席を立つ
자리를 뜨다; 자리에서 일어나다
→ 회의 도중에 자리에서 일어났습니다.
看板を立てる
간판을 세우다
→ 가게 앞에 간판을 세웠습니다.
計画を立てる
계획을 세우다
→ 여름방학 여행 계획을 세웠습니다.
値段が上がる
가격이 오르다
→ 최근 채소 가격이 오르고 있습니다.
速度を上げる
속도를 높이다
→ 고속도로에 들어가서 속도를 높였습니다.
雨が上がる
비가 그치다
→ 오후가 되어 비가 그쳤습니다.
相談に乗る
상담해 주다; 고민을 들어주다
→ 선배가 일에 대한 상담을 해 주었습니다.
誘いに乗る
권유에 응하다; 초대에 응하다
→ 동료의 권유에 응해 술을 마시러 갔습니다.
リズムに乗る
리듬을 타다
→ 음악의 리듬을 타며 춤을 췄습니다.
様子を見る
상황을 지켜보다; 상태를 보다
→ 조금 더 상황을 지켜본 후 결정합시다.
状況を見る
상황을 보다; 상황을 확인하다
→ 도로 상황을 확인한 후 출발하겠습니다.
味を見る
맛을 보다
→ 된장국의 맛을 봐 주세요.
面倒を見る
돌보다; 보살피다
→ 여행 중에 친구가 고양이를 돌봐 주었습니다.
夢を見る
꿈을 꾸다
→ 어제 홋카이도를 여행하는 꿈을 꾸었습니다.
道を聞く
길을 묻다
→ 역무원에게 호텔까지 가는 길을 물었습니다.
名前を聞く
이름을 묻다
→ 접수처에서 고객의 이름을 물었습니다.
意見を聞く
의견을 묻다; 의견을 듣다
→ 새로운 기획에 대해 동료의 의견을 들었습니다.
売店がある
매점이 있다
→ 역 승강장에 매점이 있습니다.
お祭りがある
축제가 있다; 축제가 열리다
→ 이번 주말에 동네에서 축제가 있습니다.
約束がある
약속이 있다
→ 오늘 밤 친구와 약속이 있습니다.
時間がある
시간이 있다
→ 시간이 있으면 교토에도 가고 싶습니다.
お金がある
돈이 있다
→ 돈이 있으면 새 컴퓨터를 사고 싶습니다.
経験がある
경험이 있다
→ 일본에서 일한 경험이 있습니다.
自信がある
자신이 있다
→ 일본어 회화에는 조금 자신이 있습니다.
熱がある
열이 있다
→ 아침부터 열이 조금 있습니다.
けんかをする
싸우다; 다투다
→ 어제 남동생과 싸웠습니다.
けがをする
다치다; 부상을 입다
→ 역 계단에서 넘어져 다쳤습니다.
損をする
손해를 보다
→ 싸다고 생각해서 샀지만 결국 손해를 봤습니다.
得をする
이득을 보다
→ 세일 때 싸게 사서 이득을 봤습니다.
指輪をする
반지를 끼다
→ 그녀는 왼손에 결혼반지를 끼고 있습니다.
10万円する
10만 엔이다; 10만 엔이 들다
→ 이 시계는 무려 10만 엔이나 합니다.
無理をする
무리하다
→ 바쁘더라도 너무 무리하지 마세요.
話題にする
화제로 삼다
→ 점심시간에 새 가게를 화제로 삼았습니다.
軽くする
가볍게 하다
→ 짐을 줄여 가방을 가볍게 했습니다.
音がする
소리가 나다
→ 밖에서 큰 소리가 납니다.
日本語が出来る
일본어를 할 수 있다
→ 그는 일본어를 할 수 있어서 도쿄에서 일하고 있습니다.
仕事が出来る
일을 잘하다; 유능하다
→ 다나카 씨는 일을 잘하는 사람입니다.
夕食が出来る
저녁 식사가 준비되다; 저녁이 다 되다
→ 저녁 식사가 다 되어서 모두를 불렀습니다.