#1
外食する
외식하다
週末は家族と外食します。
→ 주말에는 가족과 외식합니다.
#2
定食
정식
お昼に500円の定食を食べました。
→ 점심으로 500엔짜리 정식을 먹었습니다.
#3
セット
세트; 세트 메뉴
ハンバーガーのセットを注文しました。
→ 햄버거 세트를 주문했습니다.
#4
ランチ
점심; 런치
友達とレストランへランチに行きます。
→ 친구와 레스토랑에 점심을 먹으러 갑니다.
#5
ディナー
저녁 식사; 디너
記念日にディナーを予約しました。
→ 기념일에 저녁 식사를 예약했습니다.
#6
ドリンク
음료
セットにはドリンクが付いています。
→ 세트에는 음료가 포함되어 있습니다.
#7
おすすめ
추천; 추천 메뉴
店員におすすめの料理を聞きました。
→ 직원에게 추천 요리를 물어봤습니다.
#8
持ち帰り；テイクアウトする
포장; 테이크아웃하다
牛丼を持ち帰りで注文します。
→ 규동을 포장으로 주문합니다.
#9
会計が済む
계산이 끝나다
会計が済んだら、店を出ましょう。
→ 계산이 끝나면 가게를 나갑시다.
#10
勘定を払う
계산하다; 값을 치르다
レジで勘定を払います。
→ 계산대에서 값을 지불합니다.
#11
伝票
계산서; 전표
レジへ伝票を持っていってください。
→ 계산서를 계산대로 가져가 주세요.
#12
取り消す
취소하다
すみません、この注文を取り消してください。
→ 죄송하지만 이 주문을 취소해 주세요.
#13
皿を下げる
접시를 치우다
空いたお皿を下げてもよろしいでしょうか。
→ 빈 접시를 치워도 될까요?
#14
サービスする
서비스로 제공하다; 무료로 제공하다
食後にコーヒーをサービスしてもらいました。
→ 식후에 커피를 서비스로 받았습니다.
#15
サービスがいい
서비스가 좋다
このホテルはとてもサービスがいいです。
→ 이 호텔은 서비스가 아주 좋습니다.
#16
サービスが悪い
서비스가 나쁘다
あの店は料理は美味しいですが、サービスが悪いです。
→ 그 가게는 음식은 맛있지만 서비스가 나쁩니다.
#17
ファミレス
패밀리 레스토랑
学生の頃、よくファミレスで勉強しました。
→ 학생 때 자주 패밀리 레스토랑에서 공부했습니다.
#18
ファーストフード
패스트푸드
忙しい時はファーストフードで済ませます。
→ 바쁠 때는 패스트푸드로 끼니를 때웁니다.
#19
居酒屋
이자카야; 일본식 선술집
金曜日の夜は居酒屋が混んでいます。
→ 금요일 밤에는 이자카야가 붐빕니다.
#20
カフェ
카페
駅前のカフェで友達を待ちます。
→ 역 앞 카페에서 친구를 기다립니다.
#21
バイキング
뷔페
ホテルの朝食はバイキング形式でした。
→ 호텔 조식은 뷔페식이었습니다.
#22
禁煙席
금연석
禁煙席をご希望ですか。
→ 금연석을 원하십니까?
#23
喫煙席
흡연석
喫煙席は空いていますか。
→ 흡연석에 빈자리가 있습니까?
#24
満席
만석; 자리가 없음
申し訳ございません、ただいま満席です。
→ 죄송합니다만 현재 만석입니다.
