電車
전철; 기차
→ 매일 전철로 회사에 갑니다.
乗り換える
갈아타다
→ 신주쿠역에서 지하철로 갈아탑니다.
乗り越す;乗り過ごす
목적지를 지나치다; 역을 지나치다
→ 전철에서 잠이 들어 역을 지나쳐 버렸습니다.
乗り遅れる
차를 놓치다
→ 뛰었는데도 전철을 놓쳤습니다.
席を譲る
자리를 양보하다
→ 노인에게 자리를 양보했습니다.
間に合う
시간에 맞다; 제시간에 도착하다
→ 서두르면 막차에 맞출 수 있습니다.
~に止まる
~에 서다; 정차하다
→ 이 급행열차는 다음 역에 섭니까?
鉄道;線路
철도; 선로
→ 일본 철도는 시간을 정확히 지킵니다.
線
노선; 선
→ 야마노테선은 매우 편리합니다.
中央線
주오선
→ 주오선을 타고 신주쿠에 갑니다.
地下鉄東西線
지하철 도자이선
→ 지하철 도자이선은 아침에 매우 붐빕니다.
新幹線
신칸센; 고속열차
→ 신칸센으로 도쿄에서 오사카까지 갑니다.
地下鉄
지하철
→ 도쿄의 지하철은 복잡합니다.
特急
특급
→ 특급열차 표를 예약했습니다.
急行
급행
→ 급행을 타면 더 빨리 도착합니다.
快速
쾌속열차
→ 쾌속전철은 몇몇 역을 통과합니다.
各駅停車
각역정차; 완행열차
→ 각역정차를 타고 느긋하게 갑시다.
時刻表;ダイヤ
시간표; 운행표
→ 스마트폰으로 전철 시간표를 확인합니다.
乗客
승객
→ 아침 전철은 승객으로 가득합니다.
車掌
차장
→ 차장에게 다음 역을 물어봤습니다.
行き
행; ~행
→ 이것은 도쿄행 전철입니까?
上り
상행
→ 아침 상행 전철은 혼잡합니다.
下り
하행
→ 하행 신칸센을 타고 고향으로 돌아갑니다.
終点
종점
→ 이 전철은 다음 역이 종점입니다.
目
번째
→ 여기서 세 번째 역에서 내립니다.
通過する
통과하다
→ 급행은 이 역을 통과합니다.
停車する
정차하다
→ 전철이 역에 정차했습니다.
発車する
출발하다
→ 곧 전철이 출발하겠습니다.
到着する
도착하다
→ 전철은 정각에 도착했습니다.
列車
열차
→ 야간열차로 여행을 떠납니다.
車内
차내
→ 차내에서는 조용히 해 주세요.
車両
차량; 객차
→ 이 전철은 10량 편성입니다.
終電
막차
→ 술을 너무 많이 마셔서 막차를 놓쳤습니다.
満員電車
만원 전철
→ 만원 전철은 정말 피곤합니다.
踏切
건널목
→ 건널목이 열릴 때까지 기다립시다.
乗車券
승차권
→ 개찰구에서 승차권을 보여 주세요.
片道
편도
→ 도쿄까지 편도표를 샀습니다.
往復
왕복
→ 왕복으로 표를 사면 조금 더 쌉니다.
座席
좌석
→ 자기 좌석을 확인하고 앉습니다.
指定席
지정석
→ 신칸센 지정석을 예약했습니다.
自由席
자유석
→ 자유석에는 빈자리가 없었습니다.
窓側
창가 쪽; 창가 좌석
→ 비행기에서는 항상 창가 좌석을 선택합니다.
通路側
통로 쪽; 통로 좌석
→ 화장실에 가기 쉽도록 통로 쪽에 앉습니다.
満席
만석
→ 휴일 전날에는 신칸센이 만석이 됩니다.
空席
빈자리; 공석
→ 모니터에서 빈자리가 있는지 확인합니다.
優先席
우선석
→ 우선석 근처에서는 스마트폰 전원을 끕시다.
駅
역
→ 역 앞에서 친구와 만나기로 했습니다.
ホーム
승강장
→ 역 승강장에서 전철을 기다립니다.
1番線
1번선
→ 1번선으로 전철이 들어옵니다.
乗り場
타는 곳; 승강장
→ 택시 타는 곳은 어디입니까?
切符売り場
매표소
→ 매표소는 개찰구 옆에 있습니다.
通路
통로
→ 역의 지하 통로를 지나갑니다.
南口
남쪽 출구; 남문
→ 신주쿠역 남쪽 출구에서 내립니다.
中央口
중앙 출구
→ 도쿄역 중앙 출구로 나가 주세요.
出口
출구
→ 출구를 몰라서 길을 잃었습니다.
改札口
개찰구
→ 개찰구에서 Suica를 터치합니다.
公園口
공원 출구
→ 우에노역 공원 출구에서 기다리고 있습니다.
非常口
비상구
→ 호텔에 도착하면 비상구를 확인합니다.