ にっこり笑う
방긋방긋 웃다; 싱긋 웃다
店員さんがにっこり笑って迎えてくれました。
→ 점원이 방긋 웃으며 맞아 주었습니다.
#5
じっと見る
가만히 바라보다; 빤히 보다
電車の中でスマホの画面をじっと見ていました。
→ 전철 안에서 스마트폰 화면을 가만히 보고 있었습니다.
#6
じろじろ見る
빤히 쳐다보다; 훑어보다
人をじろじろ見るのは失礼です。
→ 사람을 빤히 쳐다보는 것은 실례입니다.
#7
ぶつぶつ話す
중얼거리다; 투덜거리다
父はテレビを見ながらぶつぶつ言っています。
→ 아버지는 TV를 보면서 중얼거리고 있습니다.
#8
ひそひそ話す
소곤소곤 이야기하다; 속삭이다
二人が廊下でひそひそ話しています。
→ 두 사람이 복도에서 소곤소곤 이야기하고 있습니다.
#9
ぺらぺら話す
유창하게 말하다
彼女は日本語をぺらぺら話します。
→ 그녀는 일본어를 유창하게 말합니다.
#10
ぺこぺこ
배가 몹시 고픈; 배고파 죽을 지경인
朝から何も食べていなくて、お腹がぺこぺこです。
→ 아침부터 아무것도 먹지 않아서 배가 너무 고픕니다.
#11
ごくごく飲む
꿀꺽꿀꺽 마시다
暑かったので、水をごくごく飲みました。
→ 더워서 물을 꿀꺽꿀꺽 마셨습니다.
#12
はっきり
분명히; 똑똑히
自分の意見をはっきり言ってください。
→ 자신의 의견을 분명하게 말해 주세요.
#13
すっかり
완전히; 말끔히
東京の生活にもすっかり慣れました。
→ 도쿄 생활에도 완전히 익숙해졌습니다.
#14
しっかり
단단히; 제대로; 확실하게
ドアの鍵をしっかり閉めてください。
→ 문을 확실히 잠가 주세요.
#15
きちんと
단정하게; 제대로; 정확히
面接にはきちんとした服装で行きます。
→ 면접에는 단정한 복장으로 갑니다.
#16
ちゃんと
제대로; 꼬박꼬박
薬は毎日ちゃんと飲んでください。
→ 약은 매일 꼬박꼬박 드세요.
#17
うっかり
깜빡; 무심코; 실수로
うっかり電車に傘を忘れました。
→ 깜빡 전철에 우산을 두고 내렸습니다.
#18
ますます
점점 더; 더욱더
日本語の勉強がますます楽しくなりました。
→ 일본어 공부가 점점 더 즐거워졌습니다.
#19
だんだん
점점; 차츰
日本の生活にだんだん慣れてきました。
→ 일본 생활에 점점 익숙해지고 있습니다.
#20
どんどん
계속해서; 빠르게; 잇따라
駅前に新しいビルがどんどん建っています。
→ 역 앞에 새 건물들이 계속해서 들어서고 있습니다.
