凝
Chữ Hán 凝 – Kanji JLPT N1
Nghĩađông đặc, cứng, chăm chút
- Âm Hán Việt:
- NGƯNG
- Âm On:
- ギョウ
- Âm Kun:
- こ(-る)、こ(-らす)、こご(-らす)、こご(-らせる)、こご(-る)
- Số nét:
- 16
- Bộ thủ:
- 冫
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Băng 冫 (nước đá).
Từ vựng chứa chữ 凝
- 凝視ぎょうしNGƯNG THỊ
nhìn chằm chằm
Từ vựng có chữ 凝 trong các bài học
- 凝るこるTập trung, đắm chìm, say mêTango N2 – Bài 35
妹は最近、お菓子作りに凝っている。
Gần đây em gái tôi say mê làm bánh.
- 凝らすこらすTập trung / Tập hợpSoumatome N1 – Tuần 1 • Ngày 5
目を凝らす。
Căng mắt ra nhìn.
- が凝るこ① miệt mài, say mê (làm bánh) ② đặc biệt, cầu kỳ, tinh tế (thiết kế, trang trí) ③ cứng đờ, ê ẩm (vai)Mimikara N1 – Bài 13
彼女は最近、パン作りに凝っていて、毎週末色々な種類のパンを焼いている。
Cô ấy gần đây đang say mê làm bánh mì, cuối tuần nào cũng nướng đủ loại bánh khác nhau.
- デザインに凝るデザインにこるChăm chút / cầu kỳ về thiết kếSpeed Master N1 – Bài 11
彼の家は家具のデザインに凝っている。
Ngôi nhà của anh ấy rất chăm chút về thiết kế nội thất.
- を凝らすこ① tập trung (ánh mắt, hơi thở) ② dồn tâm huyết, làm công phu (thiết kế)Mimikara N1 – Bài 13
暗闇の中で、目を凝らして何か動くものがないか探した。
Trong bóng tối, tôi tập trung ánh mắt tìm xem có vật gì chuyển động không.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.