恥
Chữ Hán 恥 – Kanji JLPT N2
Nghĩaxấu hổ, nhục
- Âm Hán Việt:
- SỈ
- Âm On:
- チ
- Âm Kun:
- は(-じる)、はじ、は(-じらう)、は(-ずかしい)
- Số nét:
- 10
- Bộ thủ:
- 心
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Tâm 心 (trái tim, tấm lòng).
Từ vựng chứa chữ 恥
- 恥はじSỈ
sự xấu hổ
- 恥ずかしいはずかしいSỈ
xấu hổ
- 恥をかくはじをかくSỈ
xấu hổ, mất mặt
- 恥をさらすはじをさらすSỈ
phơi bày sự xấu hổ, làm trò cười
Từ vựng có chữ 恥 trong các bài học
- 恥ずかしがり屋はずかしがりやNgười hay xấu hổ/nhút nhátSoumatome N3 – Tuần 5 • Ngày 3
息子は恥ずかしがり屋で、人の前で話せない。
Con trai tôi là người hay xấu hổ nên không thể nói chuyện trước mặt người lạ.
- 恥じらうはじらうE thẹn / Xấu hổ ngượng ngùngSoumatome N1 – Tuần 5 • Ngày 4
少女が頬を赤らめて恥じらう。
Cô gái đỏ mặt vì e thẹn.
- 恥はじxấu hổ, hổ thẹnMimikara N1 – Bài 4
彼は自分の犯した罪に対する恥じの気持ちから、人前に出られなくなった。
Vì cảm thấy hổ thẹn với tội lỗi mình đã gây ra, anh ta không thể xuất hiện trước mặt mọi người được nữa.
- 自分の成績を恥じるじぶんのせいせきをはじるXấu hổ về thành tích của bản thânSpeed Master N1 – Bài 2
彼は自分の成績を恥じることなく、努力を続けた。
Anh ấy không xấu hổ về thành tích của mình mà tiếp tục nỗ lực.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.