凝

Chữ Hán 凝 – Kanji JLPT N1

Nghĩađông đặc, cứng, chăm chút

Âm Hán Việt:
NGƯNG
Âm On:
ギョウ
Âm Kun:
こ(-る)、こ(-らす)、こご(-らす)、こご(-らせる)、こご(-る)
Số nét:
16
Bộ thủ:
冫
Cấu tạo:
Thuộc bộ Băng 冫 (nước đá).

Từ vựng chứa chữ 凝

  • 凝視ぎょうしNGƯNG THỊ

    nhìn chằm chằm

Từ vựng có chữ 凝 trong các bài học

  • 凝るこるTập trung, đắm chìm, say mê

    妹いもうとは最近さいきん、お菓子かし作づくりに凝こっている。

    Gần đây em gái tôi say mê làm bánh.

    Tango N2 – Bài 35
  • 凝らすこらすTập trung / Tập hợp

    目めを凝こらす。

    Căng mắt ra nhìn.

    Soumatome N1 – Tuần 1 • Ngày 5
  • が凝るこ① miệt mài, say mê (làm bánh) ② đặc biệt, cầu kỳ, tinh tế (thiết kế, trang trí) ③ cứng đờ, ê ẩm (vai)

    彼女かのじょは最近さいきん、パン作づくりに凝こっていて、毎週末まいしゅうまつ色々いろいろな種類しゅるいのパンを焼やいている。

    Cô ấy gần đây đang say mê làm bánh mì, cuối tuần nào cũng nướng đủ loại bánh khác nhau.

    Mimikara N1 – Bài 13
  • デザインに凝るデザインにこるChăm chút / cầu kỳ về thiết kế

    彼かれの家いえは家具かぐのデザインに凝こっている。

    Ngôi nhà của anh ấy rất chăm chút về thiết kế nội thất.

    Speed Master N1 – Bài 11
  • を凝らすこ① tập trung (ánh mắt, hơi thở) ② dồn tâm huyết, làm công phu (thiết kế)

    暗闇くらやみの中なかで、目めを凝こらして何なにか動うごくものがないか探さがした。

    Trong bóng tối, tôi tập trung ánh mắt tìm xem có vật gì chuyển động không.

    Mimikara N1 – Bài 13

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.