裂

Chữ Hán 裂 – Kanji JLPT N1

Nghĩaxé, nứt

Âm Hán Việt:
LIỆT
Âm On:
レツ
Âm Kun:
さ(-く)、さ(-ける)、ぎ(-れ)
Số nét:
12
Bộ thủ:
衣
Cấu tạo:
Thuộc bộ Y 衣 (áo).

Từ vựng chứa chữ 裂

  • 分裂ぶんれつPHÂN LIỆT

    phân liệt, chia rẽ

  • 布が裂けるぬのがさけるBỐ LIỆT

    vải bị rách

  • 支離滅裂しりめつれつCHI LY DIỆT LIỆT

    rời rạc, lộn xộn, thiếu mạch lạc

Từ vựng có chữ 裂 trong các bài học

  • 布を裂くぬのをさくChấp nhận sự thật

    古ふるい布ぬのを裂さいて掃除そうじ用ようの雑巾ぞうきんにする。

    Thật khó để chấp nhận sự thật đau lòng đó.

    Speed Master N1 – Bài 31
  • を裂くさxé ra bằng tay (vải, khô mực)

    怒いかりにまかせて、彼れは手紙てがみをびりびりに裂さいてしまった。

    Trong cơn tức giận, anh ta đã xé tan lá thư thành từng mảnh.

    Mimikara N1 – Bài 9
  • 細胞が分裂するさいぼうがぶんれつするTế bào phân chia

    体からだの中なかで細胞さいぼうが分裂ぶんれつして増ふえる。

    Các tế bào phân chia và tăng lên bên trong cơ thể.

    Speed Master N1 – Bài 23
  • 水道管が破裂するすいどうかんがはれつするỐng nước bị vỡ

    冬ふゆの寒さむさで凍結とうけつし、水道すいどう管かんが破裂はれつする。

    Do đóng băng vì giá lạnh mùa đông, ống nước bị vỡ.

    Speed Master N1 – Bài 35
  • が分裂するぶんれつrạn nứt, chia rẽ, phân chia

    一ひとつの細胞さいぼうが二ふたつに分裂ぶんれつして、新あたらしい個体こたいが生うまれる。

    Một tế bào phân chia làm hai, và một cá thể mới được sinh ra.

    Mimikara N1 – Bài 1

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.