寄

Kanji 寄 – JLPT N2

Significadoaproximar, passar por

Onyomi:
キ
Kunyomi:
よ(-る)、よ(-り)、よ(-せる)
Traços:
11
Radical:
宀
Componentes:
Pertence ao radical Telhado 宀.

Palavras com 寄

  • 寄付きふ

    doar, doar

  • 取り寄せるとりよせる

    encomendar

  • 立ち寄るたちよる

    venha, entre

  • 年寄りとしより

    pessoa idosa

Palavras com 寄 nas lições de vocabulário

  • [お]年寄り[お]としよりpessoa idosa

    お年寄としよりに親切しんせつにします。

    Seja gentil com os idosos.

    Minna (New) – Lição 40
  • 寄ります[銀行に~]よります[ぎんこうに~]dar uma passada [no banco]

    社長しゃちょうは銀行ぎんこうに寄よってから、いらっしゃいます。

    O presidente vai dar uma passada no banco antes de vir.

    Minna (Old) – Lição 49
  • 寄るよるdar uma passada / passar em (algum lugar)

    家いえに帰かえる前まえに、スーパーに寄よってビールを買かいます。

    Antes de voltar para casa, vou dar uma passada no supermercado e comprar cerveja.

    Tango N4 – Lição 15
  • お年寄りおとしよりidoso / pessoa de idade

    お年としよりには親切しんせつにしましょう。

    Vamos ser gentis com os idosos.

    Tango N4 – Lição 18
  • 寄せるよせるaproximar

    いすをもっとテーブルに寄よせてください。

    Aproxime mais a cadeira da mesa.

    Mimikara N3 – Lição 10
  • お年寄りに席をゆずるおとしよりにせきをゆずるCeder o assento a uma pessoa idosa

    電車でんしゃに乗のったら、すぐ前まえのお年寄おとしよりに席せきをゆずった。

    Vamos ceder o assento às pessoas idosas.

    Soumatome N3 – Semana 2 • Dia 3
  • ガソリンスタンドに寄るガソリンスタンドによるParar num posto de gasolina

    ガソリンが少すなくなったので、近ちかくのガソリンスタンドに寄よった。

    A gasolina estava acabando, então parei em um posto de gasolina próximo.

    Soumatome N3 – Semana 2 • Dia 4
  • 老人;高齢者;お年寄りろうじん;こうれいしゃ;おとしよりidoso; pessoa de idade

    日本にほんは高齢者こうれいしゃが多おおい国くにです。

    O Japão é um país com muitas pessoas idosas.

    Speed Master N3 – Lição 17
  • 最寄りもよりmais próximo

    最寄もよりの駅えきは新宿駅しんじゅくえきです。

    A estação mais próxima é a Estação Shinjuku.

    Speed Master N2 – Lição 2
  • 寄付金きふきんdoação

    被災地ひさいちに寄付金きふきんを送おくる。

    Enviar uma doação para a área do desastre.

    Shinkanzen N2 – Lição 36
  • 近寄るちかよるaproximar-se

    あの人ひとは怖こわそうだから、近寄ちかよらない方ほうがいい。

    Aquela pessoa parece assustadora, então é melhor não se aproximar.

    Mimikara N2 – Lição 2
  • 右に寄せるみぎによせるalinhar à direita

    日付ひづけを右みぎに寄よせる。

    Alinho a data à direita.

    Soumatome N2 – Semana 2 • Dia 5

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.