果実
かじつ
Fruta; fruto
Exemplo
秋になって木に豊かな果実が実った。
No outono, árvores deram frutos abundantes.
Publicado por: NihongoN5toN1 · Atualizado:
Em textos longos, acompanhe como uma ideia é explicada, limitada ou desenvolvida. Marque causas e contrastes nos exemplos e resuma com suas palavras. É prática de vocabulário, não um teste completo.
かじつ
Fruta; fruto
Exemplo
秋になって木に豊かな果実が実った。
No outono, árvores deram frutos abundantes.
みちくさ
Vaguear, perambular
Exemplo
学校の帰りに道草を食って怒られた。
Fui repreendido por me desviar do caminho na volta da escola.
まかせ
Delegar, confiar a
Exemplo
運を天に任せて結果を待つ。
Deixar a sorte ao céu e esperar pelo resultado.
りそうてき
De maneira ideal; perfeita
Exemplo
ここは静かで勉強するのに理想的な環境だ。
Este é um ambiente silencioso e ideal para estudar.
まねく
Convidar; chamar; levar a
Exemplo
不注意な発言が誤解を招いてしまった。
Uma declaração descuidada causou um mal-entendido.
ちゃくじつ
Firme; confiável
Exemplo
毎日着実に勉強を進めている。
Estou avançando nos estudos todos os dias de maneira constante.
Espinafre; Relatório, contato, troca
Exemplo
職場ではホウレンソウ(報告・連絡・相談)が基本だ。
No local de trabalho, a base é Hōrensō (informar, comunicar e consultar).
かんしょうする
Interferir; intervir
Exemplo
他人の私生活に余計な干渉はしないほうがいい。
É melhor não interferir desnecessariamente na vida privada dos outros.
Cerca; barreira; obstáculo
Exemplo
新しい事業を始めるには高いハードルがある。
Há um alto obstáculo para começar um novo negócio.
のりこえる
Subir; ultrapassar; superar; Superar, enfrentar dificuldades
Exemplo
みんなで力を合わせて困難を乗り越えた。
Todos uniram forças para superar as dificuldades.
Exemplo
試練を乗り越えることで人は成長する。
As pessoas crescem ao superar provações.
プレゼンしりょう
Documento de apresentação, palestra
Exemplo
明日の会議に向けてプレゼン資料を作る。
Vou preparar o material de apresentação para a reunião de amanhã.
あいまい
Ambiguidade, obscuridade; não claro
Exemplo
曖昧な返事をせずに、イエスかノーかをはっきり言う。
Diga claramente sim ou não, sem dar respostas vagas.
めいじる
Emitir, designar; nomear
Exemplo
上司から海外支社への異動を命じられた。
Fui ordenado pelo meu superior a ser transferido para uma filial no exterior.
ようきゅう
Exigência; demanda
Exemplo
労働条件の改善を会社に要求する。
Exigir à empresa a melhoria das condições de trabalho.
Software Excel
Exemplo
エクセルを使って売上のデータ分析を行う。
Usar o Excel para realizar a análise de dados de vendas.
Software PowerPoint
Exemplo
パワーポイントで見やすい発表スライドを作成する。
Criar slides de apresentação fáceis de visualizar no PowerPoint.
そうさほう
Modo de operação, manuseio
Exemplo
説明書を読んで機械の操作法を覚える。
Leia o manual e aprenda como operar a máquina.
せっとくする
Convencer, persuadir
Exemplo
反対する両親を熱心に説得した。
Convenci fervorosamente os pais que eram contra.
そういくふう
Criativo; habilidoso; cheio de ideias
Exemplo
創意工夫を凝らして新しい商品を開発する。
Desenvolver novos produtos com criatividade e engenhosidade.
さいぜん
Ótimo, eficiente, radical
Exemplo
今できる最善の努力を尽くす。
Farei o melhor esforço que posso agora.
そうていする
Suposição; previsão
Exemplo
最悪の事態を想定して準備を進める。
Avançar com os preparativos assumindo o pior cenário.
つみかさね
A história de contribuir, acumular conquistas alcançadas; A sobreposição, o acúmulo
Exemplo
毎日の努力の積み重ねが成功につながる。
O acúmulo de esforços diários leva ao sucesso.
Exemplo
日頃の練習の積み重ねが試合で力を発揮する。
O acúmulo de prática diária manifesta-se em força durante as partidas.
かくりつ
O estabelecimento; a fundação; O estabelecimento, a fundação
Exemplo
市場でのブランドの地位を確立する。
Estabelecer a posição da marca no mercado.
Exemplo
独自の指導スタイルを確立した。
Estabeleceu seu próprio estilo de ensino.
やくめ
Responsabilidade; trabalho; tarefa
Exemplo
与えられた役目を最後まで果たす。
Cumprir a tarefa atribuída até o fim.
しんか
A evolução
Exemplo
テクノロジーは日々驚くべきスピードで進化している。
A tecnologia está evoluindo a uma velocidade surpreendente a cada dia.
Isso é; especificamente; ou seja
Exemplo
人生の目的、すなわち幸福を追求する。
O propósito da vida, ou seja, perseguir a felicidade.
がくめい
Nome científico
Exemplo
動植物には世界共通の学名がつけられている。
Animais e plantas têm nomes científicos universais.
しゅるい
Espécie, tipo
Exemplo
この店には多くの種類のパンが並んでいる。
Nesta loja, há muitos tipos de pão expostos.
ホモサピエンス
Homo sapiens, espécie humana
Exemplo
現代の人類はすべてホモ・サピエンスに属している。
Todos os seres humanos modernos pertencem à espécie Homo sapiens.
Leia a tradução e tente expressá-la em japonês. Não precisa coincidir palavra por palavra: compare a palavra principal, as partículas e o sentido ao revelar. Os exercícios usam exemplos desta parte.
No outono, árvores deram frutos abundantes.
秋になって木に豊かな果実が実った。
果実 かじつ — Fruta; fruto
Usar o Excel para realizar a análise de dados de vendas.
エクセルを使って売上のデータ分析を行う。
エクセル エクセル — Software Excel
Todos os seres humanos modernos pertencem à espécie Homo sapiens.
現代の人類はすべてホモ・サピエンスに属している。
ホモ・サピエンス ホモサピエンス — Homo sapiens, espécie humana
Depois de comparar, mude um detalhe e crie uma nova frase. Se não lembrar, reveja a expressão completa e tente novamente em outra sessão.
Explore outras séries do mesmo nível e tema.